앱 다운로드
educalingo
indécence

프랑스어 사전에서 "indécence" 뜻

사전

프랑스어 에서 INDÉCENCE 의 발음

indécence


INDÉCENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDÉCENCE 의 뜻은 무엇인가요?

예절 바름

품위는 장소, 시간 및 사람에 관해 품위입니다. ▪ 사회학 포털 ...

프랑스어 사전에서 indécence 의 정의

사전에 불성실 함을 정의하는 것은 타당성의 규칙에 위배되는 내용의 특성입니다. 도덕, 도덕성과 상반되는 성격. 행위, 말, 예의 범절, 타당성 또는 도덕성에 위배되는 것.

INDÉCENCE 운과 맞는 프랑스어 단어

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

INDÉCENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

indébrouillable · indécelable · indécemment · indécent · indéchiffrable · indéchiffré · indéchirable · indécis · indécision · indéclinabilité · indéclinable · indécollable · indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement

INDÉCENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · florescence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

프랑스어 사전에서 indécence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INDÉCENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «indécence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INDÉCENCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «indécence» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indécence» 번역

번역기

INDÉCENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indécence25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indécence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indécence» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

流氓
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

indecencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

indecency
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بذاءة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

непристойность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indecência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অশ্লীলতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

indécence
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perbuatan yang keji
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Unanständigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

下品
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

버릇 없음
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

indecency
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không đoan trang
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அநாகரீகம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

indecency
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ahlaksızlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indecenza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieprzyzwoitość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

непристойність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

indecență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onsedelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

indecency
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uanstendighet
화자 5 x 백만 명

indécence 의 사용 경향

경향

«INDÉCENCE» 의 용어 사용 경향

indécence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indécence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indécence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDÉCENCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

indécence 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fatou Diome
La pire indécence du XXIè siècle, c’est l’Occident obèse face au tiers-monde rachitique.

«INDÉCENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indécence 의 용법을 확인하세요. indécence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'indécence aux enfers
Et ces rues venteuses où l’on peint Les yeux des femmes agonisantes Je m’y aventurerai l’hiver prochain Accompagnée de mon dernier Samouraï Pour une ultime indécence aux Enfers.
Héloïse Cerboneschi, 2013
2
L'indécence précède l'essence: Enquête sur un Total scandale
Thomas. Porcher. Saviez-vous que la baisse du prix du pétrole n'est pratiquement jamais équitablement répercutée à la pompe ? Que les compagnies pétrolières sacrifient leurs propres raffineries ? Qu'elles ne paient pas d'impôts, ...
Thomas Porcher, 2012
3
Des divinités génératrices chez les anciens et les modernes
Celles des figures représentées dans les pagodes de l'Inde, i97, et suiv. Indécence des groupes de satyres qui suivaient la pompe religieuse de Bacchus chez les Grecs, i27, i28 et «29. Indécence de l'aventure de Bacchus et de Polymnus, ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
4
Des divinités génératrices ou du culte du phallus chez les ...
De quelques usages et institutions civiles et religieuses des siècles passés } dont V indécence égale ou surpasse celle du Culte du Phallus. Le culte du Phallus ou de Priape , chez les chrétiens de l'Europe , dans les siècles qui ont précédé le ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1805
5
Face à face dans l'indécence: poèmes
Nous naissons nus.
Brigitte Egger-Béarn, 2001
6
La politesse mondaine et les théories de l'honnêteté, en ...
CHAPITRE V INDÉCENCE ET GROSSIÈRETÉ DANS LE LANGAGE. LE BURLESQUE, LES CHANSONS. La grossièreté, l'indécence du langage n'ont pas encore disparu complètement, mais elles se sont à peu près retirées dans le  ...
Maurice Magendie, 1925
7
Justice, éthique et dignité: actes du colloque organisé à ...
La photographie était dépourvue de sensationnalisme et d'indécence. 3) L'arrêt SARDE du 12 juillet 2001 précise que « la liberté de communication des informations justifie la publication de l'image d'une personne impliquée dans une affaire ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2006
8
Indécence
Sur fond de dérèglements environnementaux et de maladies du siècle, l'indécence s'est invitée dans toute la culture occidentale.
Willy Deweert, 2012
9
Dictionnaire critique de la langue française
INDÉBROUILLABLE , adj. Qui ne peut être débrouille. Mot nouveau assez heureusement inventé. » Le cahôs politique le plus indébrouillable , celui de l' associatio'n germanique. Lznçuct. INDÉCEMMENT, adv. Indécence, s. f. Indécent , ente, ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Catherine Breillat: indécence et pureté
Il faut que je sois puritaine pour faire ces films-là ! " Catherine Breillat. C'est avec Romance, en 1998, que Catherine Breillat est reconnue comme un auteur dans le paysage du cinéma français.
Claire Clouzot, 2004

«INDÉCENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indécence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Cette cohérence d'un tissu social capable de résister au mal et à l'indécence récurrente des élites, Orwell la théorise: il la dénomme «common ... «Slate.fr, 7월 15»
2
Miley Cyrus : toujours plus dénudée sur Instagram ! - Nrj
Cette fois-ci, on frôle l'indécence! La chanteuse a publié un cliché d'elle en très, très petite tenue sur son compte hier... Découvrez tout de suite ... «NRJ, 7월 15»
3
Luc-Armand Paquet meurt en prison - TVA Nouvelles
... avait plaidé coupable à plusieurs accusations pour rapports sexuels avec des femmes mineures, grossière indécence et atteinte à la pudeur. «TVA Nouvelles, 7월 15»
4
Procès de l'ex-curé Picot: nouvel ajournement | Acadie Nouvelle
Charles Picot doit répondre à des accusations d'agressions sexuelles, d'attentat à la pudeur et de grossière indécence, sur deux présumées ... «Acadie Nouvelle, 7월 15»
5
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
En revanche, depuis la mise sur pied de l'Anavad, le gouvernement provisoire kabyle, ce serait de l'indécence de ma part de disposer d'un ... «algerie-focus.com, 7월 15»
6
Petits billets pour la Grèce (1) - Mediapart
Gagner plus de 30 000 euros par mois, sans payer d'impôts et faire la morale aux Grecs pour qu'ils payent les leurs c'est de l'indécence pure. «Mediapart, 7월 15»
7
Anders Breivik, le terroriste islamophobe norvégien, autorisé à …
... stigmates et que viennent lui rappeler avec une rare indécence les saluts nazis, apologie du fascisme, effectués sans sourciller par Breivik ? «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7월 15»
8
Armstrong en France, ce n'est plus mon problème | L'Humanité
Il y a une terrible indécence à revenir sur les lieux de son crime. Il a tellement fait de mal à notre sport. Mais finalement, je me moque un peu ... «L'Humanité, 7월 15»
9
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer)
Avec l'indécence d'être ce que je suis. Je fais appel aux Halsachiens de former une meute, sans émeutes, mais dans une dignité ferme. «Mediapart, 7월 15»
10
Municipalité : le point de vue de Jean-Jack Alaux et de Philippe …
Nous considérons que cette demande de subvention et ce vote frisent l'indécence, notamment lorsque l'on sait que l'intercommunalité a ... «ladepeche.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indécence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indecence> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO