앱 다운로드
educalingo
échauffourée

프랑스어 사전에서 "échauffourée" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉCHAUFFOURÉE 의 발음

échauffourée


ÉCHAUFFOURÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCHAUFFOURÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 échauffourée 의 정의

사전에있는 난투의 정의는 불운 한 사업이며 실패로 연결됩니다. 폭동, 사적 또는 공개 적 상대 간의 싸움; 더 구체적으로 말하면 전쟁 동안의 작은 격리 된 전투.


ÉCHAUFFOURÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

affourée · assurée · azurée · centaurée · courée · curée · demeurée · durée · emmurée · fracturée · jurée · labourée · mijaurée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · thiourée · torturée · urée

ÉCHAUFFOURÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

écharnage · écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement · échauffer · échauffure · échauguette

ÉCHAUFFOURÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affleurée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · friturée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · tirée · voiturée

프랑스어 사전에서 échauffourée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCHAUFFOURÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «échauffourée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «échauffourée» 번역

번역기

ÉCHAUFFOURÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 échauffourée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 échauffourée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «échauffourée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

聚众斗殴
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

refriega
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

clash
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कलह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عراك
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

драка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tumulto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শান্তিভঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

échauffourée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

affray
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlägerei
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

けんか
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

싸움
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

affray
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ẩu đả
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சச்சரவு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मारामारी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kavga
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rissa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

awantura
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бійка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tărăboi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

baklei sien
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

affray
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

affray
화자 5 x 백만 명

échauffourée 의 사용 경향

경향

«ÉCHAUFFOURÉE» 의 용어 사용 경향

échauffourée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «échauffourée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

échauffourée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCHAUFFOURÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 échauffourée 의 용법을 확인하세요. échauffourée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
J'ai entendu des joueurs de dames et d'échecs, amis des locutions antiques , s' écrier , à propos d'un coup hardi , mais malheureux : « C'est une échauffourée\ » Ce mot en effet était fort en usage à la cour de Louis XI Y. On en voit la preuve ...
‎1835
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ÉCHAUFFOURÉE. h' échauffourée est une entreprise mal concertée, téméraire, déraisonnable. Ce mot désigne aussi certaines rencontres imprévues à la guerro : C'est une véritable échauffourée. Ce n'est là qu'une échauffourée. Quelle ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉCHAUFFOURÉE ; fubftantif féminin du ftyle familier. Entreprife mal combinée s imprudenre , mal- heureufe. // faut de temps en temps quelque échauffourée. Échauffourée , fe dit auffi de certaines rencontres imprévues à la guerre. Il fût bleffé ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉCHAUFFOURÉE. ÉCHECS — ÉCHELLE ÉCHELLE — ÉCBEISILLAGE X ÉCHEVINS — ÉCHINE. de toutes espèces ; on a recours aux bains sulfureux, aux jus «"herbes, aux infusions dépensée sauvage, de fumeterre, etc., à des ...
William Duckett, 1854
5
Un rêve en point de mire
1. L'échauffourée. — Cours ! — Cours, Waika ! — Cours, bon sang ! — Nous devons passer le pont ! — Vite, vite. Passons de l'autre côté du pont ! Isidro continuait de donner des ordres confus pendant que Danilo, de façon énergique et ...
Olimpia Zuniga Vallecillo, 2013
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉCHAUFFOURÉE — ÉCHECS ÉCHECS — ÉCHELLE 282 ÉCHELLE usage de. S79 de toutes espèces ; on a recours aux bains sulfureux, aux jus d'herbes, aux infusions de pensée sauvage, de fumeterre, etc., à des cosmétiques de tous ...
William Duckett (Fils), 1854
7
Le coq rouge
L'ÉCHAUFFOURÉE. DE. SAINT-LEU. D'ESSERENT. « Le lundy, XXVIII° jour du dit mois de may, se esmurent pluseurs menues gens de Biauvoisin, des villes de Saint-Leu de Serans, de Noi (n) tel, de Cramoisi et d'environ, et se ...
sept. 1896-1897 Des Ombiaux
8
Les Louves de Machecoul: Tome 2
Mais, interrompit Louis Renaud alarmé par l'attention avec laquelle Petit-Pierre écoutait Jean Oullier, mais les défections que l'on vient de nous signaler ôteront au mouvement toute son importance ; ce ne sera plus qu'une échauffourée.
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
L'enterrement de Cortijo: Chronique portoricaine
Cette "mauvaise échauffourée” — bel euphémisme — fut une bagarre qui éclata dans un bal plenero. Quand Toribio Laporte composa cette plena classique, il rapporta à Canario la version dramatique des faits. Des années plus tard, dans la  ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 1994
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
s. f. (unbeson- nenc, fehlgeschlagetie Vnternehmen, das), Entreprise mal concertée, téméraire, raalhenrense. .,11 a fait une étrange échauffourée." Il se dit anssi de Certaines rencontres iinprévnes à la guerre. „Ce ne fut pas un combat, ce fut ...
Académie Française (Paris), 1836

«ÉCHAUFFOURÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 échauffourée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Charleroi-Beitar Jérusalem: des saluts nazis dans le kop car... - L …
Mais du côté israélien, on regrettait également les provocations de la veille, où une échauffourée avait éclaté en centre-ville. Et l'attaché de ... «l'avenir.net, 7월 15»
2
« Les vigiles seraient une mesure à court terme » - SudOuest.fr
Le maire s'exprime sur l'échauffourée qui a agité le centre-ville, voilà quelques jours, et confirme que de nouvelles mesures seront prises ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
PNG2015 / Finale Foot / Les jeunes dans la lignée des "vieux …
Les dernières minutes sont plus tendues à l'image de cette échauffourée à la 80e minute. Ouka et Meslien (coupable de la faute sur le penalty) ... «NC 1ère, 7월 15»
4
Langon Des vigiles en centre-ville ?
Il est environ 19h quand une échauffourée éclate entre place du général de Gaulle et rue Maubec. Un groupe d'une dizaine de jeunes est ... «Le Républicain, 7월 15»
5
Les touristes se mêlent aux manifestants
L'échauffourée a duré quelques minutes et ce sont les gaz lacrymogènes qui ont provoqué le repli des milliers d'autres manifestants, mêlés ... «Centre Presse, 7월 15»
6
Festivités du 14-Juillet : cinquante gardes à vue mais pas d'incidents …
Pas de guet-apens contre les forces de l'ordre, pas de policier blessé dans une échauffourée, pas de rixe qui a dégénéré, pas de bâtiment ... «Le Parisien, 7월 15»
7
Aucune plainte déposée
oncernant l'échauffourée de samedi, la gendarmerie n'a été saisie d'aucune plainte, précisait la compagnie de Langon, où aucune enquête ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
Langon : bientôt des vigiles en centre-ville ?
L'idée a été évoquée, hier, lors d'une réunion organisée en mairie, à la demande de commerçants, suite à une échauffourée, samedi soir, ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
RC Lens : le journaliste agressé par des supporters raconte - But!
Il y a eu un début d'échauffourée devant femmes et enfants. Mon confrère a subi des dommages collatéraux et a été bousculé. Le temps de ... «But! Football Club, 7월 15»
10
Coup de chaleur à la piscine de La Tronche
Aujourd'hui, la piscine municipale Doyen Gosse a rouvert ses portes, mais on a frôlé l'échauffourée. Par Jean-Christophe Pain; Publié le ... «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Échauffourée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/echauffouree> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO