앱 다운로드
educalingo
insouciant

프랑스어 사전에서 "insouciant" 뜻

사전

프랑스어 에서 INSOUCIANT 의 발음

insouciant


INSOUCIANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSOUCIANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 insouciant 의 정의

사전에있는 평온함의 정의는 누가 상관하지 않습니다.


INSOUCIANT 운과 맞는 프랑스어 단어

alliciant · ambiant · bénéficiant · criant · dépliant · graciant · invariant · liant · luxuriant · maléficiant · modifiant · négociant · officiant · pliant · radiant · sciant · souriant · suppliciant · variant · étudiant

INSOUCIANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

INSOUCIANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

châteaubriant · confiant · covariant · défiant · fortifiant · humiliant · justifiant · lubrifiant · mariant · multipliant · méfiant · ossifiant · purifiant · riant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · terrifiant · édifiant

프랑스어 사전에서 insouciant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INSOUCIANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «insouciant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INSOUCIANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «insouciant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insouciant» 번역

번역기

INSOUCIANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insouciant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insouciant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insouciant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

畅快
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

despreocupado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

carefree
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लापरवाह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خلو من الهم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

беззаботный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

despreocupado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভাবনাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

insouciant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

riang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

sorglos
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

伸び伸び
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

근심이없는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

seneng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không lo lắng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கவலையற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

निश्चिंत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kaygısız
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spensierato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

beztroski
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безтурботний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fără griji
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανέμελος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sorgvrye
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bekymmersfri
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bekymringsløs
화자 5 x 백만 명

insouciant 의 사용 경향

경향

«INSOUCIANT» 의 용어 사용 경향

insouciant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insouciant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insouciant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSOUCIANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insouciant 의 용법을 확인하세요. insouciant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alaet l'insouciant
Alaet l'Insouciant, mélange de Cugel et de Sinbad le marin, est un personnage incontournable de la fantasy francophone, laissant son souvenir à quiconque partage l'une de ses aventures !
Laurent Genefort, 2007
2
Dictionnaire Arabe-Francais
ijjsx* Endroit où l'on revient, où l'on reparaît. i4ij^> Qui sommeille, qui dort d'un sommeil léger et interrompu. "."□' (Jj£*~* Endroit où l'on revient, où l'on reparaît. / / / lÀc. f. 0. (« d'act. Jjiz) 1. Etre nonchalant, négligent, inattenlif, insouciant, et av.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il est travifilté d'une crtwlle iu- s6nTnie. Àv'oir, éprouver de fréquentes iusOMin i. >. 'Être sujet à des instfmnies.' . INSOUCIANCE. «• '• (Sorffloiig. 'Jctit.'dlr), ïtat n>n caractère de cel 'ïui est insouciant. ,,11 est là-desins •*nne grandu iosouciahce.
Académie française, 1851
4
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
I i I S PECTACLES. PARI S, THÉÂTRE DE LA NATION. I~» E jeudi 5 juillet , on a donné la premier? représentation du Faux Insouciant , comédie en cinq actes & en vers. ; ï Avant de saire cotìnokre plus particulierement cette piece , nous ...
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
U Insouciant 1 quel titre! Un pareil caractere Peut sournie t»ut au plus une esquisse lígere. II n'est qu'ípisodique. . . . . . , Voulez-vous réu&r ì Peignez dans vol ouvrages L'homme de tout lei lieux, celui de tous les âges; Dessinez largement ...
6
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Je cite d'après Cordier n° 232. N.d. BW 1783. Dauzat Suppl. Rousseau, Rêveries . Gohin (p. 238) 1783. Féraud (s. v. insouciance et insouciant) : « Mots nouveaux. On ne les a dabord dits qu'en conversation : on comence à les écrire.
Gunnar von Proschwitz, 1956
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
(Boiste.) inusité. INSOUCIANCE, s. f.État ou caractère de celui qui est insouciant. Rempli d'insouciance. INSOUCIANT, ANTE. adj. Qui ne se soucie, ne s'affecte de rien; négligent, nonchalant, indolent, apathique. Cest un caractère insouciant.
François Raymond, 1832
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSOUCIANT, INSOUCIANTE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme insouciant. Réveillez donc t activité 'e votre insouciant ami. Voyez Ad- eclif. INSOUMIS , iNsoi'Misr.. Adjectif qui ne e ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Avoir, éprouver de fréquentes insomnies. f insondable, adj. 2 g. (ain-çon-dabl). Qu'on ne peut sonder, (peu us.) insouciance, s. f. (ain-çou-cianss). Incurla. État ou caractère de celui qui est insouciant. // est là- dessus d'une grande insouciance.
Académie française, 1839
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
État ou caractère de celui qui est insouciant. Il est là- dessus d'une grande insouciance. insouciant, ante. adj. (ain-çou-cian, ciantt). Incuriosus. Qui n'a aucun souci d'une chose, ou qui ne se soucie et ne s'affecte (je rien, lies! trop insouciant ...

«INSOUCIANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insouciant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bembe. La chute finale du «petit Mobutu»
Avec Jean-Pierre Bemba, c'est comme si la RDC était redevenue le Zaïre, ce pays insouciant où la richesse coulait à flots, même si peu en ... «Direct.cd, 7월 15»
2
La bande dessinée écolo Hity contre Darco est publiée
C'est le point de départ de l'histoire : « Vivant insouciant en Chemanie, une contrée de l'Ouest de la France, le jeune Hity reçoit le ciel sur la ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Johan Cruyff : "Je n'avais pas besoin de cours pour comprendre le …
On était insouciant, inconscient et on avait envie de changer les choses, de proposer un truc nouveau. Le football total est la conjoncture de ... «Onze Mondial, 7월 15»
4
A chacun son sport : les bons plans pour les "fun lovers"
La suite notre série « A chacun son sport » nous amène dans le monde insouciant et parfois déjanté des "fun lovers", caractérisés par leur ... «lalibre.be, 7월 15»
5
Argent et médicaments contre relations sexuelles : nouvelles …
Il nie être un prédateur sexuel mais se décrit comme "un playboy insouciant qui n'éprouve aucun remords". Le New York Times publie ce ... «TF1, 7월 15»
6
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
C'est un hommage insouciant aux Indiens d'Amérique. En le travaillant, une référence m'est venue qui m'a guidée, même si franchement je ne ... «Nonfiction.fr, 7월 15»
7
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre
Dès le début de la finale, l'insouciant Curatoli infligeait un cinglant 5-1 à Kovalev, puis l'expérimenté Aldo Montano faisait imploser le ... «Vox Stadium, 7월 15»
8
Faut-il se méfier des gens cools ?
Le cool fait tout pour avoir l'air décontracté, détaché, insouciant. Et peut parfois donner l'impression de ne rien prendre au sérieux. « D'une certaine façon, être ... «Femme Actuelle, 7월 15»
9
Nos Futurs - la critique du film
Retrouver son meilleur pote de collège et de lycée, son complément d'être, plus excentrique, plus immature, plus insouciant... C'est là ... «aVoir-aLire, 7월 15»
10
Le début de la fin
Même pour l'insouciant Roger Sterling. C'est dire ! Restent quelques étincelles de bonheurs furtifs et simples et une finale d'une fantaisie ... «Le Devoir, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insouciant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insouciant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO