앱 다운로드
educalingo
hégire

프랑스어 사전에서 "hégire" 뜻

사전

프랑스어 에서 HÉGIRE 의 발음

hégire


HÉGIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÉGIRE 의 뜻은 무엇인가요?

헤지 라

Hegira는 메카에서 Mahomet의 동반자가 622 년에 Medina의 이전 이름 ​​인 Yathrib의 오아시스로 떠나는 것을 지정합니다. 자세한 기사 : Medina 헌법. 이 용어는 아랍어로 "이민"을 의미합니다. 때때로 링크가 끊어지는 느낌이 들게됩니다. 이 이벤트는 그때까지 아랍인들에게 알려진 바와 같이 사회와의 근본적인 단절을 만듭니다. 모하메드는 실제로 피의 연결 고리를 통해 확립 된 사회 모델을 깨고 믿음의 공동체 모델을 구축했습니다. 모든 사람들이 "형제"라고되어있는이 새로운 모델에서, 이전의 경우처럼 가난한 사람들이나 버려진 사람들을 버려두는 것이 더 이상 허용되지 않습니다. 메카의 강력한 씨족은이 새로운 사회의 제안을 제거하기 위해 모든 것을 할 것입니다. 참으로 신자들 사이의 평등은 자유 또는 노예, 아랍 또는 비 아랍 여부에 관계없이 메디나 헌법 초안을 작성할 때 선포된다.

프랑스어 사전에서 hégire 의 정의

사전에 hegira의 정의는 메카에서 메디나에 이르는 마호메트의 비행이다. 7 월 16 일, 622 후. -c. 이슬람 연대기의 첫 번째 날짜. 무슬림의 나이. 아랍 음력 년이 날짜부터 계산됩니다.

HÉGIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

affaire · aire · annuaire · autogire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · questionnaire · tire · écrire

HÉGIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hédonistique · hédyphane · hedysarum · hédysarum · hégélianisme · hégélien · hégélisme · hegeliste · hégémonie · hégémonique · hégoumène · heiduque · heimatlos · hein · hélas · hélépole · héler · héleur · hélianthe · hélianthème

HÉGIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · populaire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire · voire

프랑스어 사전에서 hégire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HÉGIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hégire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
âge · ère · siècle

25개국어로 «hégire» 번역

번역기

HÉGIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hégire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hégire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hégire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

伊斯兰教纪元
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hegira
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hegira
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Hegira
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هجري
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

хиджра
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hegira
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

হিজরা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hégire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Hijrah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

hegira
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

逃避行
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

헤지 라
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

hegira
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hijra
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Hegira
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

hegira
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hicret
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

egira
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Hegira
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хіджра
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Hegira
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φυγή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Hegira
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Hegira
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Hegira
화자 5 x 백만 명

