앱 다운로드
educalingo
infertile

프랑스어 사전에서 "infertile" 뜻

사전

프랑스어 에서 INFERTILE 의 발음

infertile


INFERTILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INFERTILE 의 뜻은 무엇인가요?

불모

불임은 삶을주는 것이 불가능하지는 않더라도 어려움입니다. 이는 농업 재배 시도가 실패한 땅 또는 아이를 낳는 데 어려움을 겪고있는 한 쌍의 부부에게도 똑같이 적용됩니다.

프랑스어 사전에서 infertile 의 정의

사전에 불임의 정의는 비옥하지 않은 것이거나, 아무것도 생산하지 않거나 너무 적다는 것입니다.

INFERTILE 운과 맞는 프랑스어 단어

contractile · cortile · ductile · fertile · futile · hostile · infantile · inutile · mercantile · percentile · projectile · pulsatile · quartile · reptile · rutile · tactile · textile · utile · versatile · volatile

INFERTILE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser · infériorité · infermentescible · infernal · infernalement · infertilité · infestation · infester

INFERTILE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · fractile · migratile · mobile · nautile · plicatile · protractile · rétractile · saxatile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · vibratile · érectile

프랑스어 사전에서 infertile 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INFERTILE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «infertile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INFERTILE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «infertile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infertile» 번역

번역기

INFERTILE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 infertile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infertile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «infertile» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

estéril
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

infertile
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुपजाऊ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مجدب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бесплодный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

infértil
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুর্বর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

infertile
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

subur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

unfruchtbar
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

やせました
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

비옥하지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

infertile
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vô sinh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கர்ப்பம் தரிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नापीक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kısır
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sterile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezpłodny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безплідний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nefertil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άγονος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onvrugbaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

infertil
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

infertile
화자 5 x 백만 명

infertile 의 사용 경향

경향

«INFERTILE» 의 용어 사용 경향

infertile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infertile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infertile 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFERTILE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 infertile 의 용법을 확인하세요. infertile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Stérile , infertile , infructueux. La fille de Cérès, Proserpino , à son loin , Stérile délie d'un stérile séjour , En hommage reçoit une vache inféconde. Dei.ille, trad. de VEnéide. Où meurent avortes les germes inféconds. Le même , trad. du Paradis ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STERILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE , INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. .Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte , ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Une terre inculte qui ne produit rien , ou du moins rien pour notre Usage , s' appelle stérile ; une terre cultivée, mais qui ne paie pas assez les avances de la culture , n'est qu'infertile : vous la compterez bientôt parmi les terres stériles. Un sujet ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Infère, et ovaire. INFERTILE (in-fèr-ti-1), adj. Oui n'est pas fertile Contrées infertiles, valgbi.as, Q. C. 431. Si vous ctes sensible à la compassion, ne me refusez pas, dans ces vastes pays, quelque coin de terre infertile, pén. Tél. xxi.
Emile Littré, 1869
10
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
Stérile , infertile', infructueux. La fille de Gérés, Proserpino , à son tour , Stèrile déite d'un stérile séiour, ' En hommage reçoit une vache infe'conde. o DEL1LLE , trad. de l'Ene'ide. Où meurent avortés les germes inféconds. Le même, trad. du ...
L.J.M.Carpentier, 1825

«INFERTILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infertile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Mitch apprend qu'il est infertile et qu'il n'est donc pas le père de l'enfant que porte Alice. C'est drôle alors que ça ne devrait pas l'être. Pourquoi ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
2
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
Le progrès de la science et des techniques font que de nos jours, un couple infertile qui veut un enfant n'hésitera pas à se servir de la ... «Le Devoir, 7월 15»
3
Quand Apple et Facebook se mêlent du planning familial
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, 7월 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, 7월 15»
5
Le décollage de l'aventure du tour du monde en avion solaire
... le «futur propre» à l'agenda d'un monde politique qui peine à reconnaître cette nécessité, ou se borne au mieux à en faire le constat infertile. «L'illustré, 7월 15»
6
The Seed of Narcissus, une oeuvre de Tomáš Libertíny
Il les nourrit et les insectes régurgitent la nourriture dans les alvéoles afin d'assurer la survie de leur reine, encore infertile à ce stade. Le miel est enfin retiré et ... «RTS.ch, 7월 15»
7
3 choses à savoir sur la procréation médicalement assistée (PMA)
Prenons le cas d'une femme infertile qui subit une FIV. Les embryons issus de cette FIV et non implantés immédiatement sont congelés. Ainsi ... «Santé Magazine, 7월 15»
8
Contraception connectée : “Nos grands-mères doivent se retourner …
L'application Sympto détermine, sur la base de prises de température, les périodes “infertile avant l'ovulation”, “fertile”, “très fertile” et “infertile ... «We Demain, 6월 15»
9
Le système d'adoption « ne marche pas », déplore un couple ontarien
Exclusif - Un couple infertile qui voulait adopter un enfant en Ontario raconte avoir « complètement perdu confiance » dans le système, après ... «Radio-Canada, 6월 15»
10
Atteinte d'endométriose, elle lance un appel aux dons pour financer …
"Je souffre d'endométriose. Cette maladie me rend infertile et m'empêche de devenir Maman naturellement." Comme des millions de femmes, ... «Femme Actuelle, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infertile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/infertile> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO