앱 다운로드
educalingo
minauderie

프랑스어 사전에서 "minauderie" 뜻

사전

프랑스어 에서 MINAUDERIE 의 발음

minauderie


MINAUDERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MINAUDERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 minauderie 의 정의

사전에서 minauderie의 정의는 minauder의 동작입니다. 방법, 미노 사람의 영향을받은 태도.


MINAUDERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

MINAUDERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

minable · minablement · minage · minaret · minaud · minaudé · minauder · minaudeur · minaudier · minaudièrement · minbar · mincé · mince · mince-pie · mincement · mincer · mincet · mincette · minceur · minci

MINAUDERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

프랑스어 사전에서 minauderie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MINAUDERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «minauderie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «minauderie» 번역

번역기

MINAUDERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 minauderie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minauderie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «minauderie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

傻笑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

simpers
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

simpers
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

simpers
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

simpers
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

simpers
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

simpers
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

simpers
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

minauderie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

simpers
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Simpers
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

simpers
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

simpers
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

simpers
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

simpers
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

simpers
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

simpers
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bolca sırıtır
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

simpers
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

simpers
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

simpers
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

simpers
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

simpers
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

simpers
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

simpers
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

simpers
화자 5 x 백만 명

minauderie 의 사용 경향

경향

«MINAUDERIE» 의 용어 사용 경향

minauderie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minauderie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

minauderie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINAUDERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 minauderie 의 용법을 확인하세요. minauderie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
COQUETTERIE et Minauderie (vices). — La coquetterie est un désir immodéré de plaire; et l'art que les femmes emploient pour contenter ce désir, c'est-à-dire l' emploi de toutes les petites manières dont elles se servent pour se rendre ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne, 1849
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Voy. Persuasion. COQUETTERIE et Minauderie (vices). — La coquetterie est un désir immodéré de plaire; et l'art que les femmes emploient pour contenter ce désir, c'est-à-dire l'emploi de toutes les petites manières dont elles se servent pour ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
( Voyez L'ART DE LA MINAUDERIE.) Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent. ( Th. Ital. Arleq. Mzsant.) MINAUDERIE. Pour galanterie. C'est Partrde (ai voir plaire aux Dames , 8.( de faire des mines 8( des grimaces paflionnées ô;  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Encyclopédie théologique
La minauderie n'est donc par elle-même, ni un vire ni un défaut, mais tout simplement la mise en action des moyens de plaire que la coquetterie inspire; dès lors je n'ai pas à m'en occuper. Et quant à la coquetterie, ce vice de la femme  ...
5
Dictionnaire comique, satirique ...
Voyez L'art de la minauderie. Theat. Italien Atl. Mifan. Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent, MINAUDERIE. Pour galanterie» c'est l'art de savoir plaire aux Dames , 8c de faires de mines & des grimaces passionnées Sc amoureuses, ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
6
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Molière. Minauder. Pour faire des mines, se donner des airs coquets. Pb- yez L' art de la minauderie , Les vieilles fe fardent , les jeunet minaudent. ITiéàtre Italien , Arlequin misantrope. Minauderie Pour galanterie, C'est l'art de savoir plaire aux  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
7
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La minauderie n'est donc par elle-méme, ni un vice ni un défaut, mais tout simplement la mise en action des moyens de plaire que la coquetterie inspire; dès lors je n'ai pas à m'en occuper. Et quant à la coquetterie, ce vice de la femme  ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
8
Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de ...
Mais Leroux 1718, qui fait une longue et amusante description de l'art de la minauderie, cite un texte très clair de Regnard ... en 1709) : « Voila l'occasion, Monsieur, de faire valoir les talens que vous avez pour le grand art de la minauderie ».
Jean Renson, Université de Liège. Faculté de philosophie et lettres, 1962
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La minauderie est la cousine germaine de l'affectation, de l'afféterie, de la coquetterie; la minauderie est en effet l'affectation de certaines manière-, dans le but de plaire, de paraître plus agréable : l'on voit souvent au théâtre des ingénues ...
William Duckett, 1857
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(liltér. singe affecté) fat, petit-maître, muscadin , m. ; || minaudière, mijaurée; rechignée; bégueule, f. ; || -rei , f. minauderie ; afféterie ; béguculerie, f. 3 i e r a t f) (- -) ni. a. -(t)l, pi. -en (12, 19) (objet d') ornement; enjolivement, m.; décoration, ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

«MINAUDERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minauderie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Road trip à la française - première étape
Elle fait en passant une minauderie à André, qui glousse d'aise et rigole. Puis, elle se juche sans façon sur l'étagère derrière le comptoir, ... «Le Monde, 7월 15»
2
Le plan d'urbanisme en réflexion
Minauderie et d'autre part à renouveler la couche de roulement du Champ-de-Foire. « Cela permettra de venir tous les deux jours pour ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Jeanne Added a séduit les festivaliers des Eurockéennes
Pour Télérama, dans cet album, "Point de minauderie ni d'artifices ici, mais du rythme (électronique), des mots (en anglais) qui claquent, des ... «Francetv info, 7월 15»
4
Hollande : signes de campagne chez les ex-Fralib
Cette minauderie présidentielle à l'approche de la réélection est un des moments les plus exaspérants de la politique française. Dès que la ... «Libération, 6월 15»
5
Rama Yade : "On m'a traitée de perle noire, de graine de star, de …
On ne sait pas où se trouve la frontière entre ce qui relève de la minauderie, de la galanterie, et ce qui relève du harcèlement. C'est pour cela ... «Madame Figaro, 6월 15»
6
Be sensational Jeanne Added
Point de minauderie ni d'artifices ici, mais du rythme (électronique), des mots (en anglais) qui claquent, des mélodies portées par une voix ... «Télérama.fr, 5월 15»
7
Ça déraille au festival
... cantatrice s'envole dans une pluie de confettis, deux vieilles stars du muet rivalisent de minauderie, les serveuses font trembler les bouteilles ... «Paris Normandie, 5월 15»
8
Un voisin trop parfait - la critique du film
... où elle s'est constitué un groupe d'aficionados qui n'ont alors rien à redire de son jeu toujours situé entre minauderie et émotion feinte. «aVoir-aLire, 5월 15»
9
Izia : "Je me sens encore plus forte en chantant moins fort"
Même si pour moi la musique est très sexuelle, très transpirante, je ne suis jamais dans la séduction ou la minauderie. Que pensez-vous de ... «metronews, 4월 15»
10
Alex Lutz de retour au Châtelet
À la fois précis et juste, Lutz passe d'une minauderie à un coup de gueule, de la présentation d'un journal télé façon Patrick Poivre d'Arvor à ... «Le Figaro, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Minauderie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/minauderie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO