앱 다운로드
educalingo
litote

프랑스어 사전에서 "litote" 뜻

사전

프랑스어 에서 LITOTE 의 발음

litote


LITOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LITOTE 의 뜻은 무엇인가요?

삼가 서 말함

litote는 모든면에서 신성하게 만드는 방식으로 생각을 위장시키는 수사학의 모습입니다. 다른 말로 표현하자면, 단순한 표현으로 표현 된 똑같은 생각보다 훨씬 강한 감각을 수신기에서 깨우는 것과 같은 방식으로 표현을 특성화하는 것입니다. 이 수치가 증폭 될 신호로 보내지고 그 강도는 수신자의 성격에 달려 있다는 사실을 잊지 않고. 역설적으로, 그것은 종종 두 그림의 표현이 유사하기 때문에 감쇠 또는 완곡 어법과 혼동됩니다. 그러나 점 양은 "정보를 줄이려고 노력하는 완곡 어법과 반대되는 가치관을 가지고있다. litote의 효과는 주로 중립화 된 어휘 또는 반대 또는 다른 우회의 부정에 의해 생성됩니다. 마지막으로, 생각의 간접적 인 표현에 의해 요약하기 위해. "litote"라는 단어는 "단순한 외양, 준비없이"라는 의미의 그리스어 λιτότης에서 유래했으며, 하나 이상의 문자를 허용하는 그림의 수사학적인 의미가 있습니다.

프랑스어 사전에서 litote 의 정의

사전에있는 삼가 서 말의 정의는 그것이 말하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 제안하는 것이 적다고 말하는 수사학적인 인물이다. 이 방법을 사용하는 표현식.

LITOTE 운과 맞는 프랑스어 단어

aliquote · antidote · asymptote · azote · bote · bêtote · compote · cote · coyote · homéoptote · hottentote · note · ote · pilote · polyptote · pote · prote · quote · rote · vote

LITOTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lithotritique · lithotypographie · lithuanien · lithuanienne · litière · litigant · litige · litigieux · litispendance · litorne · litre · litrer · litron · littéraillerie · littéraire · littérairement · littéral · littéralement · littéralisme · littéraliste

LITOTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anecdote · bergamote · bigote · capote · chicote · chypriote · compatriote · copilote · despote · décote · idiote · papillote · patriote · pelote · popote · rebelote · rigolote · sacerdote · zygote · échalote

프랑스어 사전에서 litote 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LITOTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «litote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «LITOTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «litote» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «litote» 번역

번역기

LITOTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 litote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 litote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «litote» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

轻描淡写
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

atenuación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

understatement
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

परदा डालना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تصريح مكبوح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

занижение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

atenuação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ন্যূনোক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

litote
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kurang benar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Untertreibung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

控えめ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

삼가 서 말함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

understatement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không báo cáo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सांगणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hafife
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

attenuazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niedomówienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заниження
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

afirmație modestă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποτίμηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

understatement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

underdrift
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

statement
화자 5 x 백만 명

litote 의 사용 경향

경향

«LITOTE» 의 용어 사용 경향

litote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «litote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

