앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "quartaut" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 QUARTAUT 의 발음

quartaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTAUT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUARTAUT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «quartaut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Quartaut

Quartaut

어원 4와 관련있는 어원학 적 틀은 미리 측정 된 체액의 부피를 측정하는 프랑스 단위입니다. 사실 쿼트 슈트는 정확히 액체의 1/4에 불과했습니다. 그것은 또한 두 배 새끼 왕과 잎의 반, 그래서 약 68,555 리터의 가치가 있었다. Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Effectivement, le quartaut valait exactement le quart d'un muid de liquides. Il valait également le double d'un pied-du-roi cube et la moitié d'une feuillette, donc environ 68,555 litres.

프랑스어 사전에서 quartaut 의 정의

사전에있는 quartaut의 정의는 4 분의 1의 muid를 포함하는 작은 배럴입니다.

La définition de quartaut dans le dictionnaire est petit tonneau contenant le quart d'un muid.

프랑스어 사전에서 «quartaut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUARTAUT 운과 맞는 프랑스어 단어


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

QUARTAUT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

QUARTAUT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
taïaut
tressaut
vélaut

프랑스어 사전에서 quartaut 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «QUARTAUT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «quartaut» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
quartaut 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «quartaut» 번역

번역기
online translator

QUARTAUT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quartaut25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quartaut 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quartaut» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

季木桶
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trimestre de barril
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quarter cask
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तिमाही पीपा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الدن الربع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

четверть бочки
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cask trimestre
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কোয়ার্টার পিপা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

quartaut
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

suku tong kecil
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Quartal Fass
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

四半期キャスク
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

분기 통
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

waktu kasok
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quý thùng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காலாண்டில் காஸ்க்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तिमाहीत पिंप
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çeyrek fıçısı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Quarter cask
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ćwierć beczki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чверть бочки
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trimestru butoiaș
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρίμηνο του βαρελιού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kwartaal vat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kvartal fat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kvartalet cask
화자 5 x 백만 명

quartaut 의 사용 경향

경향

«QUARTAUT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quartaut» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quartaut 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quartaut» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUARTAUT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quartaut» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «quartaut» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quartaut 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTAUT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quartaut 의 용법을 확인하세요. quartaut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
QUARTAUT que Ton écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mesure tire sou nom , comme tous les mots précédents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaifleau ou futaille propre à mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mefure tire fon nom , comme tous les mots précé- «lents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une ...
3
Commerce: A-C
11 y a des doubles quartas qui valent par conséquent, huit maravédis. J^Oy. MARAVÉDIS. QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le via. Cette mesure tire son ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Journal politique, ou Gazette des gazettes
«uartatitdebled noir de Tartarie mtléavec un quartant iebìeé seigle du pays., & encore un quartaut de bled noir du pays mêlé avec aa quarta ut de seigle ( mime qualité ) , pour de suite faire fabriquer du pain de ces quatre satines chacune en  ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
repousser sans cesse la liqueur au dehors , et ou cette même liqueur lancée et dardée avec force contre les parois des intestins , accroît l'irQ U A QUARTAUT. Vaisseau ou futaille propre à renfermer des liqueurs , particulièrement du vin.
François Rozier, Charvin, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le quart d'un muid de vin que l'on appelle quelquefois aulii Quartaut, ou Quarto, doit contenir neuf ïep- tiers , ou ioixante i* douze pintes mefure de Paris. Voyez Quartaut. Le quart du boifieau mefure de Paris doit être de quatre pouces neuf ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
QUART (Mesures). Dans le commerce des vins, on désigne sous le nom de quart une petite futaille qui est la quatrième partie d'un muid, ou la moitié d'une feuillette. Cette mesure porte encore quelquefois le nom de quartaut (Voy. l'art. suiv.).
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
QUARTAUT , ( Comm. ) petit vairl'eau propre à mettre les liqueurs , particuliérement le vin. Quarraut d'Orléans. Quartaut de Champagne. El'pece de quartaut , qui cll la quatrieme partie d'un muid de Paris. Quartauts d'Allemagne , d'Angleterre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Pièce bordelaise Pièce de l'Ermitage Demi-pièce ou quartaut de Màcon. . Quart muid ou denii-feuillelte, . . > Demi-pièce ou lierç.on Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . . Demi-pièce ou quartaut Orléans, , . Demi-pièce ou quartaut  ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
91 106 114 114 114 125 137 213 «3 213 221 Pièce de l'Ermitage . Demi-pièce ou quartaut de Mâcon. . onart mnid ou demi-feuilletie. . . . l)emi-pièce ou tierçon Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . Demi-pièce ou quartaut Orléans ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

«QUARTAUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quartaut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verdun-sur-le-Doubs L'école de rugby fait sa rentrée
Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... «Le JSL, 9월 14»
2
Notez cet article :
De 10 à 12 h, le quartaut démocratique avec jeux de boules, place de la mairie, 11 h, place de l'église, danses populaires « La Bourée de ... «Le JSL, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Quartaut [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quartaut> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z