앱 다운로드
educalingo
ravaudage

프랑스어 사전에서 "ravaudage" 뜻

사전

프랑스어 에서 RAVAUDAGE 의 발음

ravaudage


RAVAUDAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RAVAUDAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 ravaudage 의 정의

사전에있는 ravaudage의 정의는 ravauder 행동이다; 이 작업의 결과. 어느 정도 조립 된 다양한 편집물로 이루어진 작품.


RAVAUDAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

RAVAUDAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ravage · ravagé · ravageant · ravager · ravageur · ravageuse · ravalant · ravalement · ravaler · ravaleur · ravancer · ravauder · ravauderie · ravaudeur · ravaudeuse · rave · ravelin · ravenala · ravenelle · ravi

RAVAUDAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

프랑스어 사전에서 ravaudage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RAVAUDAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ravaudage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ravaudage» 번역

번역기

RAVAUDAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ravaudage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ravaudage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ravaudage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

修补
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

remendar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

mending
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मरम्मत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إصلاح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

починка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conserto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মেরামত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ravaudage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mending
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ausbesserung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

補修
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

수선
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mending
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự sửa chửa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொருந்தச்செய்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुरुस्ती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tamir
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rammendo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

naprawa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лагодження
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lucrări de reparare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιδιόρθωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

herstel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lagning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bøtte
화자 5 x 백만 명

ravaudage 의 사용 경향

경향

«RAVAUDAGE» 의 용어 사용 경향

ravaudage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ravaudage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ravaudage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAVAUDAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ravaudage 의 용법을 확인하세요. ravaudage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le ravaudage de l'âme: roman
Hugo est un homme d'affaires sûr de lui, comblé, fier de sa position sociale.
Claudine Houriet, 1998
2
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slnf) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; tufammen -, coudre ensemble ; || ta» -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RAVAUDAGE; substantif masculin. Raccommodage de méchandes hardes à l' aiguille. // doit à cettesemme le ravaudage de trois paires de bas. Ravaudage , se dit figurément & familièrement d'une besogne mal faite, faite grossièrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
RAVAU DAGE z substantis masculin. Raccommodage de méchandes hardes à l' aiguille. Il doit à cette femme le ravaudage de trois paires de bas. RAVAUDAGE , se dit figurément 8c familierement d'une befogne mal faire , faire grossièrement ...
Panckoucke, 1772
5
Deutsch-Französisch
(dir. de Sied) mettre une pièce ou coudre un lambeau à, rapiécer, rapiéceter, raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; lufammcn -, coudre ensemble ; fiai -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, m.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Régnier, 1870
6
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
(aVr. de glett) mettre une pièce ou coudre un lambeau a, rapiécer, rapiéceter , raccommoder, ravauder, rapetasser, refaire; jufammen -, coudre en- •emble ; || bas -, n. l'action de rapiécer, etc., f. le raccommodage, le rapiécetage, le ravaudage, ...
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
7
Le grand vocabulaire françois
RAVAUDAGE ; substantif masculin. Raccommodage de méchandes har des à l' aiguille. // doit à cette femme le ravaudage de trois paires de bas. Ravaudage , se dit figurément & familièrement d'une besogne mal faite, faite grossièrement.
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Dans ces trois acceptions > il n'est que du style familier» Ravaudage ne se dit qu' au propre du racomodage à l'aiguille : tant pour le ravaudage de ces bas : et aussi d'une besogne faite grossièrement. >» Vous n'avez fait là que du ravaudage ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
RAVAUDAGE (ra-vô-da-j'), s. m. Il 1° Raccommodage de méchantes hardes, de bas. || 2° Fig. Besogne faite grossièrement. Vous n'avez fait la que du ravaudage. ]| Il se dit de même des ouvrages d'esprit qu'on trouve de peu de valeur.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
RAVAUDAGE, s. masc. Raccommodage de méchantes hardes qui se fait à l' aiguille. Jl faut tant pour le ravaudage de ces bas. Il se dit au figuré , d'Une besogne mal faite , faite grossièrement. Vous n'avez fait là que du ravaudage. Il s' emploie ...
Académie Française (Paris), 1811

«RAVAUDAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ravaudage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
D'altitude en attitude, Metz-Thionville : métropole position
A quoi ressemblerait un simple ravaudage supplémentaire au moment où c'est un nouveau pas qu'il faut franchir. 7 réactions. A la une ! Edito. «lasemaine.fr, 6월 15»
2
Les faillites d'entreprises en légère hausse
La Hine du Capitaine ""Saur"" ""C'est la reprise, on vous dit !""une bonne couturière vous dirait que reprise et ravaudage sont synonymes. «Le Figaro, 6월 15»
3
Une pétition pour sauver les bâtiments de Candilis
Il reviendrait sans doute beaucoup plus cher de se livrer à un ravaudage, année après année, que d'en construire une autre. Signaler un abus ... «ladepeche.fr, 3월 15»
4
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
259) relève, comme dans la nouvelle « Le Vosgien », d'un « travail de ravaudage », qui passe par une anamnèse du passé ou par le ... «Fabula, 2월 15»
5
Point de vue. Réformer la fiscalité en 2015 ?
Ensuite, rien n'oblige à suspendre le ravaudage immédiat des erreurs de collecte actuelle des impôts (ce qu'on appelle souvent les niches ... «Ouest-France, 2월 15»
6
Du plafond au parquet, le musée des Beaux-Arts de Valenciennes n …
Les murs ont déjà été préparés, ravaudage doublé d'une expertise de l'évacuation des eaux pluviales afin d'éviter toute fuite d'eau. Une fois la ... «La Voix du Nord, 1월 15»
7
François Hollande, l'audace de l'obstiné
Il a entrepris un travail de ravaudage comparable à celui qui l'a déjà mené à l'Élysée, alors qu'il était monsieur 3% au PS. Un ravaudage de la ... «France Info, 1월 15»
8
Les œuvres d'Odile Teulières
C'est ce ravaudage qui en est le point de départ. Elle est très sensibilisée par ce qui se dégage d'un objet ancien, l'âme que l'on y perçoit. «ladepeche.fr, 12월 14»
9
A quelques jours des sénatoriales, l'UMP prend la défense du …
C'est un ravaudage » selon Philippe Marini, président UMP de la commission des finances. Gérard Larcher, ex-président du Sénat et sénateur ... «Public Sénat, 9월 14»
10
Biturage et ravaudage
Parce que les vacances et les voyages, c'est aussi souvent ça. Tour du monde des bitures et des moyens d'y remédier... Sur le même sujet. «Libération, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ravaudage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ravaudage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO