앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "méture" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉTURE 의 발음

méture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉTURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «méture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 méture 의 정의

사전에있는 méture의 정의는 밀과 호밀 또는 보리의 혼합물이다. 페이지. Meton. 밀가루,이 혼합물의 빵; 옥수수 가루 빵.

La définition de méture dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle ou d'orge. p. méton. farine, pain provenant de ce mélange; pain de farine de maïs.


프랑스어 사전에서 «méture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉTURE 운과 맞는 프랑스어 단어


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
chéture
chéture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
propréture
propréture
préture
préture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

MÉTURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique
mets
mettable
metteur
metteuse
metton
mettre
meublable

MÉTURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

프랑스어 사전에서 méture 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «méture» 번역

번역기
online translator

MÉTURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 méture25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 méture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «méture» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

méture
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

meture
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

méture
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

méture
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

méture
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

méture
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

meture
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

méture
화자 260 x 백만 명

프랑스어

méture
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

méture
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

meture
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

méture
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

méture
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

méture
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

méture
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

méture
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

méture
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

méture
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

meture
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

méture
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

méture
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

méture
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

méture
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

méture
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

méture
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

méture
화자 5 x 백만 명

méture 의 사용 경향

경향

«MÉTURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «méture» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
méture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «méture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉTURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «méture» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «méture» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

méture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 méture 의 용법을 확인하세요. méture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mademoiselle de La Ferte. Roman. - Paris, Albin Michel o.J. ...
coup, elle se souvint qu'elle n'avait pas déjeuné : ce lait blanc et cette méture jaune se mirent à lui faire envie. — J'en voudrais bien, dit-elle avec un faible sourire. Déjà la petite vieille se confondait en excuses. — Ah! Mademoiselle, si j' avais ...
Pierre Benoît, 1923
2
Journal des connaissances utiles: répertoire mensuel et ...
H vaut , pour la nourriture, un boisseau de froment pesant SI livres; un boisseau et on tiers de méture , pesant 45 livres le boisseau ; et un boisseau trois quarts de baillarge, pesant 58 à 39 livres le boisseau. Si le boisseau de froment , pesant  ...
3
Revue de Gascogne: bulletin bimestrial de la Société ...
Moulin du — Bas, à Barbotan — Méture G sacs Gallemagne 3G — Millet pur 12 — Mestangat 12 — Total 66 1664, 24 novembre. Moulin de Tapet, à Cazaubon — Froment 24 sacs Gallemagne. ... 18 — Méture 18 — Millet 21 — Mestangat 21  ...
4
Manot, 1789-1796:
Martial Villedary, du village de la Gouterie: 4 boisseaux froment et 4 boisseaux seigle ou méture. Martain Vo\izelaud-Dupont: 4 boisseaux froment, 8 boisseaux seigle ou méture. Pierre Baurie-Lacôte: 3 boisseaux froment et 3 boisseaux seigle ...
J. Boulanger, 1989
5
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Méture, s. f. — Récolte que l'on obtient en semant ensemble des grains de différentes natures, par exemple de l'orge et du blé, du seigle et du blé. — M. : méture, moulure, méliel, = mélange de grains pour faire du pain. — E. Bodin : mélange ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1932
6
Journal belge des connaissances utiles
froment pesant 51 livres; un boisseau et un tiers de méture , pesant 45 livres le boisseau; et un boisseau trois quarts de baillarge , pesant 58 à 5g livres le boisseau. Si le boisseau de froment, pesant 51 livres , vaut aujourd'hui 6 fr. 5o centimes ...
7
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Quand la méture , compofèe moitiéde feigle & moitié de froment d'amont commun , vaudra au marché les prix fui. vans. Le Tonneau. 40 1- 1 S f, IO d. 49 $ « «7 76 2S 94 *4 12 to 9 7 S 2 . 6 . 10 . 2 . 6 . 10 . Tome V. Le Septier. 4I. I f. 7 4 19 17 *S ...
Louis Alexandre Expilly, 1768
8
Poésies gasconnes: Debis Gascouns, Gascounhe, Inédits
Debis Gascouns, Gascounhe, Inédits Isidore Salles. « Et qu'avez-vous donc rêvé ? » - « Ah ! garçon ! 417 J'ai vu le bon Dieu de la treille ! Et si grande était la bouteille, Qu'elle avait le chêne-liège pour bouchon ! » Et Méture ? - « Ami ! marier ...
Isidore Salles, 1997
9
Revue de Saintonge & d'Aunis: Bulletin de la Société des ...
ui dépant d'icelle ditte comté, moyennant une renthe annuelle e deux boisseaux et demy de bled méture bon bled et lîet, mesure de laditte comté. 1728, 17 février . — Arrentement fait par M° Pierre Mallat, procureur fiscal du comté de Mastas, ...
10
Mémoires - Société archéologique et histoirque de la Charente
Vandu à Petit, marchand de Puypéroux, 7 bo. méture ou cabossac à 23-' le bo . 30. — J'ay livré au métayer du Pelegrin par ordre de Monsieur de La Coudre, 4 bo . cabossac à 30j le bo . Juillet 1er. — J'ay vandu à mre Larive 1 bo. froment à ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1903

«MÉTURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 méture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diaspora - L'alimentation au cœur des identités collectives
Dans les différents récits que nous avons consultés, les préparations à base de maïs, que l'on nomme talo et méture, sont décris par les ... «Journal du pays basque, 12월 11»
2
La fabrication de la méture se perpétue
a transmission d'une tradition est importante. Après avoir préparé pendant des années la méture dans sa boulangerie de la place ... «Sud Ouest, 12월 10»
3
Le garfou de retour
Un pain spécial (la méture) à base de farine de maïs, comme il se faisait à XVIe siècle, est à l'essai pour la fin de l'année. « Pour faire des ... «Sud Ouest, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Méture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/meture> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z