앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "planquage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PLANQUAGE 의 발음

planquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANQUAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLANQUAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «planquage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 planquage 의 정의

사전에 숨어있는 정의는 안전 또는 예비 품에 귀중한 이익을주는 것입니다. 숨기기, 숨기기, 숨기기. 그의 포주를 손상시키는 일일 수입의 일부를 숨 깁니다. 경찰이나 적들이 원하는 사람을 안전한 장소에 숨기십시오. 경찰이나 적들의 수색을 피하기 위해 숨어 있습니다. 감추고 숨기기 위해서. 피난소, 적의 사격 중 덮개를 가져 가라. 내선. 총격 사건 중. 전쟁시 군사적 의무를 피하거나 전투에 참여하지 않는 직위를 찾아야합니다. 의심스러운 사람인 특정 목표를 신중하게 모니터링하십시오. 페이지. 내선. 특정 장소에서 일어나는 일이나 사람의 행동을 신중하게 모니터링하십시오.

La définition de planquage dans le dictionnaire est mettre un bien précieux en sûreté ou en réserve. Cacher, dissimuler, camoufler. Dissimuler une partie des gains journaliers au détriment de son souteneur. Cacher dans un endroit sûr une personne qui est recherchée par la police ou par ses ennemis. Se cacher pour échapper aux recherches de la police ou de ses ennemis. Se cacher, se dissimuler. S'abriter, se mettre à couvert pendant le tir de l'ennemi ou, p. ext. pendant une fusillade. En temps de guerre s'arranger pour se soustraire aux obligations militaires ou pour trouver une position, un poste où l'on ne participe pas au combat. Surveiller discrètement un objectif déterminé, une personne suspecte; p. ext. surveiller discrètement ce qui se passe dans un lieu déterminé, ou les faits et gestes d'une personne.


프랑스어 사전에서 «planquage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLANQUAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PLANQUAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

planiste
planité
planitude
planning
planographie
planographique
planoir
planomanie
planorbe
planotopokinésie
planque
planqué
planquée
planquer
planquouser
planquouzer
plant
plantage
plantaginacées
plantaginées

PLANQUAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

프랑스어 사전에서 planquage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «planquage» 번역

번역기
online translator

PLANQUAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 planquage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 planquage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «planquage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

planquage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

planquage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

planquage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

planquage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

planquage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

planquage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

planquage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

planquage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

planquage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

planquage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

planquage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

planquage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

planquage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

planquage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

planquage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

planquage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

planquage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

planquage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

planquage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

planquage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

planquage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

planquage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

planquage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

planquage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

planquage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

planquage
화자 5 x 백만 명

planquage 의 사용 경향

경향

«PLANQUAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «planquage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
planquage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «planquage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLANQUAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «planquage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «planquage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

