앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "guindeau" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GUINDEAU 의 발음

guindeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUINDEAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «guindeau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
guindeau

윈치

Guindeau

앵커 윈치는 선박에서 앵커를 올리는 데 사용되는 수평축 윈치입니다. 또한 빔을 돌리는 데 사용됩니다. 윈들 러스는 일반적으로 우현 위, 체인 위 우물 위에 있습니다. 운전은 수동, 유압, 전기 또는 스팀입니다. 댐핑 라인의 스티치의 크기에 맞춰지고 체인을 돌리는 역할을하는 임프린트 링은 스프로킷 (sprockets)이라고 부르며, 빔을 돌리는 데 사용되는 외부 요소는 인형이라고하며, 존재하는 다른 요소는 와인 더 hawsers. 톱니 바퀴와 윈드 러는 windlass 동력선에 고정 될 수 있으며, 기계식 브레이크 시스템도 갖추고 있습니다. 체인이 톱니 바퀴를 4 분의 3 이상 돌리는 것을 방지하기 위해 쇠고기의 혀라고 불리는 부분이 추가됩니다. 필요하면 쇠사슬 체인을 쫓습니다. windlass 앞과 hawsers 앞에는 두 개의 체인 스토퍼 또는 linguets가 있으며, 일단 배가 닻을 내리면 windlass에서 긴장을 뺄 수 있습니다. Le guindeau est un treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour relever l'ancre. Il est également utilisé pour virer les aussières. Le guindeau se trouve généralement sur le gaillard d'avant, au-dessus du puits aux chaînes. Son fonctionnement est manuel, hydraulique, électrique, ou à vapeur. Les couronnes à empreinte qui sont adaptées à la dimension des mailles de la ligne de mouillage et qui servent à virer la chaîne se nomment barbotins, les éléments extérieurs utilisés pour virer les aussières se nomment poupées, les autres éléments lorsqu'ils existent sont des enrouleurs d'aussières. Les barbotins et les enrouleurs sont embrayables ou non sur l'axe de puissance du guindeau, ils possèdent également leur propre système de frein mécanique. Pour éviter que la chaîne ne fasse plus de trois quarts de tour sur les barbotins, une pièce appelée langue de bœuf est ajoutée, elle chasse au besoin la chaîne de l'empreinte. En avant du guindeau et avant les écubiers on trouve deux stoppeurs de chaîne ou linguets, permettant de soustraire la tension au guindeau une fois le navire à l'ancre.

프랑스어 사전에서 guindeau 의 정의

사전에있는 윈들 러스의 정의는 앵커를 앵커 및 리프트하는 데 사용되는 가로 축이있는 윈치입니다.

La définition de guindeau dans le dictionnaire est treuil à axe horizontal, servant à mouiller et lever les ancres.

프랑스어 사전에서 «guindeau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUINDEAU 운과 맞는 프랑스어 단어


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

GUINDEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

프랑스어 사전에서 guindeau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUINDEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «guindeau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
guindeau 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «guindeau» 번역

번역기
online translator

GUINDEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guindeau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guindeau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guindeau» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

辘轳
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

torno
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

windlass
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

windlass
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرفاع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

брашпиль
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

molinete
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চরকী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

guindeau
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kerekan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ankerwinde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

轆轤
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

윈치
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

windlass
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trục để kéo đồ nặng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

windlass
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पाणी काढण्याचा रहाट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ırgat
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

argano
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kołowrót
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

брашпиль
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vinci
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εργάτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ankarspel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vinsj
화자 5 x 백만 명

guindeau 의 사용 경향

경향

«GUINDEAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guindeau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guindeau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guindeau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUINDEAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guindeau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «guindeau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guindeau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUINDEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guindeau 의 용법을 확인하세요. guindeau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annales maritimes et coloniales
786 ANNALES MARITIMES. On a vu précédemment que deux hommes ont dérapé une ancre de 9 1 1 kilogrammes, et que huit l'ont levée prompte- ment. Le guindeau ordinaire oblige à s'arrêter toutes les fois qu'on a viré 6 ou 7 brasses de ...
2
Traité élémentaire d'architecture navale ...
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau , la force motrice sera la n*"* partie du poids à mouvoir. En effet, 37-5 kilog.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
3
La Revue maritime
Lorsqu'on tire sur l'autre bout de la corde H, en la roidissant, le guindeau agit, aussitôt la corde est tirée et entraîne avec elle le châssis a coulisse auquel on l'a attachée. En donnant du mou à H, l'effet cesse et l'affût s'arrête. La fig.
Institut français de la mer, 1864
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du H septembre 1854, Au sieur Gillet, à Marseille, Pour un guindeau à double cylindre et indépendant. Pl. V. Ce nouveau guindeau , qui est destiné à réaliser, à bord des navires qui en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les joues et les courroies sont unies par des liges avec une bascule ou traverse montée sur un axe horizontal porté sur des supports convenables placés à angle droit relativement à l'aie des tambours du guindeau ou des griffes . Je préfère ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Revue maritime et coloniale
Sur le derrière du châssis est un guindeau PP, fig. 62, qui a une roue à empreinte ou barbottin sur le centre S Sur cette roue est engrainée une chaîne sans fin MMM, fig. 63, qui après avoir passé sur certains rouleaux-guides et à travers l'axe ...
7
Traité élémentaire d'architecture navale
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau, la force motrice sera la n*""1 partie du poids à mouvoir. En effet, 375 kilog.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
La Revue maritime
répandre pour l'exécution des manœuvres de force, permet l'emploi de dispositions mécaniques conduisant au même but que la lunette mobile David. Guindeau Salette (pi. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, construc— teur à Marseille, a exposé un ...
9
La revue maritime et coloniale
Guindeau Salette (pl. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, constructeur à Marseille, a exposé un guindeau à pompe qui présente la plus grande analogie avec celui de M. Harfield. Les couronnes à empreintes dontil se sert paraissent semblables à nos ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1868
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date'du'3 juillet 1854, Au sieur Gaasxmao, à Marseille, Pour un nouveau mécanisme de guindeau. Pl. XXXIX. Ce mécanisme se compose d'une grande roue A à dents de crémaillère, de deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

«GUINDEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guindeau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Port en Fête. Un succès qui se confirme
Il faut dire que l'affiche variée, rock avec le groupe Yaer, chants de marin avec Vire au Guindeau, danses et musiques traditionnelles avec le ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Au programme, des groupes comme Salicorne (bagad) de Saint-Cast-Le-Guildo ; Yaer (pop-rock) de Rennes ; Vire au Guindeau (chants de ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Port en fête. Pas moins de 6 h 30 de festivités au menu, mardi
Viendront ensuite Vire au Guindeau et le groupe de rock Yaer. Les trois formations feront plusieurs passages sur scène jusqu'à 21 h 50, heure ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Nouveau Quicksilver 690 Arvor : un grand confort, et un très haut …
... un panneau de pont ouvrant, un guindeau électrique, une plateforme de bain, un réchaud, et des coussins de cabine. On retiendra en autres ... «All Boats Avenue, 7월 15»
5
Fête de la musique. Une deuxième édition réussie
Tout au long de la soirée, le public, venu nombreux, a pu entendre des chants de marins avec Vivre au Guindeau, de Trémeur, mais aussi le ... «Le Télégramme, 6월 15»
6
Fête de la musique à Dinan. Demandez le programme !
18 h, Vire au Guindeau (chants de marins). 19 h 30, Oct'up (chant A Capella). 21 h, Hot Footers (claquettes). Rue de la Mittrie18 h, Nadia ... «Ouest-France, 6월 15»
7
Fête de la musique. A Dinan, c'est samedi que ça se passe
Vire au Guindeau (Chants de marins). 19h30 – 20h30 : Oct'up (Chant A Capella). 21h. – 22h. : Hot Footers (Claquettes). Jardin Anglais. 18h. «Petit Bleu Côtes Armor, 6월 15»
8
Port en fête. Un 14 juillet musical à Lyvet
... marin Vire au Guindeau, bien connu dans le Pays de Dinan. Les Redonnais Ar Men Du animeront le fest-noz qui précédera le feu d'artifice. «Le Télégramme, 6월 15»
9
Le 810 Arvor, le nouveau pêche promenade de Quicksilver
Équipement optionnel : deuxième poste de pilotage avec taud de protection, guindeau, pack électronique, w.c. marin, taud de soleil, coque de ... «Bateaux.com, 5월 15»
10
Essai Nuova Jolly King 850 RS
Sur le 850 RS, le polyester est discret : à l'avant, un massif d'étrave contient la baille à mouillage et supporte davier et guindeau ; à l'arrière, des plats-bords ... «Moteur Boat Magazine, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Guindeau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guindeau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z