앱 다운로드
educalingo
guérison

프랑스어 사전에서 "guérison" 뜻

사전

프랑스어 에서 GUÉRISON 의 발음

guérison


GUÉRISON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUÉRISON 의 뜻은 무엇인가요?

치료

치유는 신체 세포가 괴사에 의해 손상된 부위의 공간을 줄이기 위해 재생되는 생물학적 과정입니다. 치유는 손상된 조직을 제거하고 그 조직을 대체하는 것입니다. 교체는 두 가지 방법으로 수행 할 수 있습니다 : ▪ 재생에 의해 : 괴사 성 세포는 이전과 동일한 조직으로 대체됩니다. ▪ 수선 : 원래의 조직은 치유 된 조직으로 대체됩니다. 대부분의 기관은 두 가지 과정을 혼합하여 치료할 수 있습니다. 초자연적 인 현상에서 때때로 기적적인 치유의 현상을 유지합니다. 약은 치유에만 도움이되지만 치유는하지 않는다고 인정됩니다. 염증, 통증을 경감시켜 환자를 덜어줍니다. 때로는 감염된 조직을 대체하거나, 면역 방어막을 증가 시키거나, 박테리아 / 바이러스의 작용을 억제함으로써 다른 경우에 치료할 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 guérison 의 정의

사전에 치유의 정의는 아픈 사람을 고치는 행동입니다. 이 작업의 결과.

GUÉRISON 운과 맞는 프랑스어 단어

bison · cloison · combinaison · comparaison · déclinaison · floraison · frison · garnison · grison · hôpital-prison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · toison · usine-prison

GUÉRISON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite

GUÉRISON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

artison · cargaison · conjugaison · crevaison · démangeaison · fenaison · flottaison · foison · intersaison · mi-saison · oison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · terminaison · tison · trahison · vison

프랑스어 사전에서 guérison 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUÉRISON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «guérison» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «GUÉRISON» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «guérison» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guérison» 번역

번역기

GUÉRISON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guérison25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guérison 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guérison» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

复原
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

curación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

healing
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिकित्सा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شفاء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

исцеление
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cura
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আরোগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

guérison
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

penyembuhan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Heilung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

治癒
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

치료
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

marasake awakmu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chữa lành
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிகிச்சைமுறை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उपचार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şifa
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

guarigione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gojenie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зцілення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cicatrizare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επούλωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

genesing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

läkning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

healing
화자 5 x 백만 명

guérison 의 사용 경향

경향

«GUÉRISON» 의 용어 사용 경향

guérison 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guérison» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guérison 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUÉRISON» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

guérison 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
2
Mencius
Si le médicament ne porte pas le trouble et le désordre dans le corps d'un malade, il n'opérera pas la guérison.
3
Hazrat Ali
Le péché est une maladie, le repentir est un remède, l’abstinence est une guérison.
4
Friedrich Nietzsche
Le désir est signe de guérison ou d'amélioration.