planquage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLANQUAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 planquage 의 용법을 확인하세요. planquage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une Resistance Juive Grenoble 1943 - 1945
C'était un mois avant la libération de Grenoble. Nous l'avons enterré à côté de Marianne. J'ai connu Marc Hagenau sous son totem Colombe. Il appartenait à la Sixième et s'occupait de planquage et de faux papiers. J'ai déjà évoqué sa mort.
Paul Giniewski
2
La Résistance et les Français: lutte armée et maquis : ...
Une note du CD des MUR de ce même 25 mai 1943 2 confirme les prérogatives du Service Maquis : «Le maquis et d'une façon générale le planquage des récalcitrants de la Relève ne sont pas du ressort de F AS... C'est l'organisation ...
François Marcot, Université de Franche-Comté, Université de Bourgogne, 1996
3
Inediti della grande guerra
Le sport qui nous distrait est le planquage. La planquage est l'art d'échapper aux rigueurs de dépôt. Cela consiste, par exemple, à sortir brusquement des rangs lorsqu'on va à l'exercice et à filer par une petite rue pour aller se planquer tout le  ...
Charles Vildrac, Valeria Gianolio, 1992
4
Mon témoignage devant le monde: Histoire d'un Etat clandestin
On acceptait cela aussi facilement qu'on accepte le voyage d'un ami à la campagne. Peutêtre trop facilement. Le « planquage » devint un sujet d' innombrables plaisanteries et de bons mots, non seulement parmi les Polonais, mais même ...
Jan KARSKI, 2011
5
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
Ilest devenu la commande sociale par excellence. Planquer le réel sousletapis, comme delapoussière offensante, estdevenu lepremier réflexe de l'écrivain quise rêve un avenirflatteur;et qui planque son propre planquage sous l'argument ...
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
6
Propagandes et persécutions. La Résistance et le «problème juif»
... le côté gauche de leur vêtement 1208 . « C'est aujourd'hui que les étoiles de Sion vont fleurir sur les poitrines juives... Désormais, plus de “planquage” possible pour usurper, à la faveur d'un nez pas trop crochu ou d'une bouche pas trop ...
Renée Poznanski, 2008
7
La Seconde Guerre mondiale Pour les Nuls
Le « résistancialisme » a privilégié l'homme en arme et a négligé la résistance civile : le résistant de plume, le complice, l'aide humanitaire, la protection des persécutés, le « planquage » ou le renseignement. L'imaginaire collectif de la ...
Robert BELOT, Klaus-Peter SICK, 2011
8
L'Affaire suisse: La Résistance a-t-elle trahi de Gaulle ?
Le « résistancialisme » a privilégié l'homme en arme et a négligé la « résistance civile » : le résistant de plume, le complice, l'aide humanitaire, le « planquage », le renseignement, l'hébergement, les liaisons, les courriers, la distribution des ...
Robert Belot, Gilbert Karpman, 2009
9
Rire le jour, pleurer la nuit: Les Enfants juifs cachés dans ...
Il fait le voyage de Moissac à Montpellier en septembre1942 pourprévenir Andrée Salomon dela décision de se partager letravailde « planquage »:l'OSE doits'occuper despetits et les EIF desadolescents. Avec la création de l'Union générale ...
Katy Hazan, 2014
10
Le sauvetage des enfants par l'OSE. 1938-1944
... prodigué l'enseignement, assuré l'assistance apparaissaient des agences de voyage, des officines clandestines pour le passage des frontières, des laboratoires de faux papiers et des centres de «planquage», dans le seul but de défense ...
Georges Garel, 2012

«PLANQUAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 planquage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Lutter contre la fraude fiscale ? Le gouvernement le cache très très …
Le MR qui va lutter contre le planquage de fric ?! Surréaliste ! Mais...! A vous, chers concitoyens: essayez de dérober 1 euros au fisc...suite à ... «lavenir.net, 2월 15»
2
Test : Styx : Master of Shadows
Résultat : on finit par se lasser bien vite du planquage de corps et on préfère vaquer à des occupations plus productives. Si les choses tournent ... «GameHope.com, 12월 14»
3
"L'Hermione" choisit Bordeaux
Mais même dans ce cas cela ne saurait justifier l'enlaidissement généralisé et perpétuel, le «planquage» de l'Hermione derrière des barrières ... «Sud Ouest, 2월 14»
4
Faut-il être maso pour regarder un film de Danny Boyle ?
Mais aussi une intrigue assez amusante, avec amnésie du voleur, planquage du butin, machination au énième degré. Du coup, c'est ... «Télérama.fr, 9월 13»
5
"SNCF, héros et salauds pendant l'occupation" de Jean-Pierre …
... cheminots français dès l'été 1940, en liaison avec Londres et la Résistance (information, sabotages," planquage" des résistants et des Juifs.) ... «20minutes.fr, 11월 12»
6
Assemblée générale de l'Amitié judéo-chrétienne de France
... les Juifs réfugiés dans la région où les homes d'enfants de l'OSE ont pu exercer leur activité officielle sanitaire et officieuse de planquage. «crif, 5월 12»
7
"La mosquée de Paris sous l'occupation"
Au cœur de l'intrigue, le "planquage" d'enfants juifs dans la mosquée-même et le subterfuge utilisé pour soustraire le chanteur juif natif ... «Le Monde, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Planquage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/planquage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z