앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "curé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CURÉ 의 발음

curé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CURÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «curé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

성직자

Curé

제사장은 치료법을 담당하는 카톨릭 성직자입니다. 즉 교구에서 "영혼 충원"을했습니다. 그는 주교에 의해 임명되며, 주교는 대표이며 본당의 대표자입니다. 그는 그렇게하고자하는 사람들의 죄를 고백하고 면제해야합니다. 그를 돕는 다른 성직자는 대리인 또는 정규 사제로 임명됩니다. Le curé est un prêtre catholique qui est chargé de la cure c'est à dire qu'il a « charge d'âmes » d'une paroisse. Il est nommé par un évêque, dont il est le représentant et le délégué dans la paroisse. Il doit confesser et absoudre les péchés des personnes qui le souhaitent. Les autres prêtres qui l'assistent sont nommés vicaires, ou prêtres habitués.

프랑스어 사전에서 curé 의 정의

사전에있는 성직자의 정의는 감독의 권위하에 교구의 영적 봉사와 행정을 정식으로 담당하는 성직자입니다.

La définition de curé dans le dictionnaire est prêtre canoniquement chargé du service spirituel et de l'administration d'une paroisse, sous l'autorité de l'évêque.

프랑스어 사전에서 «curé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CURÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
dénaturé
dénaturé
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

CURÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

curare
curarine
curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille
cure-oreilles
curée
curer
curetage
cureter
cureton

CURÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
tonsuré
torturé
écœuuré
épeuré

프랑스어 사전에서 curé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CURÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «curé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
curé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «curé» 번역

번역기
online translator

CURÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 curé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «curé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

牧师
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sacerdote
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

priest
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुरोहित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كاهن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

священник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

padre
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যাজক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

curé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

imam
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Priester
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

僧侶
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성직자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Imam
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thầy tu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பூசாரி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

याजक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rahip
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

prete
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ksiądz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

священик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

preot
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παπάς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

priester
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

präst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prest
화자 5 x 백만 명

curé 의 사용 경향

경향

«CURÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «curé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
curé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «curé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CURÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «curé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «curé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

curé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

curé 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Los Olimarenos
Si le mensonge est un péché que l'on rachète par des prières, ce doit être pour cela que le curé passe sa journée à prier.
2
Les Nuls
Quelle est la différence entre un curé et un arbre de Noël ? Aucune : dans les deux cas, les boules, c'est pour décorer.
3
Pierre Perret
Trouvez-moi un seul curé pressé d'aller au paradis !

«CURÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 curé 의 용법을 확인하세요. curé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal d'un curé de ville
Ces expériences, les leçons et les questionnements qui les ont accompagnées, j'ai souhaité en être le passeur. Ce récit à la fois intime, concret et d'une étonnante lucidité est le premier livre du père Gérard Bénéteau.
Gérard Bénéteau, 2011
2
Vie du curé d'Ars
Quelle leçon pour nous, pour nous surtout, hommes d'aujourd'hui... » M. VAN DER MEERSCH
Maxence Van Der Meersch, 2012
3
Paraboles d'un curé de campagne - Tome 2
Après le succès de son premier volume de Paraboles d'un curé de campagne, le Père Pierre Trevet récidive.
Pierre Trevet, 2007
4
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Période antépréparatoire 327 1) L'inamovibilité du curé mise en question 327 2) Les droits et devoirs du curé 332 a) quant à l'amplitude du ministère du curé . . 332 b) quant aux pouvoirs du curé comme « pastor proprius » 334 2. Période ...
Jean-Claude Périsset, 1982
5
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Cet ouvrage fait une étude approfondie pour bien dégager le rôle spécifique du curé ainsi que la place et le rôle de chaque fidèle au sein de la communauté paroissiale.
Lambert Niciteretse, 2011
6
Vie nouvelle du vénérable curé d'Ars [st. J.B.M. Vianney] et ...
Le Curé d'Ars et la vierge sainte Philo- mène 151 XXXV. — Le Curé d'Ars et la très- sainte Vierge Marie 156 XXXVI. — Le saint Curé d'Ars et l'Eucharistie 162 XXXVII. — Progrès du pèlerinage à Ars 168 XXXVIII. — Des conseils du saint Curé ...
Jean François F. Darche, 1870
7
Le curé instruit par l'expérience ou vingt ans de ministère ...
Or, franchement sont-ce là des exigences ? sont- ce les sœurs qui demandent trop, ou le curé qui ne fait pas assez pour elles ? Et n'est-il pas naturel que de bonnes filles qui ont renoncé à toutes les joies du momie pour servir Dieu aient au ...
J.B. Aguettant, 1856
8
Balzac
Contexte de création Comme ta Rabouilleuse, Eugénie Grandet et La Vieille Fille , Le Curé de Tours font partie des Scènes de la vie de province. Balzac écrit rapidement l'ouvrage au printemps 1832, près de Chantilly et auprès de Madame  ...
Gilbert Guislain, 2004
9
Le double crime de l'abbé Desnoyers, curé d'Uruffe
Le 3 décembre 1956 un homme de 35 ans, prêtre de son état, assassine sa jeune maîtresse après avoir tenté de lui donner l'absolution.
Jean-Pierre Bigeault, 2008
10
Le bon curé au XIXe siècle ou le prêtre considéré sous le ...
Présence du curé dans sa paroisse ; inconvénients DES ABSENCES ET DES VOYAGES. 555 La résidence du curé dans sa paroisse est un devoir d'état des plus essentiels. — Doctrine des théologiens sur cet article. — Suites funestes des  ...
Jean-Sébastien Dieulin, Mothon, 1845

«CURÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lot : le curé de Marcilhac-sur-Célé saute en parachute - Francetv info
Pour fêter le succès de son opération de financement participatif pour rénover son église, le curé a sauté en parachute. «Francetv info, 7월 15»
2
Lot : le curé de Marcilhac-sur-Célé va sauter en parachute
Le très médiatique curé de l'abbaye de Marcilhac-sur-Célé (Lot) n'en finit pas de faire parler de lui... pour la bonne cause. Vendredi, il va ... «Francetv info, 7월 15»
3
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Fils d'un vendeur de cycles, c'est à la force des mollets que le prédisposé curé était alors par deux fois allé jusqu'à Rome prier aussi Jean XXIII ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Curé Labelle: le Roi du nord en vedette à la cathédrale de Saint …
Une exposition sur la vie et l'oeuvre du curé Labelle occupe présentement l'espace muséal de la cathédrale de Saint-Jérôme. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7월 15»
5
Départ du curé de la paroisse Louis-Marie-Baudoin
Le père Grégoire Cieutat a célébré sa dernière messe, dimanche, en présence de nombreux fidèles des cinq communes de la paroisse. «Ouest-France, 7월 15»
6
Mon curé chez les Thaïlandaises, NRJ 12 : notre top 10 des films …
Petit voyage au pays des films au titre invraisemblable mais souvent très drôle à l'occasion de la diffusion du nanar Mon curé chez les ... «Télé Star, 7월 15»
7
Nouvelle mission pour le curé de Montbron
Le père Hugues Paulze d'Ivoy va prochainement quitter Montbron. Il a été élu chanoine régulier de Saint-Augustin, communauté de ... «Charente Libre, 7월 15»
8
Vielsalm: le curé de Grand-Halleux meurt et se fait immédiatement …
C'est ce genre de cambrioleurs qui n'ont pas hésité à profiter du décès, il y a quelques jours, du curé de Grand-Halleux (Vielsalm), l'abbé ... «La Meuse, 7월 15»
9
Frère Marie-Thomas, religieux... et curé de paroisse malgré lui
Il voulait vivre la vie monastique, il est curé de paroisse. A 68 ans, fr Marie-Thomas de la communauté de Saint-Jean est appelé dans une ... «RCF, 7월 15»
10
Un curé de la province d'Idlib aurait été enlevé
Un curé de Yacoubieh, dans la province d'Idlib (nord-ouest de la Syrie), est porté disparu depuis samedi, annonce lundi la Custodie de Terre ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Curé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cure-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z