앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mestre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MESTRE 의 발음

mestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MESTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mestre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mestre 의 정의

사전에있는 메스 트레의 정의는 기갑 부대 나 보병 연대의 장성 장교입니다. 메스 트레 (mestre)의 또 다른 정의는 오래된 갤리선과 라틴어 세일이있는 건물의 큰 돛대입니다.

La définition de mestre dans le dictionnaire est officier commandant en chef d'un régiment de cavalerie ou d'infanterie. Une autre définition de mestre est grand mât des anciennes galères et des bâtiments à voiles latines.


프랑스어 사전에서 «mestre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

MESTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mesurabilité
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesureur
mesuron

MESTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

프랑스어 사전에서 mestre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MESTRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mestre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mestre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mestre» 번역

번역기
online translator

MESTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mestre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mestre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mestre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

梅斯特雷
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Mestre
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mestre
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Mestre
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ميستري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

местре
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mestre
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Mestre
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mestre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mestre
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

mestre
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

メストレ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

메스 트레
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Mestre
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Mestre
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Mestre
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mestre
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mestre
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mestre
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Mestre
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

местре
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mestre
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Μέστρε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Mestre
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mestre
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mestre
화자 5 x 백만 명

mestre 의 사용 경향

경향

«MESTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mestre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mestre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mestre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mestre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mestre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mestre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mestre 의 용법을 확인하세요. mestre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires de François de Paule de Clermont, marquis de ...
W*fiæw- '_ÿ__Ÿ—wvrÿv _ _ _ .. c... l'eut l'assaut, qui fut bravement repoussé, et où don Diego Cavaliero, gouverneur de la place, se trouva lui—même la pique=” äî'la main; Saint—Paul, mestre de camp, y fut tué. Le'comte DuPlessis voyant ...
François de Paule de Clermont marquis de Montglat, 1826
2
Précis pour messire Jean-Louis Michon, comte de Vougy, ...
POUR Meflire JEAN-LOUIS MICHON, Comte de Vougy , Mestre de Camp de Cavalerie, ' Chevalier de l'Ordre Royal ô( Militaire de , Saint Louis, Appellant, Demandeur ô( Accusateur. 'ON T RE le Sz'eur MARIE-MAGDELEINE' .ss- 'SER ...
La Roche, 1773
3
Actes du Parlement de Paris: 1. sér., De l'an 1254 à l'an ...
Mestre Dreue de la Charité , • Mestre Pierre Dreue, Mestre Raoul Mallct, Mestre Bernart Dali*', Mestre Renou Dubois, Mestre Jehan Morel , Mestre Jaques li Merciers, Mestre Richart Dubois , Mestre Pierre de Nongaret. Jugeurs. L'évesque de ...
‎1867
4
Actes du Parlement de Paris: première série de l'an 1254 à ...
Mestre Pierre de Sémur de la langue d'oc. Les amendes, qui seront jugiées en Parlement, seront tantost tanxées, ou au mains rjour de la semaine sanz autre délay, c'est assavoir le samedi. Les seremenz de cens du consseil seront ...
Edgard Boutaric, 1867
5
Actes du Parlement de Paris
M estre Dreuc de la Charité , Mestre Pierre Dreue, Mestre Raoul Mallet, Mestre Bernart Dalhc, Mestre Renou Dubois, • Mestre Jehan Morel , Mestre Jaques li Merciers , Mestre Richart Dubois , Mestre Pierre de Nongaret. Jugeurs. L' évesque ...
France. Parlement (Paris), Edgard Boutaric, Archives nationales (France), 1867
6
Art militaire
Etat major général du Corps i L'état major général du corps des carabiniers est composé d'un mestre-de-camp propriétaire; d'un mestre-de-camp lieutenant & inspecteur du corps; d'un major général ; d'un aide major général ; & d'un quartier ...
Louis-Félix de Kéralio
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
coustiéres à chaque côté» (s.v. eoustiére); «le grand mats, qu'ils appellent arbre de mestre » (s.v. mestre); arbre de mestre (s.v. mezanin) > 1684,1690 Fur (s.v. mezzanin) > Ozan 312 mât de maître / Basn 0 1680 D'Ortières arbre de maistre, ...
Jan Fennis, 1995
8
Journal historique et littéraire
Marlin: du tems'. Mai 174 7. 39'; 'si . Brigadier: de Cavalerie. φ MM. du Tillet , Exempt dela Compagnie de: Gardes du Corps, &Harman; le Chevaliende Vogue' , Exempt dans la même Compagnie ; de Charte-vai , Mestre de Camp Lieutenant  ...
9
Suite de la Clef, ou Journal historique sur les matières du ...
Dragons , de Marcillac Mestre de Camp , le Marquis de Castel- Moron Capitaine- Lieutenant de Gendarmerie , le Marquis dffigvilly Guidon des Gendarmes de la Garde, le Marquis &le Saint-Chamond Mestre de Camp de Dragons , de ...
10
Éloge et mémoire historique et politique sur la vie de Jean ...
Mestre Philippe de Brimeu. ~ Mestre jehan Vicent. Mestre Antoine Gerart. Mestre Jehan Rolin. Mestre Polle de Rota. Mestre Lois Very. Et Mestre Richard de la Chapelle. Conseillers Laïcr. Mestre jehan de Genly. Mestre- Guillaume de Cligny  ...
Marie Caroline Murray, 1786

«MESTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mestre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La filière hippique dans la tourmente
«De nombreux entraîneurs étrangers viennent dans notre pays ce qui est positif», confie Franck Le Mestre, directeur de l'hippodrome de ... «Le Courrier des Yvelines, 7월 15»
2
Mercato - Barcelone : Après la réélection de Bartomeu, le Barça …
Toutefois d'après le responsable de la section sportive de la direction du Barça, Jordi Mestre, même si l'effectif actuel et complet, le club ... «Le 10 Sport, 7월 15»
3
Tour de France à Beille: Bernard Hinault et Bernard Thévenet …
La cérémonie officielle s'est déroulée en présence d'autres «frères», dont le Grand mestre François Toulis, par ailleurs président de la ... «ariegenews.com, 7월 15»
4
Volière. 20 chasseurs de corvée
Près de 20 chasseurs ont partagé, samedi, la corvée de nettoyage de la volière communale sous la responsabilité de Roger Le Mestre. «Le Télégramme, 7월 15»
5
Sète : une marine d'exception
Répondant aux ordres du capitaine donnés au porte-voix, une partie de l'équipage essaie d'étouffer la voile de mestre dont l'antenne a été ... «Midi Libre, 7월 15»
6
Promosport : victoire Plancassagne
... (Aprlia) ; 3. Antoine Escoleira (Honda) Course 2 : 1. Stéphane Drye (Aprilia) ; 2. Richard Mestre (Kawasaki) ; 3. Antoine Escoleira (Honda) ... «Le Repaire des Motards, 7월 15»
7
Assemblée générale du comité des fêtes: une 1ère année bien …
Le nouveau bureau du comité est le suivant : président Sébastien Conte, vice président Gérard Mestre, trésorier Jérome Gomez, trésorier ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
8
J'ai testé : la sorcellerie
Car il n'est pas besoin d'être grand mestre (OK, j'arrête) pour observer l'harrypotterisation galopante des trentenaires urbaines ... «Grazia, 7월 15»
9
Environ 6.000 spectateurs ont assisté à l'embrasement de la tour de …
La gendarmerie avait dépêché deux patrouilles de trois militaires dont le lieutenant Mestre, commandant la communauté de brigades : ils ont ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
10
Lusitaniens et Polynésiens pour le mot de la fin
Stefano Spada n'a pas réussi à stopper la première tentative tahitienne, et Simone del Mestre a échoué sur la deuxième. Spada n'a rien pu ... «FIFA.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mestre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mestre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z