«GUÉRISON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guérison 의 용법을 확인하세요. guérison 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
La guérison divine semble partout l'œuvre en Afrique centrale (et ailleurs). Elle mobilise puissamment les agents et fidèles des mouvements prophétiques, pentecôtistes ou charismatiques que Joseph Touda a observé de près.
Joseph Tonda, 2002
2
L'amour sans condition: une méthode de guérison
C'est dans les situations graves pour soi-même, un parent ou un ami, que le recours à la force agissante de l'amour inconditionnel prend un caractère de nécessité.
Louise L. Hay, Hay, Edmonde Klehmann, 1994
3
La guérison d'Esther
Voici une histoire vraie, passionnante et porteuse d'espoir pour ces malades mentaux qui, trop souvent, sont condamnés à souffrir pendant de longues années sans autre traitement qu'une camisole de force chimique qui les détruit peu à ...
Divaldo Pereira Franco, 2008
4
Freud et la guérison: la psychanalyse dans le champ ...
L'hypothèse centrale de cette recherche questionne comment Freud a opéré un changement conceptuel radical des idées médicales de son époque sur la guérison - la suppression des symptômes -, en proposant un autre sens par l'abandon ...
Monique Totah, 2001
5
Les Forces de guérison: Des témoignages du monde entier
La vie est un processus constant d'apprentissage de soi.
Anne Devillard, 2013
6
N'enseignez que l'amour: les principes de la guérison des ...
N'enseignez que l'amour car c'est ce que vous êtes. Le Docteur Jampolsky base son travail sur une approche originale inspirée d'un enseignement spirituel majeur de notre époque, le Cours sur les Miracles.
Gerald Jampolsky, 1989
7
La guérison du monde
Frédéric Lenoir montre ici que la guérison est possible.
Frédéric Lenoir, 2012
8
Magie et guérison: La rationalité de la médecine magique ...
A travers l'analyse de textes et d'auteurs peu exploités, Roberto Poma se livre à une étude originale et interdisciplinaire visant à clarifier l'étrange rationalité de la médecine magique au seuil des Lumières.
Roberto Poma, 2009
9
Par surcroît ? Symptôme, vérité, guérison
"Guérison" est actuellement un signifiant dont la psychanalyse peut difficilement se servir. La guérison vient par surcroît. Elle ne peut pas non plus s'en passer.
‎2013
10
La guérison des états dépressifs
L'élaboration en 1991 de critères opérationnels permettant de définir la guérison d'un état dépressif a conduit à l'accumulation de données susceptibles de répondre à des questions très importantes, telles que : Comment définir ...
Christine Passerieux, Marie-Christine Hardy-Baylé, 2004

«GUÉRISON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guérison 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ancienne malade de l'hépatite C, elle souhaite que la guérison soit …
Guérie de l'hépatite C, MichèleCierco souhaite que le traitement dont elle a bénéficié soit accessible à tous. Ce qui est loin d'être le cas. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'avait agressé … - Le Point
"Pour lui permettre d'accélérer sa guérison", selon son avocat, un pédophile a poursuivi celui qui aurait déclenché chez lui des pulsions ... «Le Point, 7월 15»
3
Adrien Moerman gardera Limoges dans un coin de son cœur
Sur la voie de la guérison après une fracture de la main droite qui l'a privée des deux derniers matches de la finale de ProA, Adrien Moerman a ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
4
Un pic d'hantavirose attendu cette année - DH.be
La maladie se termine quasiment toujours par la guérison après une phase de convalescence où le patient est fatigué. Comment éviter les ... «dh.be, 7월 15»
5
Cellules souches. La clé du vivant - Thinkovery
Création d'organes pour pallier au manque de greffons, études et guérison des maladies génétiques, lutte contre la dégénérescence… «Thinkovery, 7월 15»
6
Le miracle des Pilules Pink pour l'estomac - LeTemps.ch
La guérison sera même «durable», lit-on. De fait, les «Pilules Pink pour personnes pâles» ont été brevetées en 1886. A base de fer, elles ... «Le Temps, 7월 15»
7
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ? - Femme Actuelle
Au-delà, les chances de guérison s'amenuisent. En attendant les secours, vous devez pratiquer un massage cardiaque si la personne victime d'une crise ... «Femme Actuelle, 7월 15»
8
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Pour favoriser le processus de guérison, vous pouvez néanmoins appliquer certaines mesures faciles à mettre en œuvre chez vous. Lorsque l'inflammation est ... «Femme Actuelle, 7월 15»
9
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Voilà qui est fait ; je vous remercie de contribuer ainsi à ma guérison définitive. Certains penseront que j'en ai fait une salade pour rien ; ils ... «AgoraVox, 7월 15»
10
Omnium britannique : Padraig Harrington est à deux coups de la …
... manque d'énergie, Audrey est de retour dans leur maison, avec leurs deux jeunes enfants, et elle est en chemin vers une pleine guérison. «RDS, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guérison [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guerison> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO