앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "martelage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MARTELAGE 의 발음

martelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTELAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARTELAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «martelage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

해머 (도구)

Marteau (outil)

망치는 철분을 평평하게하거나 못을 박는 것과 같은 눈에 띄는 도구입니다. 망치는 머리와 손잡이로 만들어져있다. 머리는 금속 덩어리로 만들어져 관성으로 작용하고 핸들의 길이와 매니퓰레이터 암의 길이만큼 증가합니다. 그립이 타악기의 중심에 해당하도록 좋은 해머가 설계되었습니다. 망치는 대장장이 나 석공의 직업과 같은 많은 직업에서 사용됩니다. 목수 들어, 그것은 크게 못 총으로 대체되었습니다. 특이한 도구 인 dinandier 나 boilermaker의 필수 도구로 다양한 용도로 모든 종류의 것을 조작합니다. 그것은 칼처럼 초기 선사 시대부터 거슬러 올라갑니다. 확장에 따라 타악기로 움직이는 질량은 해머 (hammer)라고합니다. Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

프랑스어 사전에서 martelage 의 정의

사전에 망치질의 정의는 망치의 행동입니다. 망치로 치는 행동; 망치 형성. 지우고 망치로 파괴하는 행동; 이 작업의 결과.

La définition de martelage dans le dictionnaire est action de frapper au marteau. Action de frapper au marteau pour façonner; façonnage au marteau. Action d'effacer, de détruire à coups de marteau; résultat de cette action.

프랑스어 사전에서 «martelage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARTELAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

MARTELAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

martagon
marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelé
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

MARTELAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

프랑스어 사전에서 martelage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «martelage» 번역

번역기
online translator

MARTELAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 martelage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 martelage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «martelage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

锻造
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

martilleo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hammering
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टंकण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يدق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

чеканка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

batimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

hammering
화자 260 x 백만 명

프랑스어

martelage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengetuk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hammer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ハンマリング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

망치로 침
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hammering
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đánh bằng búa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடித்தல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

देवून
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dövme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

martellamento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kucie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

карбування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ciocănitură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σφυρηλάτηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gehamer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hamring
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hamring
화자 5 x 백만 명

martelage 의 사용 경향

경향

«MARTELAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «martelage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
martelage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «martelage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARTELAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «martelage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «martelage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

martelage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARTELAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 martelage 의 용법을 확인하세요. martelage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etude des effets du martelage repetitif sur les contraintes ...
L'assemblage par soudage peut engendrer des contraintes residuelles.
Lyès Hacini, 2009
2
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
3
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Ce sont les traditions songhay 30 40 50 60 70 80 0 10 20 Martelage sur forme concave dans une enclume de bois b a ... 30 40 50 60 Martelage sur forme concave au-dessus dune vannerie diagonale 100 20 40 60 80 0 Martelage sur forme ...
Anne Mayor, 2011
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Procès- verbal d'arpentage Idem.. . . de balivage et martelage Cahier des charges pour les ventes Idem pour les délivrances en nature Procès-verbal d' adjudication État détaillé des frais d'adjudication Procès-verbal de délivrance Permis ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
Dalloz, 1830
6
Jurisprudence du XIXe siècle
igens de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur, détruirait le droitde martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
France, P. A. Dalloz, 1830
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en êtte ici comme du cas de bornage des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Voy. $ Bois en général, Jugemens. , Libre disposition Voy. Propriétaires. Lisière ( arbres de). Voy. § B°'s en g«~ néral, Lisière (arbres de). Main-levée. Voy. § Bois en général , Saisit. Maire. Martelage; le maire constate les bois nécessaires aux  ...
France, 1834
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Extrait de la loi relative au martelage des bois, 376. M Maïs. Permission d' exporter les maïs et millets par les frontières de terre « de mer, 1 24. Voyez Seigle. MAÎTRES des requîtes. Voyez Conseillers d'état. MANCEAUX (Le sieur).
10
Vocabulaire forestier, écologie, gestion et conservation des ...
MARTELAGE, MARTELEUR. V. figure 75. Angl. : marking hammer. All. : derWaldhammer. MARTELAGE Sylvic. n. m. Opération consistant à choisir et à marquer les arbres à abattre dans un peuplement. Le marquage peut être réalisé avec un ...

«MARTELAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 martelage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La rue des Deux Églises à 30 km/h
Les états de martelage et les estimations des coupes ont été établis par le DNF (4 lots estimés à 376 678€). Les conseillers ont approuvé le ... «l'avenir.net, 7월 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Lors de cet atelier, les participants découvriront le “bundle”, technique de teinture intuitive sur soie mordancée et le martelage de feuilles sur ... «Voix de l'Ain, 7월 15»
3
SAINT-LÉGER - Conseil communal Eau limpide et itinéraires …
... aborder ce projet a été adoptée. Notons enfin qu'un état de martelage 2015 avoisine un apport de plus de 400 000€ à la caisse communale. «l'avenir.net, 7월 15»
4
Future Islands, la classe de maître de Samuel Herring
Re-martelage de poitrine, suivi d'un jeu de jambes ample, à la manière d'un patineur de vitesse. Il toise la foule, se penche vers elle, lance son ... «Le Devoir, 7월 15»
5
Des ateliers pour créer ses propres bijoux
Au cours de ces formations, chacun participera à la fonte d'argent, au coulage, au martelage, au limage, à la gravure touarègue, au polissage, ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Au fil du conseil
La commune, ayant prévu des travaux en 2016 pour réfection de voirie au quartier Laca, demande l'anticipation en 2015 du martelage de la ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Monségur Centre hospitalier : Bernard Dussaut tire sa révérence
... enfin ses passions qu'un stage de « dinanderie » lui a été offert pour qu'il puisse se former au travail artistique des métaux par martelage. «Le Républicain, 7월 15»
8
La preuve en dix exemples qu'il suffit de deux phrases pour raconter …
"Je faisais de beaux rêves lorsqu'un bruit de martelage m'a réveillé. Après ça, je pouvais entendre le bruit sourd de la terre recouvrant mon ... «LINFO.re, 6월 15»
9
In the pocket !
Place enfin au finissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire d'abeille. newsletter. Hermès. Nouveautés. «Le Point, 6월 15»
10
Conseil. La carte communale approuvée
Il s'agit dans le cadre de coupes d'amélioration d'effectuer le martelage sur une surface de 11 ha 58 de la forêt communale de Langonnet et de ... «Le Télégramme, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Martelage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/martelage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z