litote 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LITOTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 litote 의 용법을 확인하세요. litote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Figures de L'ironie Dans "a la Recherche Du Temps Perdu" ...
CHAPITRE IV LITOTES ET HYPERBOLES IRONIQUES I. La litote ironique La litote est une figure qui consiste à dire les choses avec moins d'intensité qu'on ne les ressent. La plupart des linguistes la rangent parmi les procédés que peut ...
Philippe Niogret, 2004
2
Syntaxe latine
Propriétés sémantiques : Pour qu'il y ait litote, il faut que le constituant nié appartienne à une opposition sémantique de type binaire, c'est-à-dire soit le contraire d'un lexème L donné. L'expression non ruber ne peut pas exister en tant que ...
Christian Touratier, 1994
3
L'héroïsme chevaleresque dans le Roland amoureux de Boiardo
Litotes D'autre procédés qui ne sont pas en eux-mêmes humoristiques, la litote et l'euphémisme, peuvent néanmoins être utilisés pour atténuer la brutalité d'un fait ou d'une situation, pour remplacer une réalité sombre et inquiétante par une ...
Denise Alexandre-Gras, 1988
4
L'Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne
La litote, cette figure stylistique dans laquelle on affirme une chose en posant la négation de son opposé, était certes une figure courante à la Renaissance, équivalent rhétorique de l'«obversion » ou de l'«équipollence », mais avec More elle ...
Jean-Yves Lacroix, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
fait dire à Corydon , Ncc fum adeo informis ( je ne fuis pas fi ditïotmc) : ce font deux exemples de Litote ; le premier fait entendre clairement que Pythagore eft un philolophe de la plus grande autorité; & le (econd , que c'eft par une efpèce de ...
6
Les figures de l'ironie dans "A la recherche du temps perdu"
CHAPITRE IV LITOTES ET HYPERBOLES IRONIQUES I. La litote ironique La litote est une figure qui consiste à dire les choses avec moins d'intensité qu'on ne les ressent. La plupart des linguistes la rangent parmi les procédés que peut ...
Philippe Niogret, 2004
7
Hellenism - Judaism - Christianity
FG un niveau supérieur à celui des «predications»). Comme le fait remarquer O. Ducrot (1973,125ss.), une litote, telle que: pas méchant, ne correspond pas à la valeur positive pleine de gentil, tandis que pas gentil correspond toujours à la ...
‎2001
8
Cahiers de Recherche IV 2009
Un moyen euphémique erroné : la litote André HORAK, Université de Bern Résumé Dans les monographies sur l'euphémisme, la litote apparaît systématiquement comme moyen d'atténuation. Pourtant, la «litote euphémique» ne peut – par ...
‎2010
9
La linguistique diachronique: le projet saussurien
Mais comment reconnaître une litote dans un peu lorsqu'il se trouve dans un cahier d'étudiant? Dans les premiers mots du passage du CLG cité, il est difficile en effet d'entendre une litote. Or, dans le cours de 1911, source de ce passage, ...
Claudia Mejía, 1998
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
RÈGLEMENT DE JUGES ). TEULET, a. LITOTE , trope , qu'on appelle aussi diminution ou exténuation , et qui est tout le contraire de V hyperbole (v. ce mot). La litote consiste à se servir, ou par modestie , ou par égard , ou par tout autre motif, ...
‎1837

«LITOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 litote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les voyageurs de la région plébiscitent le low cost... Voilà pourquoi …
"Le low cost n'est pas indispensable mais il est très important", commente sous forme de litote Denis Leluc, directeur de l'aéroport Perpignan ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
2
Le temps des postures et des impostures
Le calendrier politique est fixé, la collectivité unique en 2018. Le calendrier électoral à l'oeuvre et c'est une belle litote... Car on ne se lasse pas ... «Corse-Matin, 7월 15»
3
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Sans vouloir céder aux figures de style et à la litote, on a connu préparation moins stressante pour un finaliste de l'US Open dans la dernière ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
4
ENCORE UNE FILOUTERIE DE NOS VAMPIRES DE BANQUIERS !
Mais on le sait bien, le droit et la légalité ne préoccupent guère les banquiers - et c'est une litote ! - lorsqu'ils n'y trouvent pas leur propre intérêt. «Mediapart, 7월 15»
5
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
Litote ou douce euphémisation, on ne saurait décoder! Comment interpréter en l'absence d'autres données…lire entre les lignes…mais cela ... «Leaders Tunisie, 7월 15»
6
Autoroute : trop de négligence
Si l'on veut pratiquer l'art délicieux de la litote, on dira qu'il est « largement perfectible ». D'aucuns – au langage moins soyeux – diront ... «Bien Public, 7월 15»
7
Hacking Team : de mal en pis
Pourtant, les Anglais ont à chaque fois refusé le passage à l'acte, préoccupés (c'est une litote) par la légalité des technologies et services ... «l'Informaticien, 7월 15»
8
L'antidopage français fait du surplace
Le secrétaire d'Etat résume par une litote : « Dans toute organisation, le dialogue et la gestion collective peuvent être sources d'efficacité. C'est ... «Le Monde, 7월 15»
9
Autoroute : mauvaise conduite
Si l'on veut pratiquer l'art délicieux de la litote, on dira qu'il est « largement perfectible ». D'aucuns – au langage moins soyeux – diront ... «L'Alsace.fr, 7월 15»
10
Ronny Coutteure devrait venir agrandir la famille des géants lillois
Et quand le néo-porteur dit qu'il a « mis un doigt dans l'engrenage », c'est en quelque sorte une litote puisque, dans les faits, c'est tout entier ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Litote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/litote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO