프랑스어 사전에서 "portion" 뜻

프랑스어 에서 PORTION 의 발음

portion

프랑스어에서 PORTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 portion 의 정의

사전에있는 부분의 정의는 사람을위한 접시의 양, 식사의 양입니다.

프랑스어 에서 «PORTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «portion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

apport · bout · division · dose · espace · extrait · fraction · fragment · lambeau · lopin · lot · morceau · pan · parcelle · part · partie · pièce · porcif · quartier · quota · ramification · ration · section · segment · succession · tranche · tronçon

프랑스어 에서 «PORTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «portion» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tout

PORTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 portion 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «portion» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 一部分
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: parte
• 프랑스어 - 영어 번역기: portion
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: भाग
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: جزء
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: часть
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: parcela
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: অংশ
• 프랑스어: portion
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: bahagian
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Teil
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 部分
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 일부
• 프랑스어 - 자바어 번역기: bagean
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: phần
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: பகுதியை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: भाग
• 프랑스어 - 터키어 번역기: kısım
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: porzione
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: część
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: частина
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: porțiune
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: μερίδα
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: gedeelte
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: parti
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: parti

«PORTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

portion 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Victor Hugo

On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe. La bourgeoisie est tout simplement la portion contentée du peuple.

2

Jacques Lamarche

Il existe des femmes qui ne veulent accepter que la portion d'amour qui n'engage à rien.

3

Sophocle

Le savoir est de beaucoup la portion la plus considérable du bonheur.

4

Napoléon Bonaparte

L'homme en naissant porte en lui des droits sur la portion des fruits de la terre nécessaires à son existence.

«PORTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 portion 의 용법을 확인하세요. portion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Précis of the lectures on architecture: with, Graphic ...

Private Buildings -- Graphic Portion of the Lectures on Architecture -- How to Acquire in a Short Time True Architectural Talents -- Summary of the Portion of the Oral Lectures relative to the Graphic Work -- Lecture 1.

Jean-Nicolas-Louis Durand, Antoine Picon, 2000

De l'action qu'exerce le globe terrestre sur une portion ...

Auguste De La Rive. f( 16 > ment les deux côtés d'un rectangle , dont m n seroît la diagonale , et de même pq par deux perpendiculaires pl et Iq. L'effet mutuel des portions m A: et pl dont les courans sont dirigés dans le même sens est une ...

Auguste De La Rive, 1822

Oeuvres complètes de John Hunter

Celle-ci est constituée par trois plis ou portions de l'intestin : la portion interne se dirige de haut en bas, et se réfléchit ensuite de bas en haut pour former la seconde portion ou portion renversée; la seconde portion se réfléchissant de haut en ...

John Hunter, Gustave Richelot, 1840

Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales

Je dépouillai bien exactement la portion supérieure du nerf de tous les rameaux qui en provenaient. J'interceptai cette portion entre deux ligatures, et après que les douleurs, déterminées par l'application de ces ligatures, furent apaisées, ...

Calculs pour les années et portion de tems des pensions de ...

اف~ن ت~ك ا ٢~. . ام باد تجر تل ك و تر ) ته و~سلز فا٨ قثل،~لم~نق لأ~ق~قا ا~،عنل) بهنل٨به . ه .~. . جم~ه . م~ي ين . دنس~ت ) ك . ح لإ ه . . و~نق~به~تنقط ءفاح» ههمهلينم باعثه-تهلكة! لما~عقاله~هتف د«ع ينعم لين أ . هءنم ثم» لما « » ع » لم ع ك « لل » هم لا » م .

Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale

A la partie inférieure on voit encore une bande mince de substance blanche, qui appartient à la portion moyenne de la masse sous- œsophagienne du collier. Fig. 40. Coupe transversale dans le cervelet du Poulpe pour faire voir la disposition ...

Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1866

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Portières. Se dit encore des cornes de la matrice en la plùpart des animaux. On les apelle aussi trompes. On dit burlefquement qu'«/jí charrette esl un carrosse à trtnte-fix portières. Portion,//; [ Divijio. ] II vient du Latin porno. Prononcez portion.

Pierre Richelet, 1759

Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...

TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DU MANS. Ventes judiciaires. <3" Biens à vendre par autorité de Justice. ÀtiT. Ier Le champ de la Vigne , de 44 ares , joignant le chemin <le Changé à Ruaudin. Art. a; Une portion de lerre d'environ i5 ...

Le Mans (France), 1834

Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...

Dt la portion de biens disponible et de la réserve. NOTIONS PRÉLIMINAIRES. SOMMAIRE. 97. Pourquoi on a mis des bornes à la faculté de donner. 58. Disposition des coutumes de France à ce sujet. J9. les dispositions dn Code relativement ...

Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837

Dictionnaire de médecine

s'ossifie successivement par diverses parties, qui sont la portion zygomatique, la portion écailleuse, la portion tympanale, la portion pétrée, la portion mastoïdienne et la portion styloï- dienne. La première , ou la portion zygomatique , s'ossifie ...

Biett, 1828

«PORTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Houle : une portion de route s'effondre

Ce jeudi, le service de l'équipement et les élus de la commune étaient encore sur place. Le maire Tearii Alpha rencontrera vendredi le ministre ... «TNTV, 7월 15»

Des travaux illégaux autour de la villa du roi Salmane agacent à …

Il s'agissait d'une passerelle métallique vissée aux rochers permettant de faciliter le passage sur une portion escarpée du sentier du littoral, ... «Le Monde, 7월 15»

Afrique du Sud: les licenciements dans les mines portent un coup à l …

Ces deux facteurs combinés représentent une large portion des coûts", explique-t-il à l'AFP. "Il faut s'attendre à d'autres fermetures de mines ... «Romandie.com, 7월 15»

Etre « fansubber » en Chine, c'est défier les autorités

Chaque personne disponible se voit confier une portion de la vidéo à traduire. La priorité, c'est la qualité, pas la vitesse. Si un épisode est mis ... «Rue89, 7월 15»

Calais : une migrante décède sur l'A16, un corps retrouvé sur le site …

Sur cette portion d'autoroute, les migrants sont nombreux à traverser la chaussée pour tenter de rejoindre les camions en partance vers la ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»

Croisières Pavillons rouges. Lancement aujourd'hui à Nantes à 14h30

Une jolie façon de découvrir les rives et plonger dans le passé aux côtés des marins qui remontaient au XVIIIe siècle cette portion de la Loire. «Ouest-France, 7월 15»

Rue de Gouédic. Toujours fermée à la circulation

Lundi et mardi prochain, le terrassement sera effectué sur la portion de route barrée. Le gravillonnage sera quant à lui déposé toute la journée ... «Ouest-France, 7월 15»

Contrat Etat-Région: 400 millions et 3 grands projets pour le 64

Il s'agit notamment de moderniser la chaussée sur une portion de 10 kilomètres, entre Haut-de-Gan et Oloron, et de sécuriser des carrefours. «La République des Pyrénées, 7월 15»

Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …

Sans doute la portion la plus difficile de ce Tour. La descente du Mollard sera aussi compliqué à gérer. L'arrivée à la Toussuire n'est pas la ... «Eurosport.fr, 7월 15»

Bianchi, les nouvelles révélations sur l'accident

Un engin de près de 7 tonnes, chargé, rappelons-le, d'évacuer la Force India d'Adrian Sutil, le premier piégé dans cette portion de circuit. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»