앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tutelle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TUTELLE 의 발음

tutelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TUTELLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tutelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

후견

Tutelle

프랑스 시민법에서 후견인은 후견인 판사가 신체적 또는 정신적 능력이 변경된 주요 인물의 보호자 또는 보호받지 않은 미성년자의 보호를 허용하는 보호 및 법적 표현의 척도입니다 부모 권한으로 후견인은 미성년자를위한 프랑스 민법 제 390- 413-8 조 및 성인을위한 제 440-476 조에 의해 규율됩니다. 후견 제도는 2009 년 1 월 1 일부터 시행 된 성인의 법적 보호 개혁에 관한 2007 년 3 월 5 일자 법 No. 2007-308에 의해 개정되었습니다. 후견인과 사법 보호를 행정 후견인과 혼동해서는 안됩니다 이는 공법 또는 다른 공공 기관에 대한 행정 기관이 관리하는 법인의 권한 또는 통제의 한 형태입니다. En droit civil français, la tutelle est une mesure de protection et de représentation juridique prononcée par le juge des tutelles permettant la protection par un tuteur d'une personne majeure dont les capacités physiques ou mentales sont altérées, ou de mineurs qui ne sont pas protégés par l'autorité parentale. La tutelle est régie par les articles 390 à 413-8 du Code civil français pour les mineurs, et 440 à 476 pour les majeurs. Le régime des tutelles a été modifié par Loi no 2007-308 du 5 mars 2007 portant réforme de la protection juridique des majeurs entrée en vigueur le 1er janvier 2009. Il ne faut pas confondre la tutelle, mesure de protection judiciaire, et la tutelle administrative de droit public français, qui est une forme de pouvoir ou de contrôle d'une personne morale de droit public ou d'un organe administratif sur une autre institution publique.

프랑스어 사전에서 tutelle 의 정의

사전에서 후견인의 첫 번째 정의는 법률에 의해 제공되는 보호 시스템이며 가족 평의회와 대체 보호자의 도움을받는 가정교사와 미성년자의 재산과 재산을 돌볼 권한 또는 시민 생활 행위에서 지속적으로 대표하는 것이 중요한 금지 조항에 대한 책임을지지 않습니다. 신탁 통치의 또 다른 정의는 공공 당국과 민간 공공 기관을 통해 중앙 정부가 법률에 따라 유지하고보다 나은 대중의 이익을 지키기 위해 이용할 수있는 규제 통제 수단이다. 후견인은 또한 프랑스 법에 고유 한 최초의 기관으로, 보호자라고하는 제 3 자에게 가족에 대한 수당 관리를 통제하거나 위임하는 것으로 구성됩니다.

La première définition de tutelle dans le dictionnaire est régime de protection prévu par la loi, conférant à un tuteur assisté d'un conseil de famille et d'un subrogé tuteur, le pouvoir de prendre soin de la personne et des biens d'un mineur ou d'un interdit qu'il importe de représenter d'une manière continue dans les actes de la vie civile. Une autre définition de tutelle est ensemble des moyens de contrôle réglementaires dont dispose le pouvoir central sur les collectivités publiques et les établissement privés d'intérêt public en vue de les maintenir dans le respect de la loi et de faire prévaloir un intérêt public supérieur. Tutelle est aussi institution originale propre au droit français qui consiste à contrôler ou confier à un tiers appelé tuteur la gestion des allocations attribuées à une famille.

프랑스어 사전에서 «tutelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TUTELLE 운과 맞는 프랑스어 단어


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle

TUTELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tussor
tussore
tutélaire
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan

TUTELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

프랑스어 사전에서 tutelle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TUTELLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tutelle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tutelle 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «TUTELLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «tutelle» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tutelle 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «tutelle» 번역

번역기
online translator

TUTELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tutelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tutelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tutelle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

监护
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tutela
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

guardianship
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संरक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وصاية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

попечительство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tutela
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভিভাবকত্ব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tutelle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penjagaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vormundschaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

後見
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

후견
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

guardianship
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giám hộ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாதுகாவலில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पालकत्व
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vasilik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tutela
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

opieka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

піклування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tutelă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κηδεμονία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voogdyskap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förmyndarskap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vergemål
화자 5 x 백만 명

tutelle 의 사용 경향

경향

«TUTELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tutelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tutelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tutelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUTELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tutelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tutelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tutelle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUTELLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tutelle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcel Godin
Etrange maladie que celle de la paternité. On se refuse à voir grandir et vieillir ses enfants, car on les voudrait, tant on les aime pour soi, toujours sous sa tutelle.

«TUTELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tutelle 의 용법을 확인하세요. tutelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
La loi du 2 mars 1982 a opéré une mutation de ce contrôle, supprimant la tutelle pour la remplacer par un contrôle de légalité. La tutelle était exercée, avant 1982, par les autorités de l'État, sur les actes des collectivités décentralisées, dont les ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
2
Traite de la minorité, de la tutelle et de l'émancipation: 1
De la tutelle légitime des ascendants. SOMMAIRE. 176. -— Origine de la tutelle légitime des ascendants. 1'77. — Suite. — Observation. 178. —— Dans quels cas y at-il lieu à la tutelle légitime des ascendants? 1° Quid, si le survivant des père ...
‎1866
3
Traité de la minorité, de la tutelle et de lémancipation, de ...
Jean Charles Florent Demolombe. 1 directement et de plein droit; tantôt elle délègue à certaines personnes le droit de le nommer. 140. — Il y a, sous ce rapport, quatre espèces de tutelles. 111. '- Division. 59. — Toute tutelle émane de la loi; ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1861
4
Traicté de la tutelle et curatelle... par Jean Gillet
2 4l Train-ide' la Tutelle-Ô" citrate-lle; i tuteurs 'eussent-procuration desdits 1ni-~ ncurs , pourrdutaiat leur absence côtinucr ~ ludminiffratiô', en ces deux cas il y auroit matiere dedeclarer lesdits parens non receuablessïls ne faisaient ...
Jean Gillet, 1613
5
Des enfances protégées: la tutelle des mineurs en France ...
Dans la France de l'Ancien Régime, la mise sous tutelle des enfants mineurs relève d'un ensemble complexe de procédures juridiques et de comportements familiaux.
Sylvie Perrier, 1998
6
Mémento CPAS 2007
4. La tutelle sur le centre public d'action sociale 4.1. La définition de la tuteIIe générale et spéciale Le centre public d'action sociale est autonome; il décide souverainement sous réserve des recours auprès des juridictions du travail en ce qui ...
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Tutelle, § 4, n05 2 et 5. 414. Tutelle, § 4, n° 2. 41 5. Tutelle, § 4, n°5 6 et 7. 416. Tutelle, § 4,n° 6. 417. Tutelle, § 4, n° 8. 418. Tutelle, § 4, n° 9. 420. Résidences royales. 4a3. Tutelle, § 5, n° 2. 424. Tutelle, § 5, n° 3. 426. Tutelle, § 5, n° 2. 427.
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1824
8
Agir sous contrainte: être "sous" tutelle ou curatelle dans ...
Alors qu'elle représente près d' 1% de la population française, et qu'elle croît constamment, la population " judiciairement protégée " (" bénéficiant " d'une tutelle, d'une curatelle ou d'une tutelle aux prestations sociales) est ...
Gilles Séraphin, 2001
9
Le doux monstre de Bruxelles ou L'Europe sous tutelle
Dans ce bref pamphlet, Hans Magnus Enzensberger s'attaque frontalement à l'Europe.
Hans Magnus Enzensberger, 2011
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
TUTELLE. — 1. C'est une cbarge civile qui donne à celui qni en est pourvu le droit d'administrer la personne et les biens d'un individu qui est bors d'état de se gouverner lui-même. 2. — La tutelle est une cbarge personnelle et gratuite; elle est ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846

«TUTELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tutelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bobbi Kristina, la fille de Whitney Houston, s'est éteinte, à l'âge de …
Héritière d'une fortune estimée à 20 millions de dollars à la mort de sa mère, Bobbi Kristina a été placée en partie sous la tutelle de sa ... «metronews, 7월 15»
2
En Allemagne, les producteurs de lait commencent à bouillir
En inaugurant le Salon de l'Agriculture de Berlin, en janvier, le ministre de tutelle, Hans-Peter Friedrich estimait à 42.800 euros le revenu ... «Libération, 7월 15»
3
Jusqu'à quand tiendra-t-il?
Le Britannique n'a que 30 ans, mais il a déjà beaucoup sollicité son organisme, le condamnant à un régime morbide sous la tutelle de Michelle ... «Le Matin Online, 7월 15»
4
LOSC – Mercato : Sunzu, le coup parfait des Dogues ?
C'est sous la tutelle de l'entraîneur des Dogues qu'il a vécu les plus grands moments de sa jeune carrière. C'est aussi Renard qui l'a relancé ... «But! Football Club, 7월 15»
5
Demande d'annulation des Délibérations du Conseil municipal de …
Monsieur le Préfet, au vu de ces faits et agissements, il serait inconcevable que vous n'interveniez pas en tant qu'autorité de tutelle. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
6
Journée santé morte à Quimper mardi et mercredi
Elle représente, selon Nikan Mohtadi, une mise sous tutelle d'un financeur extéreur. Ce dernier accuse également le projet de loi de faire ... «Francetv info, 7월 15»
7
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... sa tutelle intéressée), leur aura grandisse au sein du monde islamique de manière inversement proportionnelle à celle de l'Arabie Saoudite, ... «AgoraVox, 7월 15»
8
Vincent Lambert : cinq questions sur son éventuelle mise sous tutelle
L'équipe médicale en charge du patient tétraplégique ne s'est pas prononcée sur l'arrêt des soins. Elle recommande une mise sous tutelle de ... «L'Obs, 7월 15»
9
Testament sous tutelle : l'autorisation du juge est obligatoire !
Dans un arrêt rendu le 30 octobre 2014, la Cour d'Appel de Limoges confirme que le testament rédigé par une personne majeure sous tutelle ... «Documentissime.fr, 7월 15»
10
Syndicat d'entraide. La tutelle est levée
Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal d'entraide, a présenté les.. Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal ... «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tutelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tutelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z