앱 다운로드
educalingo
pavane

프랑스어 사전에서 "pavane" 뜻

사전

프랑스어 에서 PAVANE 의 발음

pavane


PAVANE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PAVANE 의 뜻은 무엇인가요?

pavane

pavane는 XVIth 세기의 느린 법정의 춤으로, 행렬에 배치 된 커플에 의해 지상 근처에서 춤을 추었습니다. 그 이름은 그것이 출생 한 파도바의 도시를 연상 시키거나 다른 근원에 따르면, "공작"을 의미하는 스페인어 pava에서 파생 될 것입니다. 16 세기와 함께 춤이 사라지면 1660 년경까지 음악 양식이 살아났다. 소금 옷과 특히 galliarde와 관련하여 Thoinot Arbeau는 Orchéographie에서 길고 짧은 두 가지 춤으로 묘사했다. 그는 내 인생을 지탱하고있는 Belle pavane과 스페인의 Pavana에 대해 "첫 번째 통로를 향해 앞으로 걸어서"춤을 추 었다고 설명합니다. ▪ Pavane은 두 개의 단순한 전진과 한 개의 이중 전진으로 구성되며, 같은 뒤에 있습니다. 하나는 또한 두 번째 부분을 계속 진행할 수 있으므로 커플의 행렬에서 방을 가로 지른다. \u003c/ P\u003e \u003cp\u003e 16 세기의 가장 유명한 전시관은 윌리엄 버드 (William Byrd) 다.

프랑스어 사전에서 pavane 의 정의

사전에있는 pavane의 정의는 천천히 그리고 장엄한 법정 춤이며, 16 세기 유럽에서 매우 세련되었습니다. 이 춤에 해당하는 음악.

PAVANE 운과 맞는 프랑스어 단어

arcane · ariane · banane · cane · caravane · diane · douane · havane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · pseudo-havane · savane

PAVANE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pavage · pavanement · pavé · pavée · pavement · paver · pavesade · paveton · paveur · pavie · pavillon · pavillonnage · pavillonnaire · pavillonné · pavillonnerie · pavillonneur · pavimenteux · pavlovien · pavlovienne · pavlovisme

PAVANE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

afghane · cabane · campane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · hexane · inane · liane · occitane · océane · pentane · polyuréthane · thane · tisane · titane · toscane

프랑스어 사전에서 pavane 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PAVANE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pavane» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pavane» 번역

번역기

PAVANE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pavane25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pavane 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pavane» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

孔雀舞曲
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pavana
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pavane
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Pavane
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

pavane
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

павана
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pavane
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

pavane
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pavane
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Pavane
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

pavane
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

パヴァーヌ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

pavane
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pavane
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

pavane
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

pavane
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

pavane
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

pavane
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Pavane
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Pawana
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

павана
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Pavane
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Pavane
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Pavane
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Pavane
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Pavane
화자 5 x 백만 명

pavane 의 사용 경향

경향

«PAVANE» 의 용어 사용 경향

pavane 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pavane» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pavane 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAVANE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pavane 의 용법을 확인하세요. pavane 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pavane pour un singe défunt
John Kopelovsky, jeune chef d'orchestre, revient en France après un séjour de dix ans aux Etats-Unis.
Elisabeth Motsch, Elisabeth Motsch, 1995
2
La Chronique musicale: revue bi-mensuelle de l'art ancien & ...
la louable idée d'y faire danser la pavane qui, en effet, figurait alors dans toutes les fêtes galantes du l.ouvre. L'opinion commune est que la pavane nous est venue d'Espagne où elle avait été inventée par Fernand Cortez, le conquérant du ...
3
Pavane
L'Invincible Armada, lancée, en juillet 1588, à l'assaut de l'Angleterre hérétique par les forces catholiques, triomphe de la tempête et profite de l'assassinat de la grande Elisabeth La papauté pavoise.
Keith Roberts, 2008
4
Le Ménestrel: journal de musique
Voici maintenant ce que dit de la pavane l'auteur de l'0rchäsngmphz'c, l'officier! de Langres, Jehan Tabouret, qui ... les yeux baissés, regardant quelquefois les assistants avec une pudeur virginalg, Et quant a la pavane, elle sert aux rois, ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PAVANE , s. f. Se pavaner , v. réc. [ jc e muet au i" , é fer. au îd. ] Pavane est une sorte d'anciène danse , grave et sérieuse. = Sepavaner , marcher d'une manière fière, superbe. — Il n'est que du style moqueur ou satirique. □> J'ai vu la lettre ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Sociologie et les principes de rationalité (la)
PAVANE. POUR. L'HISTOIRE. DE. LA. SOCIOLOGIE. Discipline aux origines mythiques, à la genèse presque légendaire, aux frontières indéfinies et indéfinissables, aux résultats incertains et sujets à controverse, la sociologie s'est toujours ...
7
Variétés sur Michelet
Pavane. pour. deux. exils. : Michelet et Quinet du coup d'État à l'avènement du second Empire (2 décembre 1851 - 2 décembre 1852), dialogues entre écritures autobiographique (correspondances, journal, mémoires) et historique Toute ...
Simone Bernard-Griffiths, 1998
8
Les affres de l'enfer: roman
Chapitre. 3. La. pavane. des. bourreaux. Du quartier Dougouba à la maison d' arrêt, voilà un trajet supplémentaire que Salimata avait inclus dans ses courses quotidiennes depuis qu'Arthur était en détention. Dès qu'elle rentrait du service à la ...
Frédéric Traoré, 2011
9
Ravel: 1875-1937
On croit connaître Maurice Ravel parce qu'on fredonne le Boléro ou la Pavane pour une infante défunte.
Christine Souillard, 1998
10
Les Annales "Conferencia."
' HISTORIQUE ET THÉORIE ctess Danses Andeeees Lfl PAVANE PflVflNE ( Extraite do VOrchésographie, de TIIOINOT-ABBEAU) _Tres.leut.(.^.6M Bel _ le,. Bien que l'on donne, généralement, à la pavane une o.-igine espagnole, je ne crains ...

«PAVANE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pavane 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anne Hathaway vexée par une blague d'Amy Schumer - Gala
Lorsque le personnage Aaron Conners (Bill Hader) se pavane avec un prix qu'il vient de recevoir, Amy Schumer, qui incarne une journaliste, ... «Gala, 7월 15»
2
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse | La-Croix.com …
Tout un microcosme se pavane et s'agite, livrant un regard sans complaisance sur une société en perte de valeurs et de sens, confronté au ... «La Croix, 7월 15»
3
Concert hors normes aux Grands Crus - SudOuest.fr
... un superbe bis, une splendide « Pavane à quatre mains » composée par Isaac Albéniz, la harpe remplaçant avec succès le deuxième piano. «Sud Ouest, 7월 15»
4
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi ! - Mensquare
Mitraillé par des centaines de photographes amateurs, il se pavane au milieu des siens et expose ses plus beaux faits d'armes sur ses murs. «Onze Mondial, 7월 15»
5
Les Cordier, juge et flic - Les tables de la loi - Mercredi 22 juillet à 17 …
A la suite à une erreur de procédure, le dealer est relâché et pavane devant la presse. Défait, le juge Bruno Cordier souhaite remettre sa ... «Toutelatele.com, 7월 15»
6
Sarko a encore raté une occasion de se taire - Mediapart
Cela rappelle le fameux conte d'Andersen où le roi nu, se pavane "dignement" alors que ses courtisans font semblant de le voir habillé. «Mediapart, 7월 15»
7
Concert gratuit de musique française à Agapit samedi
Pavane pour une infante défunte de Ravel. Intermezzo, extrait de la Symphonie espagnole op 21 de Lalo. Soliste Simon Milone : Concerto n° 1 ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Il se pavane, se pâme, brandit son bouquet, embrasse les mémères énamourées : voyez-le ainsi en son maillot jaune et noir, l'on jurerait Joe ... «L'Express, 7월 15»
9
Petits billets pour la Grèce (1)
Lui qui se pavane dans son bureau avec sa photo au mur qui le représente tout fier aux côtés d'Angela Merkel (vu dans le documentaire Les ... «Mediapart, 7월 15»
10
L'effroyable gâchis grec.
Si cette perspective est visiblement (mais seulement visiblement) mise à l'écart pour l'heure, cela ne tient qu'à ce que la France, qui se pavane, ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pavane [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pavane> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO