앱 다운로드
educalingo
out

프랑스어 사전에서 "out" 뜻

사전

프랑스어 에서 OUT 의 발음

out


OUT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OUT 의 뜻은 무엇인가요?

밖으로

아웃은 1995 년에 만들어진 메탈 밴드입니다. 그는 Out, Xposition 및 Unik의 3 개의 앨범을 발표했습니다. 1985 년 Christophe Lamouret, Jean Loup Demeulemester, Gilles Lefebvre 및 Bertrand Descamps가 만든 록 밴드 New Wave Alternative는 1986 년 Thibault Gheysens가 합류했습니다. 그 후이 그룹은 1987 년 Tins의 Original Use라는 이름을 사용했습니다.이 그룹은 1989 년 일본에서 뛰었던 도쿄의 도약기의 우승자이며 영국, Northampon 및 런던에서 여러 번 있습니다. 1992 년에 리 굿윈과 크리스토프 트리스 트럼 (Christophe Tristram)이 입성하여이 단체는 록 오리엔테이션을 진행합니다. 에티엔 Fauquet의 도착은 단호한 금속 스타일로 Out의 통과를 완료합니다. 유럽, 영국 및 캐나다의 수많은 콘서트 및 투어에서 공연을 마쳤으며 머신 헤드, Mass Hysteria, 탄저균 및 Anonymus와 같은 그룹을 지원했습니다. Christophe Lamouret는 Meathook Seed의 두 번째 앨범 인 Napalm Death Mitch Harris와 Shane Embury 와도 공동 작업합니다.

프랑스어 사전에서 out 의 정의

사전에있는 첫 번째 정의는 작동 불능 상태가됩니다. 밖의 또 다른 정의는 더 이상 승리를 주장 할 수없는 사람입니다. Out은 게임에서 벗어났습니다. 구식이며 오래된 것입니다.

OUT 운과 맞는 프랑스어 단어

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · lut · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

OUT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ouste · outarde · outardeau · oute · outil · outillage · outillé · outiller · outilleur · outlaw · output · outrage · outragé · outrageant · outrager · outrageusement · outrageux · outrance · outrancier · outrancièrement

OUT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajut · assaut · atout · attribut · azimut · bahut · black-out · boy-scout · brut · chut · debout · fait-tout · prout · rut · salut · saut · scout · substitut · zut · égout

프랑스어 사전에서 out 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «out» 번역

번역기

OUT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 out25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 out 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «out» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fuera
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

out
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बाहर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خارج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

из
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fora
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আউট
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

out
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keluar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

out
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

アウト
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

밖으로
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

metu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngoài
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெளியே
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बाहेर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dışarı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fuori
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

na zewnątrz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

з
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

afară
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έξω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ut
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ut
화자 5 x 백만 명

out 의 사용 경향

경향

«OUT» 의 용어 사용 경향

out 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «out» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

out 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OUT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 out 의 용법을 확인하세요. out 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
2
Osez faire votre coming out
Grâce à Paul Parant, journaliste pour Têtu, vous allez pouvoir décider, prévoir, organiser ce " rite de passage ", et affirmer ainsi aux yeux du monde ce que vous êtes vraiment, en vous libérant du poids du secret sans avoir pour ...
Paul Parant, 2012
3
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
La gestion des risques associés aux soins passe aussi par la prévention des erreurs médicales.
Eric Galam, 2012
4
In & Out
FINALISTE PRIX FEMME ACTUELLE 2008. « In & Out », est le récit d’un parcours à l’envers d’un homme, qui, s’est évertué à rater prodigieusement sa vie.Quand beaucoup s’ingénient à être exceptionnels, Jude ordonne toute sa ...
Sonia Rahal, 2011
5
Sophie coming out
Sophie est une femme tronc, trente ans ou trente-cinq, elle est seule, travaille à la sécurité sociale ; le week-end, elle va à la foire, elle y a rencontré Paulo, un nain, qui s'expose et fait des tours d'acrobate.
Alain Julien Rudefoucauld, 2011
6
Le burn-out à l'hôpital: Le syndrome d'épuisement ...
Le syndrome d’épuisement professionnel des soignants (SEPS) ou burn out syndrome sont des termes inventés par des soignants pour des soignants afin de désigner « une expérience psychique douloureusement vécue par des personnes ...
Pierre Canouï, Aline Mauranges, Anne Florentin, 2011
7
Out of China: Des campagnes chinoises aux terres africaines
En créant une intrigue romanesque entre Chine et Afrique, sur fond de conquête des ressources naturelles, Gwénola Floch-Penn, ingénieur-économiste en Bretagne, explore un monde qu'elle connaît de l'intérieur.
Gwénola Floch-Penn, Gwénola Floch-Penn, 2010
8
Way out
Ce roman est un vrai bonheur de lecture : Lavelle nous embarque en mer au côté d’un personnage à la fois touchant et attachant, dont on suit l’évolution avec ferveur.
Alain Lavelle, 2010
9
L'Owner Buy Out : comment racheter sa propre société ?: Une ...
Pour de nombreux entrepreneurs, une fois que la phase de lancement est terminée, que l'entreprise devient pérenne et qu'elle acquiert une certaine valeur, la question de la réalisation de l'actif professionnel se pose.
Loïc Ronzani, 2009
10
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Reconnaissance, analyse et prévention Madeleine Estryn-Béhar. Kandolin (1993 ), utilisant le Maslach Burn out Inventory, a étudié 286 infirmiers de santé mentale finlandais. Parmi eux, 52 % travaillaient en 3 équipes avec des nuits durant au ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997

«OUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 out 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le « burn out » presque reconnu
La loi dit que les « pathologies psychiques » peuvent être d'origine professionnelle, mais pas le burn out en particulier. « Un début de ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
2
"Têtu" : Le rédacteur en chef adjoint fait son coming-out hétéro et …
... presse, le magazine a, selon lui, "donné une visibilité aux homosexuels partout en France, il leur a souvent permis de faire leur coming-out. «OZAP, 7월 15»
3
Mondial 2018 : Le Syli parmi 27 meilleures équipes africaines et …
Mondial 2018 : Le Syli parmi 27 meilleures équipes africaines et « out » au 1er tour. La Confédération africaine de football (CAF) a dévoilé les ... «guineenews, 7월 15»
4
travail - loi sur le dialogue social Le « burn out » presque reconnu
La loi dit que les « pathologies psychiques » peuvent être d'origine professionnelle, mais pas le burn out en particulier. « Un début de . «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
5
Yoann Gourcuff n'est finalement pas out à Bordeaux
Bordeaux reste dans l'attente de la décision de Yoann Gourcuff et pourrait passer à l'action a confié le président des Girondins. Jean-Louis ... «Foot01.com, 7월 15»
6
A la une de Time Out... Robbie parle encore de son projet secret
Robbie fait la une ce matin du journal Time Out en Nouvelle-Zélande, dans son édition du 23 au 29 Juillet. Dans cette nouvelle interview pour ... «RWL, 7월 15»
7
"Le burn-out" non inscrit sur la liste des maladies professionnelles
(Boursier.com) — Malgré le souhait de la ministre de la Santé, Marisol Touraine, le 'burn-out' ne sera pas reconnu comme maladie ... «Boursier.com, 7월 15»
8
Dudley out 3 à 4 mois
Mauvaise nouvelle pour les Washington Wizards. Jared Dudley, recruté au début du mois en provenance de Milwaukee a dû subir une ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
9
Guéri de son burn-out
TORONTO | Alex Genest a fait la démonstration mardi que son moral est bel et bien guéri. Ce n'est pas tant sa médaille d'argent au 3000 m ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
10
Guéri de son burn-out Alex Genest médaillé d'argent au 3000 m …
TORONTO | Alex Genest a fait la démonstration mardi que son moral est bel et bien guéri. Ce n'est pas tant sa médaille d'argent au 3000 m ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Out [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/out> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO