앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abject" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABJECT 의 발음

abject play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABJECT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABJECT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abject» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 abject 의 정의

사전에 비난의 정의는 혐오감을 자극하는 것이고, 그것의 기본, 그것의 도덕적 타락으로 경멸한다. 겸손하고 겸손한.

La définition de abject dans le dictionnaire est qui inspire le dégoût, le mépris par sa bassesse, sa dégradation morale. Humble, modeste.


프랑스어 사전에서 «abject» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABJECT 운과 맞는 프랑스어 단어


affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

ABJECT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

abigaïl
abigéat
abigotir
abîme
abîmé
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abjectement
abjection
abjurateur
abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able

ABJECT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

프랑스어 사전에서 abject 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABJECT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «abject» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abject 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ABJECT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «abject» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abject 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «abject» 번역

번역기
online translator

ABJECT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abject25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abject 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abject» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

卑鄙
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

despreciable
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

abject
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नीच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حقير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

презренный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desprezível
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘৃণ্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abject
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keji
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verächtlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

浅ましいです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

경멸 할만한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hina
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đáng khinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெறுக்கத்தக்க
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नीच
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

adi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spregevole
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podły
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мерзенний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

josnic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ποταπός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

veragtelike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

föraktlig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avskyelig
화자 5 x 백만 명

abject 의 사용 경향

경향

«ABJECT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abject» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abject 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abject» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABJECT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abject» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «abject» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abject 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABJECT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

abject 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Michaux
Qui a l'âme élevée sans être fort, sera hypocrite ou abject.
2
André Gide
S'il y a quelque chose de plus méprisable que l'homme, et de plus abject, c'est beaucoup d'hommes.

«ABJECT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abject 의 용법을 확인하세요. abject 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De l'abject au sublime
En exposant ses tergiversations entre l'agir érotique et la sublimation, Thomas témoigne du passage de ses fantasmes des "tripes" à "l'esprit".
Christian Fuchs, 2003
2
Des détritus, des déchets, de l'abject: une philosophie ...
François Dagognet rencontrera aussi les philosophes grecs, Bacon ou Leibniz qui écrivait : " Chaque portion de la matière peut être conçue comme un jardin plein de plantes et comme un étang plein de poissons.
François Dagognet, 1997
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Bas, Abject, Vil. Bas, ce qui, dans une échelle ou une hiérarchie, occupe ou forme les places ou les degrés inférieurs. Voyez Abaisser. Abject, lat. abjectus, jeté de haut en bas, tort bas, à terre. Vil, ce qui est sans valeur. Bas et abject ne ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Un abject mercenaire (Mass.). Un abject personnage. Il était fier ou abject, selon les gens et les conjonctures (St-Simon). Il a vécu cinq ans, fort et patient parmi d' abjects compagnons (G. Sand). La religion les rend vils, abjects, tremblants, ...
Léger Noël, 1857
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Voyez Apaisser. Abject, lat. abjectus, jeté de haut en bas, fort bas, à terre. Vil, ce qui est sans valeur. lia', et abject ne diffèrent que par les degrés : ce qui est abject est très-bas , dans une profonde humiliation ; car abject ne se dit qu'au figuré.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Bas, Abject, Vil. Bas, ce qui, dans une échelle ou une hiérarchie, occupe ou forme les places ou les degrés inférieurs. Voyez Aaussaa. Abject, lat. abjectus, jeté de haut en bas, tort bas, à terre. Vil, ce qui est sans valeur. Bas et abject ne ...
François Guizot, 1859
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Bas, Abject, Vil. Bas, ce qui, dans une échelle ou une hiérarchie, occupe ou forme les places ou les degrés inférieurs. Voyez Akaisser. Abject, lat. abjectus, jeté de haut en bas, fort bas, à terre. Vil, ce qui est sans valeur. Bas et abject ne ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
A-H (XLIV, 480 p.)
trfis-bas, dans une profonde humiliation ; car abject ne se dit qu'au figuré. L'idée de ces deux mots, relative à la hauteur ou à l'élévation^, ne peut pas être confondue avec celle de vil, relative aux prix des choses, au cas qu'on en fait On est ...
François Guizot, 1848
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
très-bas, dans une profonde humiliation ; car abject ne se dit qu'au figuré. L'idée. de ces deux mois, relative à la hauteur ou à l'élévation, ne peut pas être confondue avec celle de vil, relative aux prix des choses, au cas qu'on en fait. On est ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
BAS très-bas, dans une profonde humiliation ; car abject ne se dit qu'au figuré. L' idée de ces deux mots, relative à la hauteur ou à l'élévation, ne peut pas être confondue avec celle de vil, relative aux prix des choses, au cas qu'on en fait.
M. Guizot (François), 1850

«ABJECT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abject 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Umm Sayyaf, la mère maquerelle de l'État islamique - Terrafemina
Cette tête pensante serait même à l'origine de l'abject guide de l'esclavage sexuel publié par l'organisation, en décembre 2014. Intitulé ... «Terrafemina, 7월 15»
2
La victoire de la diplomatie de l'autruche et le triomphe de la ruse …
Pourquoi se sont-ils tous récusés à un moment critique de l'Histoire, quand l'Etat juif se trouve plus que jamais menacé par un régime abject ... «crif, 7월 15»
3
Le grand mensonge du PJD
Le mensonge du PJD qui veut se laver les mains de ses responsabilités est d'autant plus abject, que l'enjeu c'est la crédibilisation des ... «libération, 7월 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Uckange : le cimetière pillé
C'est indescriptible, complètement abject », souffle-t-il, visiblement très affecté. On voit ça généralement à la télé mais quand ça nous arrive à ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
5
Businessnews.com.tn | Les Etats-Unis explorent la possibilité d …
... qu'une LEURRE, une FLAGORNERIE de l'irresponsable, immoral promoteur des mariages homosexuels, et abject nègre de la CIA, Obama, ... «Business News, 7월 15»
6
Belgique: Marche de soutien et de solidarité à nos soldats et …
Le terrorisme qu'il soit pratiqué en Europe, en Afrique, en Asie ou en Amérique demeure un acte abject qui mérite d'être condamner sans ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7월 15»
7
Des nouveaux mendiants investissent le centre-ville
Gattaca:""Votre commentaire est particulièrement abject. En gros, vous voulez supprimer tout ou partie des aides qui concernent les ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Loin des lumières, Mehdi Jomâa retrouve une vie normale
Coup de com! mediocre, mesquin, abject ...il suffit de regarder l orintation des plaques des prix fixes vers l objectif du photographe et non pas ... «Business News, 7월 15»
9
Massacre de Srebrenica: "Hommage aux victimes" - L'Express
... prétendre le contraire serait faire preuve, en plus d'une patente mauvaise foi, du plus abject des révisionnismes, sinon des négationnismes, ... «L'Express, 7월 15»
10
La une anti-féministe de «Causeur»: «C'est le monde à l'envers et c …
Mais aller jusqu'à faire de celles qui s'élèvent contre cet état de fait les coupables, et des dominants leurs victimes, est parfaitement abject ». 2 «20minutes.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abject [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abject> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z