앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "poitraille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POITRAILLE 의 발음

poitraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POITRAILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POITRAILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «poitraille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 poitraille 의 정의

사전의 가슴 정의는 말의 가슴을 감싸는 하네스의 일부이며 안장에 연결되어 뒤쪽으로 미끄러지는 것을 방지합니다. 말의 몸 부분과 목과 앞다리 사이에 위치한 커다란 포유 동물.

La définition de poitraille dans le dictionnaire est partie du harnais couvrant la poitrine du cheval et relié à la selle afin de l'empêcher de glisser vers l'arrière. Région du corps du cheval et de certains grands mammifères située entre l'encolure et les membres antérieurs.


프랑스어 사전에서 «poitraille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POITRAILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

POITRAILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer
poivrier

POITRAILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

프랑스어 사전에서 poitraille 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poitraille» 번역

번역기
online translator

POITRAILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 poitraille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poitraille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «poitraille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

poitraille
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

poitraille
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

poitraille
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

poitraille
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

poitraille
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

poitraille
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

poitraille
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

poitraille
화자 260 x 백만 명

프랑스어

poitraille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

poitraille
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

poitraille
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

poitraille
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

poitraille
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

poitraille
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

poitraille
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

poitraille
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

poitraille
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

poitraille
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

poitraille
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poitraille
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

poitraille
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

poitraille
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

poitraille
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

poitraille
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

poitraille
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

poitraille
화자 5 x 백만 명

poitraille 의 사용 경향

경향

«POITRAILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poitraille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poitraille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poitraille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poitraille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POITRAILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 poitraille 의 용법을 확인하세요. poitraille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
POITRAILLE, s. f. Gorge. « Quielle femelle a-t-ine belle poitraille. » B. F.-J. POITRAT, s. m. Potrine. J. POITRIGNER, v. a. Patrouiller. Manier malproprement les choses auxquelles on touche , les gâter. B. F. POLACRE, adj. et subst. Ladre, vilain ...
L. Favre, 1867
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*poitraille ART MOD., 176.... une femme décolletée, avançant sur la sortie de sa poitraille, un sommet de chignon et un bout de pif *sacerdotaille ÉGL., 239. c'est du mélo de sacristie, de la sacerdotaille d'art. *vitraille BIÈV., 120. Pourquoi ...
Collectif, 1988
3
Glossaire Du Centre de la France
Poitraille.) BÉRIOT (LE), s. m. La fête des oeufs rouges à Pâques. (Canton de Nérondes, Dun-le-Roi.) BERLA1SER, BERLASSER, v. n. S'amuser à des riens. ( Voy. Berdiner, Berlauder et Emberlaiser.) BERLA\CER, v. a. Balancer. (Voy.
Collectif
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
II faut qu'un chien d'arrêt soit bien fait & léger, qu'il soit plus haut du devant que des hanches , qu'il ait l'é*- paule serrée , le poitraille étroit , le col court & un peu gros , peu d'oreille , mais haute , le nez gros Sc couvert, le pied de lièvre ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Epitre adressée en 1789 par le prince russe Alexandre ...
... N'avoit soutenu sa foiblesse. Il sort d'un pas accéléré , Mais sans dire garde à personne ; Rencontre le poitraille doré De la haquenée alberonne: ' Le garde est renversé du choc , La jument tombe, et désarçonne Monsignor avec son estoc :
Alexandr Mikhailovitch Bieloselskii-Bieloserskii, Advielle, 1869
6
Le maitre italien dans sa dernière perfection
L'épée , le baudrier , le ceinturon , les piftolets , un tufil , la bride , lafelle, les étriers, la croupière, le poitraille , une fangle , l'arfon , le foiiet , la gaule , les bottes , les éperons > la genoiiillere , molette d'éperons , la tige , la femelle , le talon , Per ...
Giovanni Veneroni, 1709
7
melanges de philologie
25); blousard (E. R. u-j);viandard (L.-B. 4o7); bedeaudaille (E. R. 23, C. 3o6) ; poitraille = poitrine (A. M. 1 7 5) ; accordance (A. M. 45) ; ambiance (E. R. 377) ; méchéance (Lyd. 86) ; voyance (C. 321); démontal (E. R. 379); ecclésial(E. R. 87) ; ...
Collectif
8
La maison de la vieille: roman contemporain
Une fois, parce que, devant elle, la fausse Thérésa s'était assise sur les genoux de Pitouche qui lui fourrait les mains dans la poitraille, elle se laissa tomber, lâchant bouteilles et vaisselle, sur l'escalier, le ventre aux marches, et ne se releva ...
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
9
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
II faut qu'un chien d'arrêt íoit bien fait & léger, qu'il soit plus haut du devant que des hanches, qu'il ait l'épaule ferrée , le poitraille étroit , le col court & un peu gros , le nez gros , le pied de lièvre, c'est-à-dire , long x étroit 8c maigre , ou bien fort ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
10
Le voyageur d'Europe, où est le voyage de Turquie qui ...
Ce qui est de bon à un chameau est qu'il mange peu 8c porte une sois autant qu' un mulet,& si on le charge tropil crie 8c se plaint: Il se met à genoüil 8c s'abaisse le poitraille quasi jusques à terre lorsqu'on veut y monter ou le charger; maisil ...
Albert Jouvin de Rochefort, Barbin, 1676

참조
« EDUCALINGO. Poitraille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/poitraille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z