앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "séquestre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÉQUESTRE 의 발음

séquestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUESTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉQUESTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «séquestre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 séquestre 의 정의

사전에 에스크로의 정의는 분쟁 해결까지 제삼자의 손에 맡기는 것입니다. sequestrum의 또 다른 정의는 뼈 조직을 포함하여 세포 조직의 괴사 된 부분으로 둘러싸여있는 살아있는 조직에서 분리되는 경향이 있습니다.

La définition de séquestre dans le dictionnaire est dépôt aux mains d'un tiers jusqu'au règlement de la contestation. Une autre définition de séquestre est portion nécrosée d'un tissu cellulaire, notamment d'un tissu osseux, tendant à se séparer du tissu vivant dans lequel elle reste enclavée.


프랑스어 사전에서 «séquestre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÉQUESTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

SÉQUESTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac
rail
ran

SÉQUESTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

프랑스어 사전에서 séquestre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÉQUESTRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «séquestre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
séquestre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «séquestre» 번역

번역기
online translator

SÉQUESTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 séquestre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 séquestre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «séquestre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

财务管理人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

administración judicial
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

held captive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

receivership
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحراسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

конкурсное управление
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

receivership
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গ্রাহক যন্ত্রের কাজের সময়কাল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

séquestre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Kurator
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zwangsverwaltung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

管財
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

법정 관리
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

receivership
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

receivership
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெறுதல் உரிமை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

receivership
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tasfiye halinde bulunma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

receivership
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

komisarycznemu
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

конкурсне управління
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

administrare judiciară
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαχείριση περιουσίας εν χρεωκοπία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boedel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

receiver
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

receiver
화자 5 x 백만 명

séquestre 의 사용 경향

경향

«SÉQUESTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «séquestre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
séquestre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «séquestre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÉQUESTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «séquestre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «séquestre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

séquestre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉQUESTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 séquestre 의 용법을 확인하세요. séquestre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Division du séquestre en conventionnel et judiciaire. SECT. II. — DD SÉQUESTRE CONVENTIONNEL. 247. Définition du séquestre volontaire. 248. Le séquestre suppose l'existence d'une contestation entre les parties. 249. Il faut deux ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
2
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Au second cas, il forme un quasi-contrat qui soumet celui auquel la dwse a été confiée, envers les parties litigantes, à toutes les obligations qu'emporte le séquestre conventionnel. projet discuté au conseil d'état. — Art. 49. Le séquestre  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845
3
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Nomination et désignation du séquestre Lorsque la mesure est ordonnée par voie de justice, la désignation du séquestre peut revenir aux parties. Le Code civil prévoit cependant une alternative qui permet au juge de nommer le séquestre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
4
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DE SÉQUESTRE. SECTION I. DES DIVERSES ESPECES DE SÉQUESTRES. 696. Le mot séquestre s'applique plus particulièrement au cas où une chose, dont la propriété ou la possession est litigieuse, est remise à la garde d'un tiers ...
Antoine Marie Demante, 1838
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
GST remittance» Bulletin CCH Fiscalité: Octobre 2002, Lettres de l'ADRC et du MRQ— Syndic de faillite et séquestre (2) Séquestres. — Dans le cas où un séquestre est investi, à une date donnée, du pouvoir de gérer, d'exploiter ou de ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Mais Julien, dans la loi 39, ff. de acquirenda vel omit t. possess. , dit qu'il importe de voir quelle a été l'intention des parties en faisant le séquestre ; si elles ont eu en -vue de renoncer l'une et l'autre à toute prétention à la possession de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
séquestre; ce qui arrive . lorsque telle est l'intention des parties, dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est ce que nous apprenons de la même loi que nous venons de citer ; Ras' dépou'lœ  ...
‎1830
8
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
s u Quels ont été les effets de ce séquestre? - Et d'abord quels sont les effets du séquestre de guerre i' Cherchant la définition exacte et les effets du séquestre de guerre, il n'est peut-être pas hors de propos de rappeler et la définition et les ...
France, 1841
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
La demande en séquestre peut être formée par l'exploit introductif de la demande principale , ou lorsque la cause est engagée , pourvu que ce soit avant la contestation. Si le séquestre n'a point été demandé par l'exploit, cet incident se forme ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Oeuvres
s séquestre; ce qui arrive , lorsque telle est l'intention des parties , dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est cc quc nous apprenons de la même loi que nous venons de citer : Rei depositœ  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

«SÉQUESTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 séquestre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été condamné ce vendredi au tribunal d'Argentan pour des faits commis mercredi dernier à Domfront. | Ouest-France. «Ouest-France, 7월 15»
2
Espagne: un Marocain séquestre un homme pour l'obliger à enlever …
Contraint par la justice espagnole à ne pas approcher son ex-petite amie, un Marocain a séquestré un jeune homme pour l'obliger à enlever ... «H24info le portail d'information Marocain, 7월 15»
3
Conseil municipal
Le Claé du Séquestre fait l'acquisition d'un minibus de 8 places. Les mercredis, la navette entre Saliès et Le Séquestre sera assurée par ce ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Un nouveau distributeur de pain frais 24h/24 installé route de Cordes
Une démarche que de plus en plus adoptée par les boulangeries comme en témoigne d'autres établissements au Séquestre, une à Cordes et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Le Grêlé, portrait du dernier tueur en série en liberté en France
Un an après, en avril 1987, il séquestre dans le 4e un mécano aéronautique et sa fille au pair allemande, qu'il aurait ligotés, brûlés ... «focuSur.fr, 7월 15»
6
Notez cet article :
La justice française fait bloquer la vente et les douanes américaines placent l'œuvre sous séquestre. Le temps de comprendre comment il s'est ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
7
MyFerryLink : le gouvernement fait une offre de la dernière chance
... l'accord. Ces navires sont mis sous séquestre dans le port de Calais depuis le 2 juillet, date à laquelle DFDS devait en prendre possession. «Le Point, 7월 15»
8
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Depuis plus de trente ans, le dictateur Sassou-Nguesso manipule, tue, séquestre, corrompt, humilie, intimide, empoisonne (Côme Mankassa ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
9
Liban-Suisse : l'Affaire du sarcophage phénicien
De sources médiatiques, on apprend que la justice genevoise demande une levée de séquestre pour un sarcophage phénicien de la fin du Ve ... «Libnanews, 7월 15»
10
La Suisse étend son enquête dans l'affaire Petrobras
Il était alors question de perquisitions et de séquestre de ses avoirs. Impossible pour l'heure de savoir si cette demande a été entendue. «Le Temps, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Séquestre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sequestre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z