앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "macquage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MACQUAGE 의 발음

macquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACQUAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MACQUAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «macquage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 macquage 의 정의

사전에 kalking의 정의는 견과 대마를 분리하는 원숭이와 대마와 아마의 줄기를 깰 것입니다.

La définition de macquage dans le dictionnaire est briser les tiges de chanvre et de lin avec une macque pour séparer la filasse et la chènevotte.


프랑스어 사전에서 «macquage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACQUAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

MACQUAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macque
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique

MACQUAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

프랑스어 사전에서 macquage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macquage» 번역

번역기
online translator

MACQUAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 macquage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macquage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «macquage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

macquage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

macquage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

macquage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

macquage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

macquage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

macquage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

macquage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

macquage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

macquage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

macquage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

macquage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

macquage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

macquage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

macquage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

macquage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

macquage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

macquage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

macquage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

macquage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

macquage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

macquage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

macquage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

macquage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

macquage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

macquage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

macquage
화자 5 x 백만 명

macquage 의 사용 경향

경향

«MACQUAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macquage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macquage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macquage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACQUAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «macquage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «macquage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

macquage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACQUAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 macquage 의 용법을 확인하세요. macquage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soumettre à une série de manipulations pour sé- Earer le bois ou chenevotte de la couche fi- reuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Culture des plantes économiques, oléagineuses, textiles et ...
ques renseignements sur une opération de ce genre qu'on appelle macquage. Le lin, avant d'être macqué, doit être exposé au soleil ou à la chaleur d'un grand feu , pour être parfaitement sec *. On se sert, pour le premier macquage, de la ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1847
3
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soii- 1, mettre à une série de manipulations pour séarer le bois ou chenevotte de la couche fibreuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les  ...
Bailly de Merlieux, 1836
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soumettre à une série de manipulation» pour sé- Earer le bois ou chenevotte de la couche fi- reuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Maison rustique du XIXe siècle
Quand le lin a été trié , il faut, pour faciliter encore l'action de la broye , le soumettre au macquage ou maillage. Le macquage se donne ordinairement avec Pinstrument appelémacqueoumaque, qui consiste en une masse de bois dur, avec la ...
Bixio, 1844
6
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Quand le lin a été trié , il faut, pour faciliter encore l'action de la broyé , le soumettre au macquage ou maillage. Le macquage se donne ordinairement avec l'instrument appe- U-macqueoumaque, qui consiste en une masse de bois dur, avec ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
7
Essai sur l'industrie des matières textiles, comprenant le ...
Dès que le rouissage est arrivé à point , on fait sécher les tiges au soleil ou dans un four, pour utiliser la chaleur qui reste après la cuisson du pain , puis on procède au broyage ou macquage. Macquage ou Broyage. L'opération qui consiste à ...
Michel Alcan, 1847
8
Manuel de tisserand
Broyage ou macquage, assouplissage et peignage. Après le rouissage, on étale le chanvre et le lin au soleil, dans un four encore chaud, après la cuite du pain, ou dans un séchoir quelconque, puis on procède au broyage ou macquage des  ...
Michel Alcan, 1851
9
Culture des plantes économiques, aléaginents textiles et ...
Le foulage consiste à écraser les parties ligneuses de la tige et sert à préparer l' opération du macquage ; il est surtout usité dans la Westphalie. On emploie , dans ce pays-là, un marteau ou moulin à briser. Le moulin est pourvu de quatre ou ...
J.N. Schwerz, 1847
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le rouissage a pour but de dissoudre la partie gommo-résineuse et de détacher les fibres centrales de la tige qui doit former la filasse de l'écorce, afin do faciliter leur séparation quia lieu par le travail subséquent du macquage ou broyage.
Jacques-Paul Migne, 1853

참조
« EDUCALINGO. Macquage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/macquage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z