앱 다운로드
educalingo
inhabile

프랑스어 사전에서 "inhabile" 뜻

사전

프랑스어 에서 INHABILE 의 발음

inhabile


INHABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INHABILE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 inhabile 의 정의

사전에 실격의 정의는 뭔가에 적합하지 않다는 것입니다.


INHABILE 운과 맞는 프랑스어 단어

amabile · atrabile · automobile · ballabile · bile · cantabile · débile · habile · immobile · indélébile · labile · locomobile · malhabile · mobile · météorolabile · nubile · papabile · stabile · thermolabile · thermostabile

INHABILE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ingurgiter · inhabilement · inhabileté · inhabilité · inhabitable · inhabitation · inhabité · inhabitude · inhabitué · inhabituel · inhalateur · inhalation · inhaler · inharmonie · inharmonieusement · inharmonieux · inharmonique · inharmoniquement · inhérence · inhérent

INHABILE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agile · alibile · baile · campanile · difficile · domicile · délébile · facile · file · flébile · fragile · hippomobile · hostile · mile · pile · strobile · sébile · volatile · volubile · étoile

프랑스어 사전에서 inhabile 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INHABILE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inhabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INHABILE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inhabile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inhabile» 번역

번역기

INHABILE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inhabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inhabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inhabile» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

取消资格
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

descalificado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

disqualified
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अयोग्य घोषित कर दिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير مؤهل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дисквалифицированный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desqualificado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাতিল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

inhabile
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

hilang kelayakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

disqualifiziert
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

失格
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

실격
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

murtad
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bị loại
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தகுதிநீக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपात्र
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yetersiz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

squalificato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zdyskwalifikowany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дискваліфікований
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

descalificat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποκλειστεί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gediskwalifiseer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

diskvalificeras
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

diskvalifisert
화자 5 x 백만 명

inhabile 의 사용 경향

경향

«INHABILE» 의 용어 사용 경향

inhabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inhabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inhabile 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INHABILE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inhabile 의 용법을 확인하세요. inhabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
fi au droit quelques inhabilitez aux benefices,car le Simoniaque mel'me aptes auoir fait penitéce,efl: inhabile au benefice pour lequel il a cômis fimonie cap. pend: elcfzflll y et outre ce quelques autres inhabilitez aux prelatures,dignitez,' ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
2
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Combiner convenablementles divers ingrédients qui doivent concourir à ces assaisonnements. INHABILE. Lesfibresélémentairesdes nerfs rendues inhabiles au mouvement. — Inhabile au trône. — Inhabile à engendrer. — Inhabile à hériter.
... Goyer-Linguet, 1846
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inhabile; non habile, qui , n'est pas habile incapable. | Malhabile, maladroit. Il Dr. civ. Inhabile; qui n'a point de titre pour hériter, succéder, posséder, contracter, tester. Inhabile, adj. inus. V. Inhàbil. □nliabiltdad, s. f. innabilidadd. Inhabilité, non ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
INHABILE , MA1AAB1LK. Qui manqua d'habileté. V inhabile en manque totalement; le malhabile n'en a pas beaucoup. En effet in nie , et mal ne fait que présenter sons un mauvais jour, que donner une idée défavorable. Inhabile est donc le ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
L' Instruction des prestres qui contient sommairement tous ...
vue iuhabilite' 8c empel'ehement proche & dirté'ce 'a reccuoir les Ordres, ou les exerce'nIe dis prbchc G'- dncc'fqcar l'irregulier elt l'ouuentesfiois aufli' inhabile au benefice , comme nous dirons cyèbas , tqutesl'ois il l'el't conl'equer'nment, ...
Francisco de Toledo, Vittorelli, 1638
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
INHABILE, adj. des a g. Pron. i-na-bil. — Qui manque d'habileté, d'aptitude : Un artiste inhabile. La vieillesse est inhabile an métier des armes. — Jurispr. Qui n'a pas les facultés requises pour faire une chose : Être inhabile à contracter, ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui n'a pas les facultés requises pour faire une chose : Être inhabile à contracter, à tester. Un mineur est inhabile a gérer son bien , à disposer de sa fortune, (Acad .) — Physiol. Impropre, Les vieillards fort âgés sont ordinairement inhabiles à ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INHABILE , MALHABILE. Qui manque d'habileté. L'inhabile en manque totalement: le mohahn- n'en a pas beaucoup. En effet in nie , et mal ne fait que présenter sous un mauvais jour, que donner une idée défavorable. InhmbiU est donc le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,: contenant ...
INH INHABILE, adj. Inhabilité. / f. Prononcez 1- nabile , i-nabilitc. Tout bref; l'A est muette. Il ne faut pas confondre inhabile avec incapable : celui ci dénote un défaut de talens & de lumières : l'autre marque seulement le défaut de certaines  ...
Jean-François Féraud, 1768
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
m. f. Inhabile, incapable. Il Malhabile , maladroit. INHABILE , adj. m. f. (y.) V. Inhdbil. INHABIIJDAD , s. f. Inhabilité , ineapa- cité. INHABILÍSIMO , MA , adj. , sup. de Inhábil. Très-inhabile. INHABILITACION , s. f. L'action de déclarer inhabile.
Domingo Gian Trapani, 1826

«INHABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inhabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le CA n'a pas le pouvoir de suspendre la Bâtonnière
... pourraient être imposées à la Bâtonnière, la rendant ainsi inhabile à occuper la fonction pour laquelle elle était démocratiquement élue. «Droit-Inc.com, 7월 15»
2
Il faut célébrer la Saint Jean !
... incapable de saisir le sens du 21 juin – c'est-à-dire de contempler la densité ontologique du solstice – donc inhabile à témoigner de la Gloire ... «MetaBlog, 6월 15»
3
«Désyndicalisation»: victoire des pompiers contre la Ville de Québec
L'administration a répliqué en contestant le processus, jugeant que le commissaire de la CRT était inhabile à juger du dossier. Cette requête a ... «LaPresse.ca, 6월 15»
4
Une requête en inhabilité à siéger déposée contre le maire Gingras
... Vallée a déposé une requête devant la Cour de Joliette, le jeudi 25 juin, afin que le maire Jean-Claude Gingras soit déclaré inhabile à siéger ... «Hebdo Rive Nord, 6월 15»
5
Le malaise est encore là
Ce dernier avait été jugé inhabile à siéger à l'issu de la commission d'enquête. Le rapport, précisons-le, avait fait état d'une foule d'erreurs ... «LaPresse.ca, 6월 15»
6
L'ex-maire des Îles-de-la-Madeleine exclu de tout conseil municipal …
L'ex-maire des Îles-de-la-Madeleine Joël Arseneau a été déclaré inhabile à exercer la fonction de membre du conseil de toute municipalité ... «Radio-Canada, 5월 15»
7
La rectrice de l'UQTR poussée vers la sortie
La VG, Guylaine Leclerc, a aussi jugé Yves Tousignant inhabile à diriger le CA de l'UQTR. Celui-ci ne peut cumuler les fonctions de président ... «Le Devoir, 5월 15»
8
Tutelle à L'Assomption: les conseillers réagissent
... du côté de la procureure générale du Québec quant à la recommandation de déclarer Jean-Claude Gingras inhabile à siéger », a commenté ... «Hebdo Rive Nord, 5월 15»
9
Garçonne et Chérubin : des chaussures au design unique
Car en effet une mazette signifie quelqu'un de maladroit, inhabile, si désuet ! Tout l'inverse de la Jazzette, la chaussure iconique de la jeune ... «Masculin.com, 5월 15»
10
Conflit étudiant : demande de récusation rejetée
Le procureur de l'AGEFLESH stipulait que le juge Dumas devait être déclaré inhabile à entendre le dossier en soulevant une apparence de ... «Radio-Canada, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inhabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inhabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO