앱 다운로드
educalingo
héros

프랑스어 사전에서 "héros" 뜻

사전

프랑스어 에서 HÉROS 의 발음

héros


HÉROS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÉROS 의 뜻은 무엇인가요?

영웅

영웅은 역사, 인간 신화 또는 예술에 대한 실제 또는 가상의 인물로 높은 업적을 누릴만한 가치가 있습니다. 후자는 유명한 작가의 황금 전설에 감미료가 붙어 대중적인 전설에 합격했다. 문화에 따르면 영웅은 데미 신, 전설적인 인물, 이상, 수퍼맨 또는 단순히 용감한 사람으로 자기 부인을 보여줍니다. 주인공의 역할은 형이상학 적, 종교적 열망 사이에 있으며 인간의 상태를 초월하는 것, 특히 육체적 인 관점에서 그리고 지역 사회의 이익을 위해 일하는보다 현실적인 열망 사이에서, 도덕적 관점에서. 세 번째 역할은 정치적 또는 종교적 이데올로기 선전의 역할 일 수도 있습니다. 연장으로, "영웅"이라는 용어는 그 특성이 무엇이든, 소설 작품의 주인공을 가리킨다. 그의 행동이 이상에 해당하지 않는다면,이 영웅은 안티 히로라고 부를 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 héros 의 정의

사전에있는 영웅의 정의는 전설적인 것이어야하며, 그의 죽음 이후에 신성화 된 반 신성, 기원의 시간의 대부분이 환상적입니다. 전설적인 캐릭터로 전통에 경이로운 업적을 부여합니다.

HÉROS 운과 맞는 프랑스어 단어

anacampséros · monocéros · mégacéros · rhinocéros · super-héros · superhéros · éros

HÉROS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïne · héroïnomane · héroïque · héroïquement · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · herpe · herpé

HÉROS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

albatros · demi-gros · dos · extra muros · gros · intra-muros · kouros · los · mésonéphros · métanéphros · opisthonéphros · os · paros · pronéphros · regros · ros · saros · suros · synêgoros · vos

프랑스어 사전에서 héros 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HÉROS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «héros» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «HÉROS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «héros» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «héros» 번역

번역기

HÉROS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 héros25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 héros 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «héros» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

英雄
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

héroe
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hero
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नायक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بطل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

герой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

herói
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বীর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

héros
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

wira
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Held
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ヒーロー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

영웅
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pahlawan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

anh hùng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஹீரோ
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नायक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kahraman
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

eroe
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bohater
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

герой
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

erou
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ήρωας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

held
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hjälte
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

helten
화자 5 x 백만 명

héros 의 사용 경향

경향

«HÉROS» 의 용어 사용 경향

héros 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «héros» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

héros 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÉROS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

héros 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Romain Rolland
Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut. Les autres ne le font pas.
2
Mao Tsé-Toung
Les masses sont les véritables héros.
3
Jean Giraudoux
Les héros sont ceux qui magnifient une vie qu'ils ne peuvent plus supporter.
4
Maurice Blanchot
L’art nous offre des énigmes mais par bonheur aucun héros.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Bhartrhari
Quel est le plus grand héros ? Celui qui est maître de ses désirs.
7
Bertolt Brecht
Malheureux les pays qui ont besoin de héros.
8
John W. Dafoe
Il est plus difficile d'être un héros pour son valet que pour son biographe.
9
René Quinton
Il est juste que des héros meurent, parce qu'ils en sont dignes.
10
Victorien Sardou
L'émeute, c'est quand le populaire est battu : tous des vauriens !... La révolution c'est quand il est le plus fort : tous des héros.

«HÉROS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 héros 의 용법을 확인하세요. héros 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.
Marc Fumaroli, 1990
2
Jean Moulin ou la fabrique d'un héros
Fin 1964, les cendres de Jean Moulin sont transférées au Panthéon et André Malraux l'intronise comme héros éponyme de la Résistance.
Michel Fratissier, 2011
3
Images des héros et des grands hommes de l'antiquité: ...
dessinées sur des médailles, des pierres antiques & autres anciens monumens Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, Bernard Picart, Etienne Picart. tement rétablie. Les Gens du Pays virent en même  ...
Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, 1731
4
Le héros:
Ce premier ouvrage de B. Gracian est ici publié dans une double traduction, la première, paraphrastique, de J. de Courbeville, la seconde, fragmentaire mais plus proche de l'original, d'Amelot de La Houssaie (1634-1706).
Baltasar Gracián, 1996
5
Le Héros
Le Héros ou l’art de se gouverner. Dans cet ouvrage, Baltasar Gracian se propose de former en vingt petites leçons sarcastiques, un grand homme.
Baltasar Gracian, 2012
6
Age des héros, âge des guerriers: Géographie sacrée et ...
A travers l'image du guerrier, ce n'est pas seulement la morale qui est sauvée, mais tout l'ordre social qui est renforcé.
Florence Braunstein, 2005
7
Commandos de choc en Indochine: Les héros oubliés
Ils étaient une poignée de commandos de choc, radios, saboteurs et partisans.
Erwan Bergot, 1979
8
Espace et dialectique du héros césairien
Une approche générale du théâtre de Césaire fait d'emblée découvrir la marque d'une obsession : la perpétuelle confrontation entre le héros et son existence, qui engendre une prise de conscience et une inexpugnable volonté de se ...
Rémy Sylvestre Bouelet, 1992
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013

«HÉROS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 héros 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ant-Man" : le mini super héros à l'assaut du box-office nord-américain
Pour son premier week-end d'exploitation en salles, le dernier-né de chez Marvel a pris la tête du box-office nord-américain avec 58 millions ... «RTL.fr, 7월 15»
2
TFou fait le plein de nouveaux héros - TV Mag
TFou accueille toute une nouvelle génération de héros. Si le grand retour d'Oum le dauphin avait déjà été annoncé, les enfants feront ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Avec Hewitt en héros, l'Australie retrouve le dernier carré - Coupe …
Menée 2-0 après les deux premiers simples vendredi, l'Australie a réussi à renverser la situation grâce à son "fighting spirit" et à deux héros un ... «Eurosport.fr, 7월 15»
4
Lons-le-Saunier | « Le Megarama recherche un super-héros »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
5
La vie privée des super-héros | Chasseurs de cool
Immersion secrète dans le quotidien des super héros. Mais que font-ils quand ils ne sont pas occupés à sauver la planète ? Après une série ... «Chasseurs de cool, 7월 15»
6
Il avait sauvé 1000 vies - Buster, le chien héros s'est éteint
Buster, un springer anglais de l'armée qui avait sauvé plus d'un millier de vies lors des conflits en Afghanistan, en Irak et en Bosnie, est décédé ... «Paris Match, 7월 15»
7
Dour, le réveil des super-héros - DH.be
Chaque matin, une équipe de super-héros a envahi le camping D pour offrir un wake-up sportif et déjanté aux plus courageux. Et si les ... «dh.be, 7월 15»
8
Amériques - Trump affirme que John McCain n'est "pas un héros" et …
"Ce n'est pas un héros de guerre. C'est un héros de guerre parce qu'il a été capturé", a lâché Donald Trump, agacé, lors d'un événement ... «FRANCE 24, 7월 15»
9
Nancy : « Mon père, ce héros - L'Est Républicain
Le héros du directeur du magasin de vêtements Father and Sons est un ouvrier de 61 ans qui a commencé sa carrière comme ajusteur ... «Est Républicain, 7월 15»
10
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Héros [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/heros> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO