앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MAUX 의 발음

maux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MAUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «maux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
maux

Mal

'악마'는 유해한, 파괴적인 또는 부도덕 한 것으로 간주되는 특정 유형의 사건, 행동 또는 상태를 나타내며 도덕적 또는 육체적 고통을 유발합니다. Leibniz에 따르면 다음과 같이 구별 할 수 있습니다. ▪ 육체적 인 악, 지적이고 민감한 생물에게 영향을주는 고통; ▪ 형이상학 적 악, 또는 창조체의 불완전. ▪ 도덕적 인 악, 잘못으로. 악의 존재로 인해 발생하는 문제들 중 두 가지가 특히 중요합니다 : 그것이 무엇이며 그것이 존재하는 이유를 아는 것; 악을 원한다면 알 수 있습니다. Le 'mal' décrit un certain type d'événements, de comportements ou d'états de fait jugés nuisibles, destructeurs ou immoraux, et sources de souffrances morales ou physiques. Le "mal" décrit aussi le court instant ou l'on est blessé pendant un match face à Michelin A. Selon Leibniz, il est possible de distinguer : ▪ le mal physique, souffrance qui affecte une créature intelligente et sensible ; ▪ le mal métaphysique, ou imperfection de la créature ; ▪ le mal moral, comme faute. Parmi les problèmes que suscite l'existence du mal, deux ont une importance particulière : savoir ce qu'il est et pourquoi il existe ; savoir s'il est possible de vouloir le mal.

프랑스어 사전에서 maux 의 정의

사전에있는 악의 정의는 육체적으로나 도덕적으로 통증을 유발하는 모든 것입니다. 시체에 영향을주는 고통. 일시적인 통증.

La définition de maux dans le dictionnaire est tout ce qui fait souffrir, physiquement ou moralement. Souffrance qui affecte le corps. Douleur passagère.

프랑스어 사전에서 «maux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAUX 운과 맞는 프랑스어 단어


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
déchaux
déchaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

MAUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maxi

MAUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

프랑스어 사전에서 maux 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maux» 번역

번역기
online translator

MAUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

生病
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

enfermo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ill
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बीमार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سوء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

плохо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

doente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসুস্থ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sakit
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

krank
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

病気で
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gerah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xấu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आजारी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hasta
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

malato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

źle
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

погано
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bolnav
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άρρωστος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

siek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dålig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

syk
화자 5 x 백만 명

maux 의 사용 경향

경향

«MAUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

maux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Rabelais
Ignorance est mère de tous les maux.
2
Pierre Corneille
A raconter ses maux, souvent on les soulage.
3
Pierre Corneille
On voit les maux d'autrui d'un autre oeil que les siens.
4
Pythagore
Les maux qui dévorent les hommes sont le fruit de leurs choix ; et ces malheureux cherchent loin d'eux les biens dont ils portent la source.
5
Rémy de Gourmont
L'origine des maux profonds dont souffre l'humanité vient de la guerre sourde que se font les femmes maigres et les femmes grasses.
6
Aristote
Entre deux maux, il faut choisir le moindre.
7
Astolphe de Custine
Les maux du corps donnent l'idée de la mort, les peines de l'âme celles de l'éternité.
8
Jean-Pierre Florian
Aidons-nous mutuellement, La charge de nos maux en sera plus légère.
9
Giacomo Leopardi
La vieillesse est le pire des maux, car elle prive l’homme de tous les plaisirs en lui en laissant l’appétit.
10
Witold Gombrowicz
Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.

«MAUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maux 의 용법을 확인하세요. maux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obésités Le poids de mots. Les maux du poids: le poids des ...
Or, privation entraîne frustration et à terme transgression. Catherine Grangeard propose ici d'écouter ce que les personnes obèses, reçues dans son cabinet de psychanalyste, ont à dire. Obésités, au pluriel.
Catherine Grangeard, 2007
2
Memos, Je Pense Avec Mes Mots, Je Panse Mes Maux
Autobiographie relatant mon enfance, ma rencontre avec mon époux et un moment de vie avec mes enfants.
Sophie Rivière, 2011
3
Mot-à-maux: 400 moyens mnémotechniques inédits à l'usage des ...
Le Mot-à-Maux, c'est 400 moyens mnémotechniques médicaux inédits : - faciles à mémoriser; - créés à partir de références bibliographiques précises; - relus et corrigés par des spécialistes dans chaque matière; - agrémentés ...
Guillaume Zagury, Patrick Bousquet, 2001
4
Maux croisés
Olivier Sarramagna est chef de cabinet au ministère de la Santé, chargé des dossiers sensibles, drogues, faux médicaments, bioterrorisme.
Jean-Paul Gourévitch, 2008
5
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
L'Algérie est malade, gravement malade.
Rachid Tridi, 1992
6
Maux lettr s
Entre rêves et souvenirs, Erick Gauthier nous guide avec élégance le long du chemin de croix d’une âme errante en quête d’un ailleurs, quelque part.
Erick Gauthier, 2012
7
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
À SAVOIR Les maux de tête, aussi appelés céphalées, sont une plainte fréquente chez l'enfant. Ce symptôme peut être lié à une multitude de causes, pour la plupart totalement bénignes. Cependant, dans quelques cas, le mal de tête est en ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
8
L'Amer émoi des maux d'un moi
Avec une cruauté teintée d’innocence, presque avec une morgue adolescente, Claude Chenaud promène son regard sur le monde, la sexualité, l’humanité, si petite, qui déambule, se cherche, aime.
Claude Chenaud, 2011
9
Presse et démocratie en Afrique francophone: les mots et les ...
Au début des années 90, les transitions démocratiques africaines ont bouleversé la conception, l'organisation et l'expression du pouvoir sur le continent.
Marie-Soleil Frère, 2000
10
Mots pour maux à l'école primaire: enseigner, c'est possible !
On ne cesse de nous le répéter : " L'Ecole ne fait pas de miracle !
Elisabeth Godon, 2002

«MAUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aix-en-Provence | Femmes battues : mettre des maux sur les maux
Faits divers - Justice - Actualités - Femmes battues : mettre des mots sur les maux. Anne Chicard reçoit des témoignages de femmes différentes ... «La Provence, 7월 15»
2
Lille : quand les maux des enfants se transmettent par courrier - La …
Lille : quand les maux des enfants se transmettent par courrier. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 20/07/2015. PAR ALEXANDRE SEBA. Réagir. «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Le poids des maux, le choc des photos - Le Populaire du Centre
Finalement, c'est une amourette que vivent la France et le tabac. Certes, André Thévet l'a importé de la péninsule ibérique en 1556, ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
4
AID EL FITR: l'imam ratib de Saint-Louis étale les maux qui rongent …
L'imam ratib de Saint-Louis a mis l'accent sur les conséquences néfastes de la courses effrénée vers les richesses mondaines au détriment de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7월 15»
5
Une gamine de 10 ans se plaignait de maux de ventre : ses parents …
Le quotidien britannique The Mirror rapporte qu'une gamine de 10 ans a été transportée à l'hôpital pour de fortes douleurs au ventre. «Sudinfo.be, 7월 15»
6
Top 10 des "maux" du marketing en 2015
Quels sont les principaux défis auxquels sont confrontés les responsables marketing en 2015 ? État des lieux, via la dernière étude menée par ... «Emarketing, 7월 15»
7
Prise de "maux de ventre" à l'école, elle accouche à 10 ans
Quelques heures après s'être plainte de maux de ventre en classe, une Brésilienne de 10 ans a accouché d'une petite fille. Emmenée en ... «7sur7, 7월 15»
8
Les autres maux de l'été
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
9
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Ancienne architecte, Émilie était une véritable citadine jusqu'au jour où elle a commencé à ressentir des maux violents et insupportables liés à ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Tour de France: Bardet, Péraud et Pinot... les maux bleus
media Thibaut Pinot , troisième de l'édition 2014, est loin de son meilleur niveau. Reuters / Eric Gaillard. Si Romain Bardet, Jean-Christophe ... «RFI, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z