앱 다운로드
educalingo
obsécration

프랑스어 사전에서 "obsécration" 뜻

사전

프랑스어 에서 OBSÉCRATION 의 발음

obsécration


OBSÉCRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBSÉCRATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 obsécration 의 정의

사전에 대한 강박 관념의 정의는기도 또는 신의 이름으로 누군가의 도움을 호소하는 공식입니다.


OBSÉCRATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

OBSÉCRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obsèques · obséquience · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité

OBSÉCRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 obsécration 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBSÉCRATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «obsécration» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obsécration» 번역

번역기

OBSÉCRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsécration25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsécration 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «obsécration» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

obsécration
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

obsécration
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

obsécration
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गिड़गिड़ाहट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

obsécration
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

мольба
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

apelação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুনয়-বিনয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

obsécration
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

obsécration
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

obsécration
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

obsécration
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

탄원
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

obsécration
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cầu khẩn thánh thần
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

obsécration
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रार्थना
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

obsécration
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

obsecration
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

błaganie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

благання
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

obsécration
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δέηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bezwering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

BEGÄRAN
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

obsécration
화자 5 x 백만 명

obsécration 의 사용 경향

경향

«OBSÉCRATION» 의 용어 사용 경향

obsécration 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsécration» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obsécration 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSÉCRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsécration 의 용법을 확인하세요. obsécration 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
1° L'obsécration n'est autre chose que l'adjuration. Or nous lisons dans Origène, Super Matth., Homil. vit. : « Celui qui veut vivre selon l'Evangile ne doit adjurer personne ; car s'il n'est pas permis de jurer, il ne l'est pas non plus d'adjurer.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est le rôlede l'»obsécration »qui imploreaunom de réalités saintes, comme nous disons dans les litanies :«Par ta naissance délivrenous, Seigneur. » Du côté de l'homme, la raison qu'il peut avoir d'obtenir cequ'il demande, c'estl'» actionde ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
La Somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
L'imprécation est le plus souvent l'expression de la colère, de la fureur ou du désespoir. exebcice sur l'obsécration et l'imprécation Vêlève ouvrira, à la fin des phrases suivantes, une parenthèse, dans laquelle il écrira le nom de la figure que ...
7
Somme théologique de S. Thomas
3° L'action de graces se rapporte au passé ; mais l'obsécration , la prière et la postulation regardent le futur. Or le passé précède l'avenir. Donc on ne doit pas mettre l'action de graces après les autres parties du saint exercice dont nous ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
à l'usage des ecclésiastiques et des gens du monde... Thomas d'Aquin. 17. — Les parties de l'oraison sont-elles: la prière, la demande, l'obsécration et l'action de grâces? L'apôtre saint Paul, dont l'autorité est suffisante, établit lui-même cette  ...
Thomas d'Aquin, 1862
9
Rhetorique de la jeunesse
L'obsécration est une figure par laquelle on demande une grace par les titres les plus propres à intéresser ; elle consiste à représenter à ceux que l'on veut fléchir , les objets les plus capables de les émouvoir et des les attendrir. Cicéron ...
J. Marcillac, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
OBSÉCRATION,. '. f. a'. un". obsecratio (instante prière). L'obse'cration est un terme de rhétorique qui désigne une figure par laquelle on implore l'assistance de Dieu ou (le quelque homme. Un exemple rendra la définition plus sensible. a O ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
참조
« EDUCALINGO. Obsécration [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/obsecration> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO