앱 다운로드
educalingo
prière

프랑스어 사전에서 "prière" 뜻

사전

프랑스어 에서 PRIÈRE 의 발음

prière


PRIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

기도

기도는 성문화 된 것이 든 아니든, 집단적이거나 개인적인 행동으로, 요청은 하나님 또는 신성 또는 하나님 또는 신성의 중재자로 지정된 신성에 대한 것입니다. 중보기도, 고백기도, 감사의기도의 세 가지 유형이 있습니다. 그것은 때때로 요청을 명시 적으로 포함하지 않고 하나님 또는 신성과 일체감을 갖기를 추구 할 때 내적인 명상적 태도로 제시됩니다.

프랑스어 사전에서 prière 의 정의

사전에있는기도의 정의는 하나님 께 그의 숭배 또는 존경, 감사 또는 감사, 그의 은혜 또는 은사를 얻기 위해 하나님 께 드리는 영혼의 고양입니다. 하나님과의 중보기도를 얻기 위해 성도들에게 말하는 행위.

PRIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · salpêtrière · soufrière · sucrière · tarière · trésorière

PRIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

priante · priape · priapée · priapéen · priapique · priapiser · priapisme · prié · prie-dieu · prier · prieur · prieural · prieurat · prieure · prieuré · prieuse · prima donna · primable · primage · primaire

PRIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · teinturière · trière · ventrière · verrière

프랑스어 사전에서 prière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PRIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «prière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PRIÈRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «prière» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prière» 번역

번역기

PRIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 prière25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «prière» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

祈祷
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

oración
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pray
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रार्थना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صلاة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

молитва
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

oração
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রার্থনা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

prière
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

doa
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gebet
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

祈り
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

기도
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pandonga
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cầu nguyện
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரார்த்தனை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रार्थना
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

namaz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

preghiera
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

modlitwa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

молитва
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rugăciune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προσευχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gebed
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bön
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bønn
화자 5 x 백만 명

prière 의 사용 경향

경향

«PRIÈRE» 의 용어 사용 경향

prière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIÈRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

prière 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Morand
L'apéritif, c'est la prière du soir des Français.
2
Georges Elgozy
Prière de laisser chaque femme en partant aussi ignorante que vous auriez désiré la trouver en arrivant.
3
Antoine de Saint-Exupéry
La grandeur de la prière réside d’abord en ce qu’il n’y est point répondu.
4
Nicolas de Malebranche
L’attention est une prière naturelle par laquelle nous obtenons que la raison nous éclaire.
5
Edmond Rostand
La meilleure prière est la plus clandestine.
6
Gandhi
Il vaut mieux mettre son coeur dans la prière sans trouver de paroles que trouver des mots sans y mettre son coeur.
7
Anne Roumanoff
La prière du professeur de ZEP : "Donne-moi aujourd'hui le courage d'y aller. Pardonne à ceux qui vont m'offenser comme je pardonnerai au ministère qui m'a laissée tomber."
8
Alexis Carrel
La prière est la forme d'énergie la plus puissante que l'on puisse susciter.
9
Owen Feltham
La prière doit être la clef du matin et le verrou du soir.
10
Lord Alfred Tennyson
La prière a un plus grand pouvoir que les hommes ne l'imaginent...

«PRIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 prière 의 용법을 확인하세요. prière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Prière
Seuls ses enfants lui donnent l'illusion, tendre et éblouie, d'appartenir à quelqu'un. Trente ans plus tard, le terrorisme frappera Londres. La rencontre du Carlton, la prière sur le tapis de bain auront pris tout leur sens.
Jean-Marc Roberts, 2010
2
Traité de la prière
Pierre Nicole. Ainli il ne faut pas tant juger de nos prieres par les penfées que nous y avons, ^ue par le fond de la chariré qui doit les produire. Et comme il n'y a rien de fi caché que ce fond de chariré cui téfide dans le cœur , il n'y a rien auflî ...
Pierre Nicole, 1741
3
La prière
La prière ... Un exercice dépassé et réservé à quelques esprits faibles qui refusent de vivre dans la culture de la vitesse et de l'efficacité ou au contraire une nouvelle pratique spirituelle capable de gommer le stress ?
‎2001
4
La parole et la prière au Moyen Âge
Aux XIe et XIIe siècles, l'hagiographie est un moyen d'expression privilégié des idéologies monastiques.
Patrick Henriet, 2000
5
Petit guide de prière: En cœur à cœur avec Dieu
Parce que la prière constitue l'essence de la spiritualité chrétienne, Guy Gilbert a voulu lui consacrer un petit guide pratique afin de répondre aux multiples interrogations qui lui sont faites régulièrement : Pourquoi prier ?
Guy Gilbert, 2012
6
Fais de moi un instrument de ta paix. Vivre la prière de ...
Commentant une à une les demandes de la célèbre prière, Kent Nerburn nous la fait redécouvrir et réserve plus d'une surprise à ceux et celles qui croyaient la connaître.
Kent Nerburn, 2001
7
Notre Père. Tome 6, La prière du ciel
Dans cette sixième et dernière œuvre posthume, le Père Jean Lafrance se penche attentivement sur la formule finale du Notre Père.
Jean Lafrance, 2001
8
Une incroyable prière: Les lamentations de Jérémie
Cette incroyable prière poétique entraîne dans le labyrinthe d'une conscience lucide et torturée, dans un combat contre l'absurde, où se mêlent foi, douleur, révoltes, questions... jusqu'à ces moments inattendus où le souffle de ...
Florence Taubmann, 2006
9
Gestes d'enfants. Chemins de prière
Le corps a une importance primordiale dans l'éveil à la foi des jeunes enfants.
Zoé Nyssens, Véronique Sforza, 2002
10
Les sept secrets de la prière
Ce qui paraissait obscur comme une langue étrangère, Jean-Marc Bastière le rend simple et accessible. La prière n’est pas une seconde vie, nous dit-il, mais sa quintessence : elle la rend plus belle, féconde et profonde.
Jean-Marc Bastière, 2011

«PRIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vos horaires de prière pour le mois de chawwal
Une semaine déjà que nous sommes au mois de chawwal, mois qui suit ramadan, et vous n'avez toujours pas vos horaires de prière à portée ... «Al-Kanz, 7월 15»
2
Méditation de Mgr Lebrun - Vendredi
L'Eglise a pris l'habitude de favoriser la prière à la mère de Jésus, mère de Dieu, le samedi, veille du dimanche. Elle nous introduit dans ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»
3
Prière à Saguenay : le MLQ réclame 150 000 $ de plus
La Ville de Saguenay ne semble pas encore au bout de ses peines dans le dossier de la prière. Radio-Canada a appris que l'avocat du ... «Radio-Canada, 7월 15»
4
Climat : les mauvaises "consciences" en prière à Paris pour la …
Les diplomates ayant épuisé depuis des années, les joies et les perversités de la torsion de paragraphes, de virgules et de parenthèses pour ... «Politis, 7월 15»
5
Prière pour les héros morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville
Une cérémonie de prière pour les héros morts pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie, dont les 64 marins tombés sur le ... «Le Courrier du Vietnam, 7월 15»
6
Prévention des noyades: prière de ne pas oublier la veste de …
Les jeunes des camps de jour ont pu participer à des activités de sensibilisation à une baignade sécuritaire, mercredi, à la piscine située sur la ... «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Prière, chasteté, business
Je fais les trois-huit : huit heures de prière, huit heures d'activité manuelle et avec une économie fermée sur nous-mêmes, car on avait moins ... «Paris Match, 7월 15»
8
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la politique. Par Martin Mateso@GeopolisFTV | Publié le 21/07/2015 à 17H28, mis à jour le ... «Francetv info, 7월 15»
9
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
Ahmed Khalifa Niass a, dans un communiqué parvenu à Leral, fustigé les paroles de l'imam Alioune Moussa Samb lors de la prière de l'Aid El ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
10
Mali : Prière à la Grande mosquée de Bamako : APPEL AU …
C'est dans la bonne tradition que les fidèles ont convergé le matin vers les mosquées et places publiques pour la prière. Ici à Bamako comme ... «Mali Actu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/priere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO