앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "quatre-mâts" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 QUATRE-MÂTS 의 발음

quatre-mâts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATRE-MÂTS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUATRE-MÂTS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «quatre-mâts» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

네는 해변과

Quatre-mâts

4- 마스터는 4 개의 돛대, 전방 마스트, 메인 마스트, 메인 마스트 및 미즌 마스트가있는 범선입니다. 4 개의 돛대는 다음과 같이 세분화됩니다 : ▪ 4 개의 마스터 껍질, 처음 3 개의 돛대에 3 개의 사각형 헤드 라이트, 그리고 조작 된 브리 간티 닉 장비와 돛대 및 삼각형 돛. ▪ 첫 번째 세 개의 돛대에 세 개의 정사각형 헤드 라이트가 있고, mizzen이 장착 된 밋 젠 마스트와 네모 난 등대가있는 사각형 사분면. ▪ 미국, 클라이드의 폭포 ▪ 포어 마스트에 등대가있는 네 개의 돛대가있는 스쿠너와 다른 돛대 사이에는 뿔 모양의 세일이 깔려있는 화살표가 있습니다. mizzen 돛대는 보트 돛대입니다. ▪ 스페인 Juan Sebastián de Elcano ▪ 포르투갈 Creoula ▪ Esmeralda, Chile ▪ Star Clipper 및 Star Flyer, Luxembourg 세일링 보트 ▪ Captain Guyomard, 4 대 마스트 프랑스 해군 대표. 그는 파괴되기 전에 영화 수프 보트에서 봉사했습니다. Un quatre-mâts est un navire à voiles, doté de quatre mâts soit le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d'artimon. Les quatre-mâts se subdivisent en : ▪ Quatre-mâts barque, portant trois phares carrés sur les trois premiers mâts, et un mât de barque gréé en brigantine et voiles triangulaires. ▪ Quatre-mâts carré, portant trois phares carrés sur les trois premiers mâts, et un mât d'artimon gréé d'un artimon, et d'un phare carré. ▪ le Falls of Clyde,  États-Unis ▪ Quatre-mâts goélette, qui porte un phare carré sur le mât de misaine et des voiles d'étai entre ses autres mâts, qui portent des voiles à corne surmontées d'un flèche. Le mât d'artimon est un mât de barque. ▪ le Juan Sebastián de Elcano,  Espagne ▪ le Creoula,  Portugal ▪ l'Esmeralda,  Chili ▪ le Star Clipper et le Star Flyer , voiliers de croisières luxembourgeois ▪ Capitaine Guyomard, dernier représentant des quatre-mâts de la marine française. Il servit au film Le Bateau à soupe, avant d'être détruit.

프랑스어 사전에서 quatre-mâts 의 정의

사전에있는 4- 돛대의 정의는 4-masted 요트입니다.

La définition de quatre-mâts dans le dictionnaire est voilier à quatre mâts.

프랑스어 사전에서 «quatre-mâts» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUATRE-MÂTS 운과 맞는 프랑스어 단어


appâts
appâts
trois-mâts
trois-mâts

QUATRE-MÂTS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

QUATRE-MÂTS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
puits
quatre-vingts
roberts

프랑스어 사전에서 quatre-mâts 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quatre-mâts» 번역

번역기
online translator

QUATRE-MÂTS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quatre-mâts25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quatre-mâts 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quatre-mâts» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

四桅
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuatro mástiles
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

four-masted
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चार स्थापित किया जाने वाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أربعة سارية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

четырехмачтовый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quatro mastros
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চার masted
화자 260 x 백만 명

프랑스어

quatre-mâts
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

empat masted
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Viermastbark
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

4本マスト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

네는 해변과
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

papat-masted
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuyền bốn cột buồm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நான்கு பாய்மர
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चार-masted
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Dört direkli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

quattro alberi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cztery wózki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чотирьохщогловий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

patru catarge
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τέσσερις-έχων ιστούς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vier maste
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fyrmastade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

firemastet
화자 5 x 백만 명

quatre-mâts 의 사용 경향

경향

«QUATRE-MÂTS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quatre-mâts» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quatre-mâts 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quatre-mâts» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUATRE-MÂTS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quatre-mâts» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «quatre-mâts» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quatre-mâts 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUATRE-MÂTS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quatre-mâts 의 용법을 확인하세요. quatre-mâts 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La grande épopée des Cap-Horniers
75. • Cabestan et treuil à brasser, p. 79. - Voile carrée avec bouline, p. M. • Trois- mâts-carré, p. 88. - Trois-mâts-barque, p. 89. - Gréement courant, p. 105. - Disposition typique du pont d'un quatre-mâts, pp. 128-129. • Hune de bas-mât, p. 130.
Yves Le Scal, 1992
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le nom canadien du ketch de pêche. Le quaiche est un cotre à tapecul en avant du gouvernail. 2. Nom donné au ketch, au xviie siècle, en France. Quart-de -galère – Petite galère, au xviiie siècle, en France. Quatre-mâts – syn. fourmaster  ...
Alain CLOUET, 2008
3
Voiles en Seine 94
Les quatre-mâts : Pour transporter un tonnage toujours plus important et «race â l 'utilisation de l'acier qui entra, dès 1880. dans la fabrication des coques de navires, les bateaux â voiles marchands furent allongés au maximum. L' adjonction ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
4
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Car fi l'on ne mettoic que deux Mâts dans un Vaisseau , il faudroic que ces deux Mâts pussenc recevoir autant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. II faudroit donc que les voiles de ces deux ...
5
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Car si l'on ne mettoit quedeux Mâts dans un Vais. seau ,il saudroit que ces deux Mâts pussent recevoir au. tant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces ...
Académie des sciences (France), 1728
6
De la mâture des vaisseaux, pièce qui a concouru à ...
Car' fi l'on ne mettoit que deux Mâts dans un Vaiffeau , il faudrait que ces deux Mâts pufl'ent recevoir autant de veut que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces deux ...
7
La tente et le chapiteau
Pour exhiber le lilliputien surnommé Tom Pouce au milieu de dix éléphants, trente- trois mètres sont nécessaires, soit un « quatre-mâts en ligne ». En 1871, Barnum présente, parallèlement à ses exhibitions, des numéros de cirque.
Christian Dupavillon, 2004
8
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
Car fi l'on ne Nettoie que deux Mâts dans un Vaif- feau , il faudroic que ces deux Mâts puflenc recevoir autant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces deux ...
Académie des sciences (France), 1732
9
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Le tonnage de ces voiliers dépasse 1 000 tonneaux. La construction de quatre- mâts et même de cinq-mâts permet de dépasser les 2 000 tonneaux de jauge. Ainsi en 1900, la maison Corblet arme les voiliers « Président-Félix-Faure » et ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
10
Recueil des piéces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Donc quatre Mâts fontqplus avantageux que “deux , lorfqne les Vailfeaux font grands , & que l'on "peut-m'etrre les Mâts aune diliance fuffifante les uns des autres pour qu'ils pùilfent tons rec'eVoir le vent. ' ' ' ' ' On trouve parla même raifon , ...

«QUATRE-MÂTS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quatre-mâts 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un fameux quatre-mâts dans le port de Cherbourg
Une goélette blanche à quatre mâts brille dans le port de Cherbourg. Elle vient d'amarrer, quai Alexandre III. C'est un ancien bateau de pêche ... «France Bleu, 6월 15»
2
Mer à Lorient : Le voilier-école portugais appareille ce lundi matin
La goélette à quatre-mâts, 68 m de long, est arrivée à Lorient vendredi en fin de journée en provenance de Lisbonne. Il repart ce lundi matin à ... «maville.com, 6월 15»
3
Armentières: Des hommes et des voiles, photos signées Philippe …
Il rend hommage au voilier L'Astrid, naufragée sur la côte irlandaise le 24 juillet 2013, saisit la majesté de La Recouvrance ou du quatre-mâts ... «La Voix du Nord, 4월 15»
4
Un navire-école pas comme les autres
Un gigantesque quatre-mâts a jeté l'ancre sur les bords de la Méditerranée. Le Kruzenshterm, deuxième plus grand voilier traditionnel au ... «Francetv info, 3월 15»
5
Sète : le fameux Kruzenshtern arrivera finalement à 13 h
Voile : le fameux quatre-mâts Kruzenshtern est arrivé à Sète La météo n'est pas folichonne ce samedi 21 mars, à l'arrivée du deuxième plus ... «Midi Libre, 3월 15»
6
Cerdan, Tabarly, Cavagnoud... ces disparitions tragiques du sport …
Battu par Eric Tabarly sur la Transat 1976, malgré son long monocoque de quatre-mâts barré seul, il décide d'engager pour la première édition ... «L'Express, 3월 15»
7
Sète : le grand retour du Kruzenshtern, le plus grand quatre-mâts
... le plus grand quatre-mâts barque au Le 2e plus grand quatre mâts barque au monde a déjà participé à Escale à Sète 2012 et 2014. «Midi Libre, 2월 15»
8
Naufrage du Port Caledonia : la cloche du navire intègre le musée …
En juillet 2011 l'association de recherche et d'étude du patrimoine maritime et fluvial (Arepmaref) retrouvait les vestiges du quatre-mâts Port ... «Francetv info, 12월 14»
9
Alain Colas disparaissait le 16 novembre 1978
En 1975, Alain Colas se lance dans la construction d'un voilier de 72 mètres de long, de quatre-mâts, le Club Méditerranée, à la pointe de la ... «Bateaux.com, 10월 14»
10
Bordeaux : un quatre-mâts accostera pour la Fête du vin
'arrivée du "Santa Maria Manuela", ce mercredi à 18 h 30, sera une vraie mise en bouche de Bordeaux fête le vin qui démarrera dès le ... «Sud Ouest, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Quatre-Mâts [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quatre-mats> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z