앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "reculade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RECULADE 의 발음

reculade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECULADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RECULADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «reculade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 reculade 의 정의

사전에서 반동의 정의는 후퇴하고 뒤로 이동하는 동작입니다. 회귀. 덜 야심적 인 입장으로 돌아가서, 너무 헌신적 인 태도를 취한 채 비판적인 방식으로 굴복해야합니다.

La définition de reculade dans le dictionnaire est action de reculer, mouvement en arrière. Régression. Fait de revenir à des positions moins ambitieuses, d'être obligé de céder de façon peu honorable, après s'être trop engagé.


프랑스어 사전에서 «reculade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECULADE 운과 맞는 프랑스어 단어


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
biroulade
biroulade
bousculade
bousculade
dégueulade
dégueulade
enfilade
enfilade
engueulade
engueulade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
gesticulade
gesticulade
grillade
grillade
gueulade
gueulade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
roucoulade
roucoulade
roulade
roulade
rémoulade
rémoulade
salade
salade

RECULADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuit
recuite
recul
reculage
reculé
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

RECULADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aillade
calade
dégringolade
désescalade
estafilade
feuillade
garde-malade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
pistolade
rigolade
régalade
soleillade
taillade
tremblade

프랑스어 사전에서 reculade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RECULADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «reculade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
reculade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «reculade» 번역

번역기
online translator

RECULADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 reculade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reculade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «reculade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

撤退
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

retiro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

retreat
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पीछे हटना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تراجع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отступление
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

retiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পশ্চাদপসরণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

reculade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berundur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rückzug
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

後退
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

후퇴
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mundur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rút lui
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பின்வாங்கல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

माघार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

geri çekilme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ritiro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rekolekcje
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відступ
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

retragere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποχώρηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

retreat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

reträtt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

retrett
화자 5 x 백만 명

reculade 의 사용 경향

경향

«RECULADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reculade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reculade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reculade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECULADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reculade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «reculade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reculade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECULADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 reculade 의 용법을 확인하세요. reculade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voyage et aventures de Lord Villiam Carisdall en Icarie
18 Brumaire; Bonaparte; Consulat; Empire; Reculade. — Napoléon instrument de démocratie. — Progrès européen. — Restauration ; Reculade ; Progrès. — Retour de Napoléon; Progrès; Reculade. — 2e Restauration; Reculade; Progrès.
Etienne Cabet, 1840
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RECULADE, s. f. Action d'une ou de plusieurs voilures qui reculent. Les reculades sont dangereuses pour les voitures et pour les gens de pied. Il se dit aussi , au propre et au figuré , De ceux qui , s'étant trop avancés, sont obligés de faire des ...
3
Œuvres complètes de P.-J. Proudhon
Reculade. Progrès du budget, tant maudit, mais inévitable, et dernier mot de tout essai ; reculade. Progrès administratif, multiplication des fonctions improductive ; reculade. Progrès de l'institution de bienfaisance, c. à d. canonisation de la ...
Pierre-Joseph Proudhon, Célestin Charles Alfred Bouglé, Henri Moysset, 1961
4
Mercure britannique ou notices historiques et critiques sur ...
mais ils doivent y avoir fait une surieuse reculade, si cette nouvelle fabrique leur paroît être l'ouvrage d'un esprit & d'un discernement éclairés. Ce n'est en vérité qu'un amalgame méprifable de tout ce qu'il y a de vicieux en principes. A la vue ...
Jacques Mallet du Pan, 1799
5
Charles IX devant la Saint-Barthélemy
Après la reculade militaire, la reculade religieuse. A la veille de la Saint- Barthélemy, Charles IX avait commis l'erreur d'engager simultanément l'épreuve de force sur deux fronts différents: — d'un côté, il provoquait Philippe II en s' immisçant ...
Jean-Louis Bourgeon, 1995
6
Comprendre la vie
Et point de reculade. Car de toute façon nous savons que c'est peine perdue. La reculade c'est remettre à demain. La reculade c'est pour les faibles. La reculade c'est pour tous ceux qui ignorent ce fait. Qui tentent de l'ignorer. La reculade ...
Charles Pennequin, 2010
7
Pourquoi lire ?
Elle m’a répondu : « Parce que. » Pourquoi lire ? Parce que. Bernard Pivot, Le Journal du dimanche.
Charles Dantzig, 2011
8
Le Canal du Midi: Grands moments et grands sites
Arrivés à la chaussée du moulin de Sept camps, n'y trouvant pas d'écluse, ils durent à nouveau descendre pour se rembarquer en la seconde reculade. Après examen du terrain, la commission établit qu'une dépense de 26 572 livres serait  ...
Jean-Denis Bergasse, 1982
9
Compte Rendu Stenographie Des Debats
Puis, une première reculade quand on voulait que les peuples puissent se réunir ; elle n'a jamais voulu, sous prétexte que les Allemands et les Autrichiens étaient aux genoux de leurs maîtres, de réunions avec ces peuples, malgré qu'elle fut, ...
Confédération générale du travail. Congrès national corporatif
10
La revue des deux mondes
une reculade en présence de la coalition. Le décret de ce matin, qui contient la démission du prince Napoléon comme ministre des Colonies, semble confirmer et constater le triomphe du parti de la paix. 10 mars. — Un parti subit toujours des  ...

«RECULADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reculade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
La pire reculade ou, pour mieux dire, la capitulation pure et simple (cf. Sapir[4], qui a le culot, lui, comme Romaric Godin[5], de changer ... «Mediapart, 7월 15»
2
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Sans aucune reculade, avec ambition, le CNB ira jusqu'au bout pour que ses confrères puissent bénéficier de son projet. » Pour lui, les ... «Affiches Parisiennes, 7월 15»
3
Le voyage commencera bien… Au Maroc
En étant un pays du continent Africain, la plupart des touristes croient que le Maroc est un pays en reculade, un pays des pauvres où l'on ... «Lemag.ma, 7월 15»
4
J'ai honte à ma France pour le recul des accès handicapés
... de l'application de cette avancée. Une reculade, une giffle, pour des êtres déjà bafoués par le sort d'une dépendance physique acquise. «Mediapart, 7월 15»
5
Vincent Lambert. Marisol Touraine solidaire des soignants
... règne toujours autour de ce "cas d'école" en matière de réflexion sur la fin de vie, a certainement joué pour beaucoup dans cette reculade. «Le Télégramme, 7월 15»
6
PROCES DE HISSENE HABRE : Quel tribunal faut-il pour l'ancien …
Une reculade qui laisse transparaître une facette du dictateur. Celle de la lâcheté. Un dictateur qui manque de courage pour assumer ses ... «Editions Le Pays, 7월 15»
7
PROCES HABRE : LE PREMIER D'UNE SERIE ?
... et cette règle s'impose à nous comme à d'autres, ainsi que l'a démontré la reculade de la justice belge, brave mais non téméraire et qui, face ... «Sud Quotidien, 7월 15»
8
Hollande promet un "plan d'urgence" pour les éleveurs mercredi
... c'est bien dommage Pour les agriculteurs il a tellement les pétoches qu'il est évident qu'un plan va être trouvé, belle reculade de le foll hier il ... «leJDD.fr, 7월 15»
9
Pour la première fois, il se vend plus d'appareils iOS que de PC (ou …
L'iPad accuse, lui, une reculade depuis plusieurs trimestre, tout comme le PC dont les ventes s'effritent depuis 2012 (même si ces derniers mois, on sent que le ... «Mac4ever, 7월 15»
10
Windows 10 desktop : report de la possibilité d'installer des apps sur …
Première et pas dernière reculade de MS avant le 29 aout, je pense mais cela n'engage que moi W10 ne sera pas prêt et surtout stable pour ... «Monwindowsphone.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Reculade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/reculade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z