hégire 의 사용 경향

경향

«HÉGIRE» 의 용어 사용 경향

hégire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hégire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hégire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÉGIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hégire 의 용법을 확인하세요. hégire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mardin: Hégire, fuite du péché et "demeure de l'Islam"
Mardin est une des villes les plus impressionnantes du sud-est de la Turquie.
Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm Ibn Taymīyah, Yahya Michot, 2004
2
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
MALEK ES-SALEH ISMA1L, et KAMEL. 035 de l'hégire (1237 de Jésus-Christ). Ma'ek Es-Saleh Ismail, frère de Malek el As- craf. MALEK MODHAFFER- YOCNOUS. 635 de l'hégire (1238 de Jésus-Chrisl). Modhaffer-Younous, (ils de Maudoud ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
3
Dictionnaire de l'art de vérifier les dates des faits ...
MALEK ES-SALliH ISMAIL, et KAMEL. 035 do l'hégire (1237 de Jésus-Christ). MalekEs-Saleh Ismail, frère de Malek el As- craf. MALEK MODHAFFER- YOUNOUS. 635 de l'hégire (1238 de Jésus-Christ). Modhaflfer-Younous, (ils de Maudoud.
Jacques-Paul Migne, 1834
4
Histoire de l'empire Ottoman depuis son origine jusqu'à nos ...
première lignée des Seldjouks régna pendant cent cinquante-huit ans dans les deux Iraks, dans le Khorassan et à Isfahan, depuis 432- 590 de l'hégire (1040-1 193); 107. la seconde lignée des Seldjouks régna dans le Kerman pendant cent  ...
Joseph von Hammer-Purgstall, Hellert, 1841
5
Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origine jusqu'à nos ...
première lignée des Seldjouks régna pendant cent cinquante-huit ans dans les deux Iraks, dans le Khoiassanel à Isfahan, depuis 432- 590 de l'hégire (1040- 1193); 107. la seconde lignée des Seldjouks régna dans le Kerman pendant cent  ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Turkey, 1841
6
Léon l'Africain
L'ANNÉE DES PLEUREUSES - 902 de l'hégire (9 septembre 1496 - 29 août 1497) L'ANNÉE DE HAROUN LE FURET - 903 de l'hégire (30 août 1497 - 18 août 1498) L'ANNÉE DES INQUISITEURS - 904 de l'hégire (19 août 1498 - 7 août ...
Amin Maalouf, 1986
7
Science de l'histoire: contenant le systeme général des ...
Epoque de correspondance : l'ère de l'Hégire répond à l'an du monde N°. 5i. Traduction 1 ^626 , employé dans le calcul sui- Arrr/d. années de 1 vant pour 4626 — 1 z= 4625. l'Hégire eu ami. JRègle : t°. ajoutez l'année donnée 4* du monde ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1803
8
Sciences de l'histoire, contenant le système général des ...
TABLEAU des règles relatives à la traduction réciproque des Années de l'Hégire en Années des principales Ères. S°. 5i. Traduction directs : année» de l'Hégire eu ann. De la création . Epoque de correspondance : l'ère de l'Hégire répond à ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1803
9
Science de l'histoire contenant le système général des ...
8= XXVIIL TABLEAU des règles relatives à la traduction réciproque des Années de l'Hégire en Années des principales Ères. N°. 52. Traduction directe : armées de l'Hégire en ann. du monde ....... f De 1» Epoque de correspondance : l'ère de ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1803
10
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
865 de l'hégire (1461 de Jesus-Christ). AbousaÏdKhoschka- baîi , installe à la place d'Ahmed, mourut, après un règne de six ans et demi, le 10 rabie' I de l'an 87a (9 octobre 1467 de Jesus-Christ ). 872 de l'hégire (1467 de Jesus-Christ ).

«HÉGIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hégire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Voyage aux sources: Aller à Kairouan | Réalités
Elle a conservé son aspect des premiers siècles de l'Hégire. Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son ... «Réalités, 7월 15»
2
Aïd al-Fitr: célébrations dans le monde entier
... en fonction de témoignages sur l'apparition du premier croissant du nouveau mois lunaire, à la base du calendrier islamique de l'hégire. «i24news, 7월 15»
3
La fête d'Aid El Fitr célébrée en Mauritanie
... confirment la vision, jeudi soir, du croissant annonçant le début du mois de Chewal de l'année 1436 de l'Hégire », indique le communiqué. «Agence de Presse Africaine, 7월 15»
4
La mosquée Al-Morsi Aboul-Abbas La mosquée Al-Morsi Aboul …
... né en 616 de l'hégire (1219) et élevé dans l'esprit du soufisme. Les débuts de sa construction remontent à 1775, et c'est l'une des mosquées ... «Al-Ahram Hebdo, 7월 15»
5
Célébration de l'Aïd El-Fitr sur fond d'actions sociales en Mauritanie
... la majorité en Mauritanie) a célébré la fête de l'Aïd El-Fitr marquant la fin du jeûne du Ramadan 1436 de l'Hégire, sur fond d'actions sociales ... «Mauritanie-Web.com, 7월 15»
6
Le vertige intellectuel
Les chiffres ballonnés me font horreur ! Nous sommes en 2015, selon le calendrier grégorien. En 1436 d'après le calendrier de l'hégire. «Liberté-Algérie, 7월 15»
7
Demain vendredi 17 juillet, fête de l'Aïd El Fitr
... que le vendredi 17 juillet 2015, correspondant au 1er de Chawel 1436 de l'Hégire, est considéré comme le jour de l'Aïd El Fitr en Tunisie. «Espace Manager, 7월 15»
8
Vendredi 17 juillet 2015, jour ferié au Maroc
Au Maroc, l'on se réfère encore à l'observation à l'œil nu du Croissant lunaire marquant le début des mois de l'hégire, conformément au ... «Marocains du monde, 7월 15»
9
Tunisie , Affaires religieuses : Le mufti de la République annonce …
... de la République, qui a indiqué que le vendredi 17 Juillet correspondra au premier jour du mois de Chaouel de l'année 1436 de l'Hégire. «Tunivisions.net, 7월 15»
10
Vendredi, premier jour de l'Aïd el-Fitr en Tunisie
... que demain, vendredi 17 juillet marque l'avènement du mois de Chaouel de l'an 1436 de l'hégire, correspondant au 1er jour de l'Aïd el-Fitr. «GlobalNet Tunisie, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hégire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hegire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO