앱 다운로드
educalingo
hourdage

프랑스어 사전에서 "hourdage" 뜻

사전

프랑스어 에서 HOURDAGE 의 발음

hourdage


HOURDAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOURDAGE 의 뜻은 무엇인가요?

Hourdage

시간은 일부 사람들이 "거친"것으로 인정한 벽돌 유형을 나타내는 오래된 용어입니다. ", 종종 나무 조각들 사이 또는 바닥의 장선들 사이에 석고로 마무리되었습니다. 소금물, 계기 및 개자목은 석회질뿐만 아니라 헐렁한 곳입니다. 시간이 주어 졌을 때.

프랑스어 사전에서 hourdage 의 정의

사전에있는 시간대의 정의는 나무, 철, 시멘트의 팬이나 프레임의 간격을 채우는 가벼운 필러입니다.

HOURDAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

abordage · accordage · bardage · bavardage · bocardage · bordage · bouchardage · cafardage · cardage · chapardage · cordage · débardage · fardage · lardage · mouchardage · placardage · retordage · sabordage · tordage · verdage

HOURDAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

houper · houppe · houppelande · houpper · houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourder · hourdi · hourdis · houret · houri · hourque · hourra · hourvari · houseau · houspiller

HOURDAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adage · bandage · bazardage · blindage · brigandage · codage · décodage · démansardage · encodage · guidage · marchandage · ribordage · rodage · sondage · soudage · taraudage · vagabondage · vidage · échafaudage · épandage

프랑스어 사전에서 hourdage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HOURDAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hourdage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hourdage» 번역

번역기

HOURDAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hourdage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hourdage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hourdage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

hourdage
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hourdage
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hourdage
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

hourdage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

hourdage
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

hourdage
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hourdage
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

hourdage
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hourdage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

hourdage
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

hourdage
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

hourdage
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

hourdage
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

hourdage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hourdage
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

hourdage
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

hourdage
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hourdage
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

hourdage
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hourdage
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

hourdage
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hourdage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

hourdage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hourdage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hourdage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hourdage
화자 5 x 백만 명

hourdage 의 사용 경향

경향

«HOURDAGE» 의 용어 사용 경향

hourdage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hourdage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hourdage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOURDAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hourdage 의 용법을 확인하세요. hourdage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité de l'art de la charpenterie
On fait le hourdage d'un plancher avant de clouer le lattis de l'aire supérieure. Le hourdage en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entre les solives en plâtre et plâtras. On ne donne à chaque auget, dans le milieu  ...
A. R. Émy, 1837
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
N° I. Moellon dur ou meulière, hourdé en plâtre, pour massifs , blocages, remplissages de reins de voûte, et autres ouvrages semblables Le moellon, pour i mètre cube , à 2f 5oc le mètre , coûte 2f 5o' Plâtre pour hourdage, om,i85 millim.
B. Raillard Mignard, 1847
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Hourdage, f. m. [ Ruderatio. ] Terme de Maçon. Le hourdage est une maçonnerie grossière. Ho URDER , v. a. [ Luto obducere. ] Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. 11 faut hour- der cette cloison. On hourde avant qu'on maçonne.
Pierre Richelet, 1759
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plâtre pour hourdage,o“',185 millim. cubes, à21'30° le mètre. . . . . . . Façon, y compris le montage des ma— tériaux, ainsi que la construction des échafaudages; temps employé, 10 heures, a 0' 27° l'heure pour un maçon et un 20' 32' 3.94 ...
‎1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
05 Hourdage de plâtras et plâtre de 0",10 réduit a 15 fr. . 1 fr. 50 i ^ ^ Plafond au- dessous 2 00 ( Prix du mètre superficiel 16 fr. 55 Poids d'un mètre superficiel. Pièce» portante». Remplissage. 6k,66 Fer 19k,44 Hourdage de 0»,12 de hauteur  ...
César Daly, 1851
6
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
8en est le plan; on y voit les solives et le hourdage, le lattis, puis l'aire , et par- dessus le carrelage. Pour que les plafonds entre les solives adhèrent suffisamment, on est dans l'usage de garnir de clous les faces des solives , ou bien encore ...
‎1808
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existe encore, dans le château de Laval, une tour du xn" siècle qui a conservé un hourdage supérieur dont la construction paraît remonter au xm* siècle. Ce hourdage fait partie du comble et se combine avec lui ( 3). C'est un bel ouvrage de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
.o _' v PLANCHERS. ' ' 378 des écuriés. On fait le hourdage d'un plancher avant' de clouer le lattis de l'aire supérieure. . ' ' ** _ Le hourdagé en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entré les solives en plâtre et ...
‎1837
9
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... Ë le hors-bord hors-zone (opération -) houleux le hourdage ; hourdis (de cloison, de plancher) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) humide (mur) humide (route) humide ( saison) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
19H44 3h45 02011, carrés, pesant 111,53, produit. . . . . . . . . . . . . . 042560 Bois, de oeansasoo kil . . . . . . » » 20H00 9 cours de fentons pour remplissage, de 0', 011, carres, et de Hourdage de 0"',08, réduità 1200 kil. M » 96h00 0'250 de long  ...
Daly, 1851

«HOURDAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hourdage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NF DTU 20.13 - Cloisons en maçonnerie de petits éléments
... l'élément constitutif de la cloison et du mortier de hourdage choisi (voir partie 1-1 « cahier des clauses techniques types » du NF DTU 20.13). «Batirama.com, 11월 14»
2
Il y a du nouveau dans la chaux
La gamme Tradifarge Plus est également adaptée pour le hourdage des briques et pierres, la maçonnerie des briques de parement et leur ... «ETI Construction, 6월 14»
3
Lafarge lance sa nouvelle chaux Tradifarge Plus
... enduits de soubassement), la maçonnerie et jointoiement (hourdage de briques, de blocs et de pierres, maçonnerie de pierres et de briques ... «Batiweb.com, 5월 14»
4
Limoux. Les trésors de la Petite ville
Sauf qu'ici à la Petite ville le hourdage entre les bois est jolimen t fini, un travail méticuleux, et régulier. Autre curiosité qui a étonné les maçons, ... «LaDépêche.fr, 5월 13»
5
Peyrusse-le-Roc. Hourdage avec le Bastidou
Dernièrement, un stage de hourdage était en place sur le chantier de restauration de la maison du Bastidou, bâtisse qui date du XVIIe siècle. «LaDépêche.fr, 5월 13»
6
Réaliser une façade en briques à joints vifs
Mais, du coup le hourdage est simplifié grâce à la suppression du jointoiement et à la réduction des opérations de nettoyage. Autre intérêt de ... «Batirama.com, 2월 12»
7
Cloisons maçonnées : Un prochain DTU et de nouvelles exigences
Pour les locaux EB+ collectifs ou EC, le hourdage des joints doit s'effectuer au mortier à base de liants hydrauliques. Par ailleurs, le choix d'un ... «Batirama.com, 1월 11»
8
Le DTU maçonnerie 2008
L'une des grandes nouveautés de ce DTU résidera dans l'approche performanciel des mortiers de hourdage…Europe oblige (NF EN 998-2) ! «Batirama.com, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Hourdage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hourdage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO