앱 다운로드
educalingo
humilité

프랑스어 사전에서 "humilité" 뜻

사전

프랑스어 에서 HUMILITÉ 의 발음

humilité


HUMILITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUMILITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

겸손

겸손이라는 단어는 일반적으로 자신을 현실적으로 보는 개인의 성격 특성으로 간주됩니다. 겸손은 자신이 지각 할 수있는 모든 왜곡 된 시각, 어떤 강도의 병리에 속할 수있는 환상에 반대합니다. 겸손은 인간의 타고난 품질이 아닙니다. 그것은 일반적으로 시간, 경험에 따라 획득하고 그것이 정서적 또는 영적 성숙과 함께 간다는 것으로 간주됩니다. 그것은 다른 사람과 우주의 한가운데있는 자신의 상태와 장소에 대한 인식과 비슷합니다. 겸손은 반드시 개인이 다른 사람들에게 자신을 드러내는 방식과 반드시 ​​연결되는 것은 아니기 때문에 겸손이란 형태가 아니라 오히려 겸손 함이없는 사람이 얻을 수있는 겸손에 대한 "시위"입니다. 겸손. 마찬가지로, 교만은 겸손과 양립 할 수 없으며, 개인은 자신이 달성 한 바를 자랑스럽게 여길 수 있습니다. 그것이 무엇인지.

프랑스어 사전에서 humilité 의 정의

사전에 겸손의 정의는 자신의 약점을 느끼면서 자존심의 움직임을 억누름으로써 자발적으로 스스로를 낮추려는 의지입니다.

HUMILITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

HUMILITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humidité · humifère · humification · humiliant · humiliation · humilié · humiliée · humilier · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique

HUMILITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

프랑스어 사전에서 humilité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HUMILITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «humilité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «HUMILITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «humilité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «humilité» 번역

번역기

HUMILITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 humilité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humilité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «humilité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

谦逊
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

humildad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

humility
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विनम्रता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تواضع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

покорность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

humildade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নম্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

humilité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rendah hati
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Demut
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

謙虚
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

겸손
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

andhap
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khiêm tốn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பணிவு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नम्रता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tevazu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

umiltà
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pokora
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

покірність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

umilință
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταπεινότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nederigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ödmjukhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ydmykhet
화자 5 x 백만 명

humilité 의 사용 경향

경향

«HUMILITÉ» 의 용어 사용 경향

humilité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humilité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

humilité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMILITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

humilité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
2
Edward Albee
Humilité n'est honte que pour celui qui humilie.
3
Lord Alfred Tennyson
La vraie humilité est la mère de toutes les vertus.
4
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.
5
Gandhi
Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume.
6
Gandhi
Cultiver l'humilité revient à cultiver l'hypocrisie. L'humble n'a pas conscience de son humilité.
7
Georges Bernanos
Hasard dit-on. Mais le hasard nous ressemble. La véritable humilité, c'est d'abord la décence.

«HUMILITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 humilité 의 용법을 확인하세요. humilité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instructions par demandes et par réponses sur l'humilité, ...
Z?í la néceffìté de l Humilité. D. T 'Humilité cst-elle d'une nécessité indispen- I i sable? 72. i. C'est à tout le monde sans exception, que Jesus -Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des ensans, on n'entrera pas dans le royaume  ...
Paul Collard, 1758
2
L'heureux matin de la vie ou petit traité sur l'humilité
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière. fane, qui , comme Dosithée, couvert de la poussière du siècle , n'est encore qua l'entrée de l'arène. Tendez-moi la main, cher Ananie, relevez votre fils, enseignez-lui la première des sciences ...
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière, 1817
3
Le livre d'or, ou l'humilité en pratique pour conduire à la ...
En effet , l'Humilité et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor, ce don si rare et si jjrécieux de bannir entièrement du cœur le chagrin , l'affliction et lin- quiétude de l'esprit ; et jamais personne n'a reçu une peine et un déplaisir avec ...
Sans de Sainte-Catherine, 1806
4
L'humilité et la gloire: contribution à l'étude sociologique ...
Cet ouvrage, qui reprend une thèse de sociologie soutenue en 1973, présente la société des confréries pénitentes telle qu'elle s'est développée à partir du XVIIe siècle dans ce qui constitue l'actuel diocèse de Montpellier.
Guy Laurans, 1999
5
Instruction par demandes et par réponses sur l'humilité ...
2)e /d nécessité de l' Humilité, D, T 'Humilicé est-eHe d'une nécessité indif- -L/ pensable ? K. i. C'est à tout le monde fans exception que Jesus-Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des enfans , on n'entrera pas dans le Royaume ...
Paul Collard, 1743
6
L'Humilité: la grandeur de l'infime
Aux antipodes du monde occidental contemporain, des stéréotypes du " star-système ", l'humilité développe une pensée paradoxale, propose une autre échelle de valeurs, une autre mesure des choses ; ainsi l'image augustinienne des " ...
Gaëtane Lamarche-Vadel, 1992
7
Le livre d'or ou l'humilité en pratique ...
suis doux et humble de cœur, et vous trouvère^ le repos de vos âmes En effet, l' Humilité , et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor , ce don si rare et si précieux de bannir entièrement du cœur le chagrin, l'affliction et l'inquiétude de ...
‎1807
8
Table générale
HUMILITÉ des saints : i, 114; — proportionnée à leur sainteté : 120. Motif d' humilité pour les prêtres : 121. Ce qu'elle nous obtient : 179. C'est elle aussi qui nous le conserve, et le conduit à la perfection : 180. L'humilité dispose à la vertu de ...
Luis (de Granada), A.-C. Peltier, Abbé Bareille, 1869
9
Trésor des religieuses ou pratiques d'humilité, pour ...
La sainte Communion, où nous recevons substantiellement celui qqi a dit : / tpprcnez de moi que je suis doux et humble de coeur , est en même temps une école d'humilité , une source d'humilité, et une œuvre très- puissante, pour mériter et ...
Père Hilarion, 1825
10
Instructions sur l'humilité
4> INSTRUCTIONS SUR □ Y L'HUMILITÉ. jL 'écriture-sainte nous apprend que Dieu résiste aux orgueilleux, qu'il abaisse ceux qui s'élèvent, qu'il faut être semblable à des petits enfans pour entrer dans sa gloire ; enfin , qu'il ne répand ses ...
François-Auguste-Alphonse Gonthier, 1824

«HUMILITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 humilité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
British Open - Johnson : «Je suis honoré» - L'Equipe
Avec l'humilité qui le caractérise, Zach Johnson a réagi, dimanche, à sa victoire au British Open. «J'ai réalisé un rêve. Et je suis honoré d'être ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
2
3 livres de management à emmener en vacances cet été - JDN
... qualité : l'humilité. "Leadership et humilité, 12 leçons de leadership du Pape François", Jeffrey A. Krames, MetaNoia, 168 pages, 16 euros. «JDN, 7월 15»
3
Volley-ball – Élite: Bellaing connaît le programme qui l'attend - La …
Il est bien évident que pour ces retrouvailles avec l'échelon supérieur, nous ferons preuve de prudence et d'humilité. La poule A est solide, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Gauchy : modélisme et figurines,une passion gigantesque - Saint …
Cependant, deux conditions sont essentielles aux yeux d'Olivier : avoir de l'humilité, et prendre du plaisir : « Il faut accepter la critique, ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
5
8 raisons de succomber aux charmes d'un Cancer - Terrafemina
Dans un cercle d'amis, il ne se mettra jamais plus en avant que les autres, par soucis d'humilité. Et avouez que, puisque vous adorez être la ... «Terrafemina, 7월 15»
6
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'humilité qui découle de ces considérations trouve dans le personnage principal du film une forme d'incarnation. Le héros, conscient de ses ... «L'Obs, 7월 15»
7
Je suis écrivain : éditeurs malhonnêtes, dopage littéraire... Ce milieu …
D'abord, il faut un peu d'humilité. Après une carrière prometteuse dans des milieux aussi variés que des ministères ou des ambassades, j'ai ... «L'Obs, 7월 15»
8
La guerre contre les ordures bat son plein - Tribune de Genève
«Lorsque cela se produit, c'est de notre faute», admet avec humilité Franck Volpi. Mais à la décharge des hommes et femmes de la Voirie, ... «Tribune de Genève, 7월 15»
9
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
... c'est évidemment la sympathie du couple d'hôteliers, puisque Cécile et Roger ont fait preuve d'humilité, de compréhension, de fair-play mais ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Le FC Montréal espère poursuivre sa belle séquence face au …
Nous allons à Toronto avec beaucoup d'humilité, mais aussi avec de la confiance. » Le Bleu-blanc-noir connaît sa meilleure séquence de la ... «RDS, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Humilité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/humilite> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO