앱 다운로드
educalingo
tranche

프랑스어 사전에서 "tranche" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRANCHE 의 발음

tranche


TRANCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRANCHE 의 뜻은 무엇인가요?

조각

슬라이스는 객체 또는 슬라이스를 슬라이스 한 후 얻어지는 것입니다. 확장이라는 말로 슬라이스라는 용어는 관용적 인 "슬라이스 오브 라이프 (slice of life)"에서와 같이 비 실질적인 요소에 사용됩니다.

프랑스어 사전에서 tranche 의 정의

사전에있는 조각의 정의는 날카로운 도구로 찍은 조각, 다양한 두께, 식용 재료의 표면 또는 두께입니다.

TRANCHE 운과 맞는 프랑스어 단어

anche · avalanche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · manche · orobanche · outre-manche · planche · ranche · revanche · romanche · tanche · étanche

TRANCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tranchage · tranchant · tranché · tranche-caillé · tranche-gazon · tranche-montagne · tranche-tête · tranche-tout · tranchecaille · tranchée · tranchée-abri · tranchées · tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranchoir

TRANCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

프랑스어 사전에서 tranche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRANCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tranche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tranche» 번역

번역기

TRANCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tranche25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tranche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tranche» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rebanada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

slice
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

टुकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شريحة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ломтик
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fatia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফালি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tranche
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keping
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Scheibe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スライス
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

조각
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

irisan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lát
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्लाइस
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dilim
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fetta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plaster
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скибочку
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

felie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φέτα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sny
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skiva
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skive
화자 5 x 백만 명

tranche 의 사용 경향

경향

«TRANCHE» 의 용어 사용 경향

tranche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tranche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tranche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANCHE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tranche 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred Hitchcock
Un film n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de gâteau.
2
Pythagore
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
3
Eugène Delacroix
Si la solitude sépare, elle tranche bien des liens qu'on ne coupe qu'à regret, mais elle permet de plonger des racines dans ce qui est essentiel.
4
Martin Luther King
La non-violence est une arme puissante et juste, qui tranche sans blesser et ennoblit l’homme qui la manie. C’est une épée qui guérit.

«TRANCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tranche 의 용법을 확인하세요. tranche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TRANCHE D'UNE VIE
Ma biographie : une exposition, un condensé, un bilan d'une tranche de vie.
Gimmy Guillaume, 2009
2
Tranche-Trognes - tome 1 - Artisan bourreau
En plein Moyen Âge, Tranche-Trognes exerce dans un petit village la profession de bourreau.
Christian Jolibois, Joëlle Passeron, 2013
3
UNE TRANCHE DU KAOLIN POUR LA PAIX
L'action de ce roman se déroule à une époque supposée éloignée et sur les terres des deux chefferies "coutumières" : celle des Bashi Makup, et celle de NdEngEsE Bolamba, dans ce qui est devenu la République Démocratique du Congo ...
Ipota Bembela Tedanga, 2011
4
Poulet en tranche
"Quelque chose venait de pénétrer dans son abdomen, et cette chose lui lacérait les entrailles.
Roland-Jean Hingant, 2013
5
Retour de Tranche-Montagne à l'armée de Vander Mersch, ou ...
7 RETOUR ñ DE _ TRANCHE-MÛNTAGNE A LCHLMËE DE VAN DER MERSCH, O U SECOND DIALOGUE ' E N T R E FANcHETTEzJOSEPHnHH THÉBÈSE; CATHERINE; TRANCHE-MONTAGNE , Soldat Patriote; MERVEILL EUX, ...
‎1790
6
Une tranche de vie
Nous avons tous en memoire quelques vers, des bribes de poemes.
Eric Cravero, 2010
7
Dialogue Antre Fanchette, Bruxelloise; Josephine, Namuroise; ...
ŒIJ flV DIALÜGUE ENTRE F A N C' H E T T E -, Bruxellagfi'. ÏOSEPHINE, ' Naimurozfi'. THERESE, Ganzoifè. l _î_CATHERINE, fMolztozf/i, A TRANCHE- MONTAGNE, Sol. dut Patriote. l M E VE î L LE X , Coävolteur Bra- _ lion 9011.
‎1790
8
Conception Web de Photoshop CS3 à Dreamweaver CS3
L'outil Tranche, l'outil Sélection de tranche et les options de tranche Deux outils indissociables ^ Outil Sélection de i tranche Avant de rentrer dans le vif du sujet, je dois encore vous présenter deux outils : le premier, l'outil Tranche, sert à créer  ...
Dominique Desmont, 2008
9
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Options de Tranche Si vous êtes habitué à travailler avec ImageReady, vous chercherez la palette Tranche ; ne cherchez pas plus longtemps, Illustrator affiche les paramètres de la tranche sélectionnée (via l'outil Sélection de tranche) , dans ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Pratique de la paie: Une synthese concrète des règles courantes
pour toutes les cotisations assises sur la tranche B ? En fait, tout dépendra si l' entreprise a adopté un système de régularisation annuelle ou mensuelle . Dans le premier cas, le salarié cotise chaque mois selon les tranches dégagées par son ...
Daniel Rabatel, 2013

«TRANCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tranche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agressée en maillot de bain : "pas de motif religieux", tranche le …
Sous couvert de défense du "mode de vie à la française", de nombreuses personnalités politiques de droite ont réagi, avec des allusions plus ... «L'Obs, 7월 15»
2
L'arbitre tranche: 1,2 million pour Alex Chiasson
Tôt dimanche matin, l'arbitre de la LNH a tranché et accordé un salaire de 1,2 million de dollars sur un contrat d'un an à l'attaquant québécois ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Lancement de la 2e tranche du Zenith Rabat-Hay Ryad
Le Groupe A. Lazrak Immobilier entame la commercialisation de la 2e tranche de son projet de bureaux Zenith Rabat situé à proximité du ... «La Vie Éco, 7월 15»
4
Les Fills Monkey en concert à La Tranche
Les Fills Monkey en concert à La Tranche. Vendée - 25 Juillet. écouter. Les Fills Monkey. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Procès Habré-Non comparution du président Déby : Me Sidiki Kaba …
Procès Habré-Non comparution du président Déby : Me Sidiki Kaba tranche. Autres articles. La défense d'Hissein Habré répond aux ministres ... «Pressafrik, 7월 15»
6
La tournée FDJ fait escale à La Tranche
Après Saint-Jean, la Française des jeux pose ses valises à La Tranche-sur-Mer. 7e étape de sa tournée estivale. Pour cette 17e édition de sa ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Axpo/Centrale de Beznau: pas de mise hors service prématurée …
Döttingen AG (awp/ats) - La tranche 2 de la centrale nucléaire de Beznau, à Döttingen (AG), ne doit pas être mise hors service prématurément ... «Le Temps, 7월 15»
8
Côte d'Ivoire/Affaire Ciad Primo: la Cour suprême tranche en faveur …
Le conflit qui opposait le Groupe de la Société d'Appareillage ménager africain d'Orium (Amaos) à la Société Ciad Primo immobilière (Ciad ... «StarAfrica.com, 7월 15»
9
Le stationnement payant est facturé par tranche de 15 minutes
... pour les stationnements d'une durée inférieure à 12 heures et payés à la durée, une tarification par tranche de 15 minutes au plus. «Net-Iris, 7월 15»
10
Devsres : une nouvelle tranche de travaux à Saint-Joseph - Saint …
Les grandes vacances de l'année scolaire 2014-2015 avaient été marquées par la réalisation d'une première tranche de travaux. À l'époque, il ... «La Voix du Nord, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tranche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tranche> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO