앱 다운로드
educalingo
oripeau

프랑스어 사전에서 "oripeau" 뜻

사전

프랑스어 에서 ORIPEAU 의 발음

oripeau


ORIPEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ORIPEAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 oripeau 의 정의

사전에있는 틴셀의 정의는 금의 광채와 외관을 가지고있는 놋쇠 또는 구리의 매우가는 칼날입니다. 옷감, 거짓 금 또는 거짓 은실의 장신구로 만든 자수. 사기성 장식, 거짓 광휘. 옷을 입고, 구식이며, 화려 함의 잔재와 연극이나 우스운 모습을 제공합니다. 사기성 장식, 허위 번쩍 번쩍 치는 현실.


ORIPEAU 운과 맞는 프랑스어 단어

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau · troupeau

ORIPEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel · originellement · orignal · orillon · orin · oringuer · orle

ORIPEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

프랑스어 사전에서 oripeau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ORIPEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «oripeau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
broderie · faux · or

25개국어로 «oripeau» 번역

번역기

ORIPEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oripeau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oripeau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oripeau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

金属丝
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

oropel
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tinsel
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चमकी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بهرج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

блестки
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ouropel
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রাংতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

oripeau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tinsel
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Lametta
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

チインセル
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

반짝이
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tinsel
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vẻ hào nháng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஜிகினா
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भपका
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gelin teli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

orpello
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

blichtr
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

блискітки
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

beteală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πούλιες
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klatergoud
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

glitter
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tinsel
화자 5 x 백만 명

oripeau 의 사용 경향

경향

«ORIPEAU» 의 용어 사용 경향

oripeau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oripeau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oripeau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORIPEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oripeau 의 용법을 확인하세요. oripeau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince,  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
En. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli, qui , lorsqu'il n'était pas oxidé, avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince  ...
‎1829
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ORIPEAU, f. mafe. Lamedeleton fort mince 8c fort battue , qui de loin paroît comme de l'or. On met des bandes d' oripeau avec des festons de lierre aux portaux des Eglises où il y a quelque Fête , ou des Indulgences. On habille les poupées ...
Antoine Furetière, 1727
4
La revue des théâtres: comédie en vers en un acte avec un ...
ORIPEAU. En ce moment , Seigneur , sur les bords de l' Euphrate Sans crainte & sans remords vous pillés Mitridate. L'ACTEUR. Ces larcins , Oripeau , sont permis par les Dieux, La Palme est à l Auteur qui dérobe le mieux. L A CRITIQUE .
François-Antoine Chévrier, 1754
5
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
De la manière de calciner l'oripeau, nommé tremolante ou orpello, pour donner au verre une couleur bleue ou d'aigue-marine. L'oripeau est une espèce de laiton auquel la cadmie a donné non seulement une couleur d'or mais dont elle a  ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
6
Manuel du castonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages
On sait que l'oripeau était dans l'origine une feuille de cuivre mince et bien §oli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'éclat e l'or; aussi le mot à'oripeau signifïe-t- il petit or. L'oripeau est épais comme une feuille de papier ordinaire, et ne doit ...
Lebrun, 1830
7
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'oripeau fut d'abord employé sous les pierres précieuses ou factices, pour en relever l'éclat ; on s'en servit pour les cartonnages et pour mille petits ouvrages d' agrément. On s'aperçut que ces ouvrages deviendraient bien plus jolis si l'on ...
8
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
Ainsi , nous pouvons veritablement bien nous tromper en jugeant que de l' Oripeau est de l'Or, d'où vienc que nous disons ofwnairement , que l'Oripeau est de faux Or ; neanmoins- l'Oripeau en soy n'est point de fou» Or , mais de vray Oripeau ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1684
9
Art de la verrerie, de Neri, Merret et Kunckel. Auquel on a ...
Q ï CHAPITRE X)S.I. Autre malziere cle-calciner l'Oripeau pour qu'il donne au verre un rouge tranffiarem , un jaune , (T une couleur de Calce'doine. P RENEz de l'Oripeau coupé en petits morceaux comme il a été dit; stratifiez-les avec du ...
Christopher Merrett, Holbach, 1752
10
Systême de philosophie, contenant la logique et la métaphysique
Mais pourtant, direz_ — vous, nous disons que de l'oripeau est de l'or saux, 8C que le Diable apparoissant à quelqu'un sous la forme 'd'un homme n'est pas un véritable homme. Ie réponds, en premier lieu, que les choses peuvent être ...
Pierre Bayle, 1785

«ORIPEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oripeau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La mytho-politique de guerre
On ignore si les USA supporteront le mythe de leur propre exclusivité en omettant l'oripeau idéologique et propagandiste. Alors que ce que la ... «Sputnik France, 6월 15»
2
Short de Wawrinka: taillé hier, aujourd'hui collector
L'oripeau, désormais "bankable", est déjà passé à la postérité : le tennisman souhaite qu'il demeure exposé au musée Roland-Garros. «France Info, 6월 15»
3
Du conspirationnisme comme idéologie
... politique qui est premier, et s'il prend la forme du complotisme c'est parce que ses énonciateurs ont besoin d'un oripeau rhétorique efficace. «InaGlobal.fr, 5월 15»
4
Philippe Garrel, la jalousie, encore
Simple, linéaire, débarrassé de tout oripeau dramatique, le cinéma de Garrel cherche cette équilibre entre son héritage godardien - son ... «lalibre.be, 5월 15»
5
Benyamin Netanyahou, sans oripeaux
... campagne, Netanyahou s'est progressivement débarrassé de tout oripeau, pour dévoiler, peut-être, ce qui constitue son réel fonds politique. «Le Temps, 3월 15»
6
Une histoire vieille de trois siècles
Loin de rejeter cet oripeau de l'Ancien Régime, la Révolution poursuit sur la lancée. Polytechnique, fondée en 1794, instaure un concours ... «Le Monde, 3월 15»
7
FRANK : chronique
... au-delà de ce gimmick qu'est la fausse tête de Frank, pour regarder au-delà de l'oripeau trompeur qu'est l'air ingénu et émerveillé de Jon. «Cinemateaser, 2월 15»
8
QUI EST CHARLIE?
Et puis,"naturellement" tout ce qui représente plus ou moins l'ordre établit s'est (em?)paré de l'oripeau "je suis Charlie"...Les chaînes de télés, ... «Le Club de Mediapart, 1월 15»
9
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Les gouvernements n'ont plus de choix que sur les catégories de dépenses publiques à sacrifier, splendide oripeau de souveraineté. Laisser ... «Télérama.fr, 5월 14»
10
Le vent se lève, il emporte Miyazaki
Dépouillé de tout oripeau fantasmagorique, son film testamentaire témoigne d'une absolue maîtrise du trait, de la couleur et de la mise en ... «Le Temps, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Oripeau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oripeau> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO