앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "frustratoire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRUSTRATOIRE 의 발음

frustratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRATOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRUSTRATOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «frustratoire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 frustratoire 의 정의

사전을 좌절시키는 정의는 시간을기만하거나, 도망치거나 또는 저장하기 위해 행해지는 것입니다.

La définition de frustratoire dans le dictionnaire est qui est fait pour tromper, éluder ou gagner du temps.


프랑스어 사전에서 «frustratoire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRUSTRATOIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRUSTRATOIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustré
frustrer
frutescent
fruticole

FRUSTRATOIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

프랑스어 사전에서 frustratoire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frustratoire» 번역

번역기
online translator

FRUSTRATOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frustratoire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frustratoire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frustratoire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

无理取闹
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vejatorio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vexatious
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अफ़सोसनाक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مزعج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сутяжнический
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

incómodo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কষ্টকর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

frustratoire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyusahkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ärgerlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

悔やしい
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성가신
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vexatious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phật ý
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோபமூட்டும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मनस्ताप देणारी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

eziyetli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

irritante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

irytujący
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сутяжницькі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

supărător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενοχλητικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kwelsugtig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förargligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sjikanøse
화자 5 x 백만 명

frustratoire 의 사용 경향

경향

«FRUSTRATOIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frustratoire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frustratoire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frustratoire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRUSTRATOIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frustratoire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «frustratoire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frustratoire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUSTRATOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frustratoire 의 용법을 확인하세요. frustratoire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Exception frustratoire. Appel frustratoire. FRUSTRATOIRE. s. m. Boisson sucrée ou aromatisée qu'on prend quelquefois après le repas, pour faciliter la digestion. Un frustratoire fait de vin, de sucre et de cannelle. Prendre de l'eau sucrée pour ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie des huissiers ou dictionnaire de législation, ...
Elle est frustratoire à l'égard de la prescription de 10 et 20 ans qui n'a pas commencé à courir ; elle est prématurée , à l'égard de la prescription trentenaire qui ne court que depuis peu de temps. Metz, 5 août 1823. 11. L'action en déclaration ...
Marc Deffaux, 1838
3
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Tout appel soit judiciaire soit extrajudiciaire est ou légitime, ou frivole, ou frustratoire. L'appel est dit légitime, quand il est interjeté pour une cause juste et raisonnable , c'est-à-dire pour réparer ou empêcher un véritable tort ; et quand il est fait ...
J Stremler, 1860
4
Commentaire de la loi sur la milice
cas de refus de la députation de déclarer l'appel frustratoire. Mais la s'arrête l' analogie; et si le rejet d'une demande d'inscription électorale, ainsi que le constate le rapport de M. Crombez (Documents parlementaires de 1864—1865,p . 879) ...
E Jammé, Victor Charles Chauvin, 1873
5
Journal des avoués, ou recueil general ...
... ne doit produire aucun effet ; cependant dans son Traité de la procédure , t. 1'T , p. 46 , § 8 , n° 2 , il professe que la citation donnée devant un juge incompétent, doit interrompre la prescription; n'est-ce pas aussi un acte nul et frustratoire ?
6
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
243, n° 453, répond qu'un semblable jugement serait inutile et frustratoire ; car , dit-il, les défaillants ont été dûment avertis de l'état de la procédure ; le jugement qui, après la signification du jugement de jonction, ordonne l'instruction par écrit,  ...
7
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... ordonne une expertise à l'effet d'établir si la chaudière est propre à la fabrication de la bière, ou si elle n'est propre qu'à des usages domestiques étrangers à cette fabrication, une telle expertise étant illégale et frustratoire. ( Contrib. ind.
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Au reste, un arrét peut, sans excès de pouvoir, mettre tous les frais d'une procédure frustratoire à la charge de l'avoue , et en décharger ainsi toutes les parties, méme celles qui ne se plaindraient pas, si Parrét réserve en même temps a ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
9
Le Petit Robert
FRUSTRATOIRE. [fʀystʀatwaʀ]adj. –1367▫bas latin frustratorius ◼ DR . Qui est fait pour frustrer. Acte frustratoire. FRUSTRER. [fʀystʀe] v.tr.‹1›–1330 ▫ latinfrustrare◼ 1 Priver (qqn) d'un bien, d'un avantage escompté, promis ou attendu.
Collectif, 2011
10
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
... Sur la troisième question : Considérant qu'il est certain, en droit, que tout acte ou toute procédure frustratoire doivent être rejetés de la taxe, soit pour les émoluments, soit pour les déboursés ; Qu'il s'agit seulement, dans la cause soumise à ...

«FRUSTRATOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frustratoire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Communiqué du Procureur dans l'affaire Aïda N'diongue : les …
... termes est non seulement attentatoire au principe sacro-saint de l'exigence de respect qui s'attache aux décisions de justice et frustratoire, ... «DakarActu, 5월 15»
2
Les Kardashian en guerre avec... un clown !
Cependant, les poursuites n'ont pas été engagées, car la cour aurait trouvé la plainte trop frustratoire. Les incroyables sœurs Kardashian n'en démordent pas. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 5월 14»
3
Need for Speed Most Wanted : prêt à débouler sous vos sapins !
... s'agit de les stopper (on a parfois l'impression de foncer dans un mur, ce qui n'est pas justifié et peut parfois être un facteur frustratoire). «MaXoE, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Frustratoire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frustratoire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z