앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mauvaisement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MAUVAISEMENT 의 발음

mauvaisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUVAISEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MAUVAISEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mauvaisement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mauvaisement 의 정의

사전에 잘못 정의한다는 것은 가치가 없다는 것이고, 그것은 기대했던 것, 좋은 상태가 아닌 자질을 가지지 않는다는 것입니다. 착용하고, 버릇없고, 노인이며, 그의 사용에 적합하지 않은 사람.

La définition de mauvaisement dans le dictionnaire est qui ne vaut rien, qui n'a pas les qualités qu'on attend, qui n'est pas en bon état. Qui est usé, abîmé, vieux, qui ne convient pas à son usage.


프랑스어 사전에서 «mauvaisement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAUVAISEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MAUVAISEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaise
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

MAUVAISEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 mauvaisement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MAUVAISEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mauvaisement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mauvaisement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mauvaisement» 번역

번역기
online translator

MAUVAISEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mauvaisement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mauvaisement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mauvaisement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

mauvaisement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mauvaisement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mauvaisement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

mauvaisement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

mauvaisement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

mauvaisement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mauvaisement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

mauvaisement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mauvaisement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mauvaisement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

mauvaisement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

mauvaisement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

mauvaisement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mauvaisement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mauvaisement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

mauvaisement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mauvaisement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mauvaisement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mauvaisement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mauvaisement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

mauvaisement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mauvaisement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

mauvaisement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mauvaisement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mauvaisement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mauvaisement
화자 5 x 백만 명

mauvaisement 의 사용 경향

경향

«MAUVAISEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mauvaisement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mauvaisement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mauvaisement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAUVAISEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mauvaisement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mauvaisement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mauvaisement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAUVAISEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mauvaisement 의 용법을 확인하세요. mauvaisement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossaire Du Centre de la France
Grièvement, dangereusement: « II a été frappé, mordu mauvaisement. » 11 vous picquera et mordera mauvaisement. (SAIAT FBANÇOLS DE SALES, p. 514.1 || Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisement trompée.
Collectif
2
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
hayne, quer ils mainent eus et leurs enfans en enfer. Si en mettrons un essample d'un usurier qui avait deux fils. Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu' il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre ...
‎1845
3
Le Mireour du monde: manuscrit du XIVme siècle découvert ...
Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu'il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre demoura avec son père; et, son père mort, il out son remanant. Poi de tems après, il mourut. Quant l'ermite sout que ...
Félix Chavannes, 1845
4
Histoire de... St Sauveur-le-Vicomte
A ce bill , Thomas de Catterton répondit : « En disant que je livrai le dit château faussement , mauvaisement et traîtreusement, je dis que toi, Jean, tu mens faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma main ...
Léopold Delisle, 1867
5
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Halas! il le fisent si mauvaisement que il onques convent ne li tinrent, ains s'en alerent en Surie, û il savoientbien keilneferoientnul esploit. ()r,segneur, vous poésbien savoir que, se Dex n'amast tant cele ost, qu'ele ne se peust mie tenir ...
Jean-Alexandre Buchon, 1840
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
J Mauvaisement Des visages mauvaisement muets. [1v, 1cr juin 1871.] Ça vous agite bêtement, mauvaisement. [1x, 16 janvier 1893.] Non admis par A. ni par D. — Vieux mot (x1°-x1v siècles) repris par G. Sand (François le Ckampi) (L.).
Collectif
7
Glossaire du centre de la France
Grièvemcnt, dangereuse— ment: « 11 a été frappé, mordu mauvaisement. a Il vous picquera et mordent mauvaisement. (52|le Fusçons ne SALES, p. 544.] l] Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisenwnt trompée. (G. Sun ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
Journal des tribunaux
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey proposées ...
9
Histoire du chateau et des sires de ...
A ce bill , Thomas de Catterlon répondit : » En disant que je livrai le dit château faussement , mauvaisement et traitreusement, je dis que toi, Jean, tu mens faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma main ...
Léopold Delisle, 1867
10
Journal des tribunaux et revue judiciaire
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey proposées ...

«MAUVAISEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mauvaisement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
... terreur causée un jour à cette nature impressionnable par le garde inflexible et mauvaisement zélé qui surprit la petite famille dans le parc du ... «Le Figaro, 7월 15»
2
La France intellectuelle de Jules Monnerot
... arêtes du texte de Monnerot, sur lesquelles je souhaite que les imbéciles à la vue courte et au cerveau atrophié se coupent mauvaisement, ... «Nouvelles de France, 9월 12»
3
Le scénario officiel de la catastrophe de l'AF447
... du décrochage parce qu-ils pensaient que elle aussi fonctionne mauvaisement. Mais aussi l'altimètre doit fonctionner mauvaisement. «Le Figaro, 5월 11»
4
Qu'est-ce que le capitalisme ?
... critique négative ne débouche pas sur une quelconque proposition politique et économique « la moins mauvaisement viable possible ». «AgoraVox, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Mauvaisement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mauvaisement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z