앱 다운로드
educalingo
lignage

프랑스어 사전에서 "lignage" 뜻

사전

프랑스어 에서 LIGNAGE 의 발음

lignage


LIGNAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LIGNAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 lignage 의 정의

사전에있는 혈통의 정의는 조상의 단일 자손으로 간주되는 회원들로 구성된 승천 및 부수적 자료로 구성된 부모 집단입니다.


LIGNAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

accompagnage · alignage · barguignage · carnage · document-témoignage · drainage · film-témoignage · forlignage · gagnage · interlignage · livre-témoignage · patronage · peignage · personnage · provignage · rognage · soulignage · tonnage · témoignage · éborgnage

LIGNAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ligie · lignager · lignard · ligne · ligne-bloc · lignée · ligner · lignerole · lignerolle · lignette · ligneul · ligneux · lignicole · lignification · lignifié · lignine · lignite · ligniteux · lignitifère · lignivore

LIGNAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

프랑스어 사전에서 lignage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LIGNAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «lignage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lignage» 번역

번역기

LIGNAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lignage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lignage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lignage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

血统
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

linaje
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lineage
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वंशावली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نسب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

родословная
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

linhagem
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বংশ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

lignage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keturunan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Abstammung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

系統
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

혈통
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

garis keturunan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nòi giống
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பரம்பரையில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वंश
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

soy
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

lignaggio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rodowód
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

родовід
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

descendență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γενεαλογία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geslag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

härstamning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avstamning
화자 5 x 백만 명

lignage 의 사용 경향

경향

«LIGNAGE» 의 용어 사용 경향

lignage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lignage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lignage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIGNAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lignage 의 용법을 확인하세요. lignage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LE CORPS, LA MORT ET L'ESPRIT DU LIGNAGE: L'ancêtre et le ...
Cet ouvrage propose une réflexion sur une clinique africaine actuelle.
Aboubacar Barry, 2001
2
Le lignage et le fief: l'affirmation du milieu comtal et la ...
Autour des comtés du royaume angevin de Naples – et plus particulièrement la Campanie, la Basilicate et la Calabre et des principaux outils de domination féodale que sont le fief et le lignage, Sylvie Pollastri signe une étude ...
Sylvie Pollastri, 2011
3
Nzo lipfu, le lignage de la mort: la sorcellerie, idéologie ...
Il y a bien un lien de compensation matrimonial, mais il va du lignage paternel du père au lignage du père. Or la sorcellerie suit de manière prédominante les liens de dot. Par ailleurs, le morcellement des hameaux et des unités de production ...
Pierre Bonnafé, 1978
4
Dictionnaire gbaya-français: République Cenfrafricaine, ...
République Cenfrafricaine, suivi d'un dictionnaire des noms propres et d'un index français-gbaya Paulette Roulon-Doko. Zaoro-Mambèrè et Bingué. (ceux de / grande mangouste) lignage. ETH. : Au village de . (ceux de/ maigre, "les poids ...
Paulette Roulon-Doko, 2008
5
Peuls nomades: étude descriptive des Wod̳aab̳e du Sahel nigérien
Ces crèmes de DANSE YAKE lanseurs 2d hg aine du lign. maximal cadet N^l j danseurs appartenant au lignage primaire aîné du lignage maximal aîné Jeunes filles du lignage Jeunes Filles du lignage maximal aîné maximal cadet DANSE ...
Marguerite Dupire, 1996
6
Les coutumes du Beauvoisis
Le seconde partie en descendant, si comme mes fix et me fille; et ces deus parties sont de lignage droit de descendement. Le tierce partie, si est de lignage de costé en montant. Le quarte partie, si est de lignage de costé en avalant. Or veons ...
Philippe de Beaumanoir, Beugnot, 1842
7
Les naissances d'une société: espace et historicité chez les ...
VIII PRODUCTION DU LIGNAGE AU-DELA DE LA REPRODUCTION Jusqu'à présent, à propos du lignage, je n'ai fait que décrire ce qui est. J'ai donné des termes et des définitions. J'ai ébauché les connections qui existent à l'intérieur du  ...
Georges Dupré, 1985
8
La Coutume de Nivernais: Accompagnée d'extraits du ...
Droit de retrait ne peut être cédé ou transporté à autre, s'il n'étoit du lignage. Et par telle cession, n'a le ces- sionnaire lignager plus grand avantage que si lui- même l'eût retiré; ains demeure en son degré de lignage. Cédé ou transporté.
Guy Coquille, 1864
9
Les Juges de Castille: mentalités et discours historique ...
A. Ubieto Arteta, Crônica najerense, Valence: Anubar (Textos médiévales, 15), 1966, p. 55. 8. Lignée: «Del lignage de Nunno Rasura uino l'emperador de Castiella, e del lignage de Lain Calbo uino mio Cith el Campiador» (Cooper, El « Liber.
Georges Martin, 1992
10
Les Mosi de Kolongotomo et la collectivisation à l'Office du ...
Quand, par suite du décès de ses aînés demeurés en pays mosi, un colon âgé devient chef de lignage, il retourne dans sa région natale pour y exercer ses fonctions. Le système matrimonial reste sous la dépendance quasi absolue des chefs ...
Jean Marie Kohler, 1974

«LIGNAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lignage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Au pays du lignage matriarcal, des femmes de Nder et d'Aline Sitoé Diatta, le mimétisme juridique inspiré par la France héritière de la loi ... «Le Soleil, 7월 15»
2
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
Leurs peintures faciales et corporelles signent leur lignage ou leur statut. Les habits des Selk'nam sont des fourrures de guanaco, à peine ... «Blog Le Monde, 7월 15»
3
Après la vie trépidante, le silence
... XVIIe siècle que lui a légué une demoiselle en fin de haut lignage. Malgré ses murs décrépits, la bâtisse a encore ses allures de Versailles. «Le Temps, 7월 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Elle laisse à l'histoire russe une anecdote charmante : pour punir l'un de ses bouffons de haut lignage, Anna le maria à sa vieille conteuse ... «Le Vif, 7월 15»
5
Une dame ivre s'amuse avec de la peinture à Saint-Jean-Chrysostome
Alors qu'ils procédaient à une opération de lignage dans le secteur, les employés de la Ville ont vu s'avancer vers eux une dame de 36 ans. «Le journal de Lévis, 7월 15»
6
Un “rabbin star” derrière les barreaux en Israël
Rejeton d'un lignage de rabbins versés dans la Kabbale, la tradition ésotérique juive, Yoshiyahu compte des milliers de disciples en Israël et ... «Le Monde, 7월 15»
7
L'importance des pouvoirs traditionnels
... Etats la dialectique du pouvoir traditionnel et du pouvoir moderne, la connivence entre ce que G. Balandier appelle le « Lignage et l'Etat ». «Journal de Brazza, 7월 15»
8
Représenter l'enfance au Moyen Âge
C'est à travers lui que les qualités de la mère et plus généralement du lignage sont transmises. Dans les mentalités et d'après plusieurs traités, ... «Histoire pour Tous, 7월 15»
9
Rouleau veut une meilleure cohabitation sur la voie cyclable
Le lignage du type « zone zen », avec des pastilles bleues qui rappellent aux utilisateurs de partager la piste, doit aussi être complètement ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
blogs ert commentaires
C'est parfois long (billets de lignage important,"fils" interminables, mais le sujet, les intervenants me motivent.).Puis, relecture crayon en main ... «Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lignage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lignage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO