앱 다운로드
educalingo
inepte

프랑스어 사전에서 "inepte" 뜻

사전

프랑스어 에서 INEPTE 의 발음

inepte


INEPTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INEPTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 inepte 의 정의

사전에 부적합한 정의는 아무 것도 적성이 없다는 것입니다. 무능력을 보여주는 능력이 부족한 사람; 누가 지능과 판단력이 없는가. 지능 또는 능력 부족을 나타냅니다.


INEPTE 운과 맞는 프랑스어 단어

acompte · adepte · apte · cercolepte · compte · copte · crypte · décompte · escompte · exempte · inapte · laissé-pour-compte · mécompte · prompte · précepte · précompte · réescompte · scripte · syrrhapte · à-compte

INEPTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance

INEPTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anaglypte · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · oviscapte · phallocrypte · plate · psoropte · quote · sarcopte · site · suite · synapte · syrrapte · te · vote · épopte

프랑스어 사전에서 inepte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INEPTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inepte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INEPTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inepte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inepte» 번역

번역기

INEPTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inepte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inepte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inepte» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

无能
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

inepto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

inept
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अयोग्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير كفؤ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

неподходящий
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inepto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অদক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

inepte
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak cekap
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ungeschickt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

下手
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

부적당 한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

inept
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đần độn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திறமையற்றவர்களாய்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अयोग्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

beceriksiz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inetto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niedorzeczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невідповідний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nepotrivit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανάρμοστος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onbekwame
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

odugliga
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

udugelig
화자 5 x 백만 명

inepte 의 사용 경향

경향

«INEPTE» 의 용어 사용 경향

inepte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inepte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inepte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INEPTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inepte 의 용법을 확인하세요. inepte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Saint l'an/, étant transporté au troisième riel, vit des choses inénarrables. Gémissements inénarrables. INEPTE, adj. des deux genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un homme tout à fait inepte aux sciences. Il est inepte à tout.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
INEPTE, ailj. des a genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un ttomttic tout-à-fait inepte aux sciences. Jl tit inepte à tout. Il signifie aussi, Impertinent, absurde; et dans celte acception . il se dit Des personnes et •lis choses.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ind - Jou
INEPTE. L'étymologie de ce mot , qui dérive du latin in privatif , et aplus propre , indique suffisamment le sens général dans lequel il doit être pris ; il désigne le peu d'aptitude que l'on a pour certaines choses , sans exclure les dons de 1 Vsprit ...
‎1837
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Il n'est d'usage que dans les phrases tirées de l'Écriture-Sainte. Saint Paul étant transporté au troisième Ciel , vit des choses inénarrables. Gémissemens inénarrables. INEPTE, adi. des 2 genres. Qui n'a nulle aptitude a certaines choses.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Saint Paul, étant transporté au troisième ciel, vit des choses inénarrables. Gémissements inénarrables. INEPTE, adj. des deux genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses. C'est un homme tout à fait inepte aux sciences. Il est inepte à tout ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
comme c'est l'habitude, plusieurs mots proposés pour rendre inepte. Je m' attendais à ce que le dictionnaire me dise : il n'y a pas de mot grec pour rendre inepte ; et voilà, au contraire, que j'en trouve quatre : àvôirro; , àvaia-Ojrroç , > îXt6io; ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1862
7
Recueil des publications
comme c'est l'habitude, plusieurs mots proposés pour rendre inepte. Je m' attendais à ce que le dictionnaire me dise : il n'y a pas de mot grec pour rendre inepte ; et voilà, au contraire, que j'en trouve quatre : ivo>)To; , àvai<j9»To; , a&ifiwc et ...
Société havraise d'études diverses, 1862
8
Lettres aux tsars
S'il nous est évident qu'il est inepte et cruel de couper des têtes sur le billot et d' obtenir la vérité des gens en distordant leurs ... n'est plus - inepte et cruel de pendre des gens ou de les jeter au cachot - ce qui est comme ou pire que la mort - et ...
Léon Tolstoï, 2005
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il n'est d'usage que dans les phrases tirées de l'Écriture-Sainte. Saint Pnul étant transporté au troisième Ciel , vit des choses inénarrables. Gémissemens inénarrables. INEPTE, adj. des 2 genres. Qui n'a nulle aptitude à certaines choses.
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
INEPTE, adj. de» a g. ( in, nég., aplui , propre □ à ; Ut. ) Pron. i-nèpt. — Qui n'a nulle aptitude à certaines choses : C est un homme tout à fait inepte aux sciences . Il est mnni tout. Autant il a de dispositions pour les sciences, autant il est inepte  ...
M. P. Poitevin, 1868

«INEPTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inepte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sottise de François Hollande est une chance pour les …
Il est rare qu'on parvienne à infléchir le cours de l'Histoire sans passer par la case « révolution », et l'Histoire, en l'occurrence, c'est aujourd'hui ce projet inepte ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
2
Grèce: à ses «amis allemands», DSK oppose sa propre idée de l …
Après avoir « conjuré » ses « amis et anciens collègues » du FMI et de l'UE de revoir leur logiciel « inepte » pour faire face au particularisme ... «RFI, 7월 15»
3
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Apprécié d'un œil plus froid, ce qu'a fait Tsipras au vu du résultat qu'il a obtenu, volontairement semble-t-il, est inepte, absurde, sans le ... «de defensa, 7월 15»
4
Mort d'homme
Pourtant il suffit de lire le rapport des experts, malgré toute leur modération de bon aloi, pour voir à quel point est inepte ce projet plus que ... «Mediapart, 7월 15»
5
NASA: la thèse d'une "période glaciaire" est complètement "inepte"
Les affirmations selon lesquelles une nouvelle "période glaciaire" arriverait prochainement sur notre planète n'ont rien à voir avec la réalité, ... «Sputnik France, 7월 15»
6
"L'argent des autres" d'Emmanuel Martin
Et, quand l'État de Californie est en cessation de paiement ou la ville de New York en faillite parce qu'ils ont été gérés de manière inepte, ... «Contrepoints, 7월 15»
7
Grèce : la version intégrale de l'accord annotée par Yanis Varoufakis
... sur le modèle de Bruxelles, une forme de gouvernement soi-disant technocratique, politiquement toxique et macro-économiquement inepte]. «Le Huffington Post, 7월 15»
8
Grèce : quand Yanis Varoufakis annote et dénonce l'accord avec les …
... sur Bruxelles, une forme de prétendu gouvernement technocratique, qui est politiquement toxique et macro-économiquement inepte". «Francetv info, 7월 15»
9
Les Simpson avaient prédit la "mise en vente" de la Grèce par l'Europe
En effet, dans l'épisode 10 de la saison 23 intitulé " politiquement inepte", Homer Simpson est invité sur le plateau d'une chaîne d'informations. «TF1, 7월 15»
10
La Grèce signe l'accord: «Lisez ça et pleurez...», commente Varoufakis
... sur le modèle de Bruxelles, une forme de gouvernement soi-disant technocratique, politiquement toxique et macro-économiquement inepte]. «Le Soir, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inepte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inepte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO