앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "roulade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROULADE 의 발음

roulade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROULADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «roulade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 roulade 의 정의

사전에 roulade의 첫 번째 정의는 다리를 절곡하고, 목을 땅에 대고 둥근 뒤를 굴러 발로 끝나거나 역방향으로 움직여 수행되는 자신을 완전히 켭니다 . roulade의 또 다른 정의는 채워진 고기 조각입니다. Roulade는 또한 멜로디의 두 개의 분리 된 음표를 연결하기 위해 오름차순 또는 내림차순의 일련의 빠른 피아노 음표를 구성하는 장식용 수식입니다.

La première définition de roulade dans le dictionnaire est tour complet sur soi-même que l'on exécute en pliant les jambes, en posant la nuque à terre et en roulant sur le dos arrondi pour se retrouver sur ses pieds, ou par le mouvement inverse. Une autre définition de roulade est tranche de viande farcie et roulée sur elle-même. Roulade est aussi formule d'ornementation consistant en une suite de notes de passage diatoniques rapides, montante ou descendante, destinée à relier deux notes disjointes de la mélodie.


프랑스어 사전에서 «roulade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROULADE 운과 맞는 프랑스어 단어


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
biroulade
biroulade
bousculade
bousculade
dégueulade
dégueulade
enfilade
enfilade
engueulade
engueulade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
gesticulade
gesticulade
grillade
grillade
gueulade
gueulade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
reculade
reculade
roucoulade
roucoulade
rémoulade
rémoulade
salade
salade

ROULADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

roulable
roulader
roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

ROULADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aillade
calade
dégringolade
désescalade
estafilade
feuillade
garde-malade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
pistolade
rigolade
régalade
soleillade
taillade
tremblade

프랑스어 사전에서 roulade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROULADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «roulade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
roulade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «roulade» 번역

번역기
online translator

ROULADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roulade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roulade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roulade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

颤音
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trino
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

roulade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्र्लाडा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تدحرج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

рулада
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trilo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রুলাড
화자 260 x 백만 명

프랑스어

roulade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

roulade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Roulade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

roulade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장식음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

roulade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

roulade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

roulade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

roulade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

nağmeleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

involtino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rulada
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Рулада
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ruladă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ρουλάδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roulade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

roulade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ørretrullade
화자 5 x 백만 명

roulade 의 사용 경향

경향

«ROULADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roulade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roulade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roulade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROULADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «roulade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «roulade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

roulade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROULADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roulade 의 용법을 확인하세요. roulade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Nous incluons dans cette catégorie les actions suivant lesquelles le corps roule sur lui-même, en particulier la roulade avant qui pourrait être aussi classée dans les activités de locomotion ou les activités d'équilibre. De manière générale, les ...
René Paoletti, 1999
2
Etude du développement de la roulade en avant chez des ...
Analyse: l'enseignant généraliste, dont la pratique est étudiée dans ce mémoire, a reçu sa formation initiale à l'Ecole normale de Neuchâtel.
Corinne Meier, 2004
3
Motricité Humaine Fondements et Applications Pédagogiques - ...
TABLEAU 4.15 LA ROULADE AVANT ' CONFIANCE A ' FLEXION DE LA TETE ' POUSSEE DES JAMBES BRAS PRÉALABLES CARACTERIS MAINS AU SOL, DE CHAQUE TIQUES COTE DE LA TETE ; LEGERE INITIALES FLEXION AUX ...
Robert Rigal, 2002
4
Dictionnaire de musique moderne
Roulade, s. f. Passage, dans le chant , de plusieurs notes sur une même syllabe. Ce mot vient de ce que la voix semble rouler en passant légèrement d'un son à un autre. (Fig. 46.) La roulade , ainsi que le trille , sont parmi les agrémens du ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
&c. Voyez. CHANVRE. ROULADE , (Mufiq. ) choix de fous ou de voyelles convenables pour les roulades. La langue italienne plus propre à ces8 inflexions que la françoife. X X I X. 50 .4. Roulade. Imitation de la mélodie infimmentale dans les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Dictionnaire de musique moderne
Castil-Blaze. ROIL quent , que des sons sourds et désagréables à entendre. ( Voyez Anche.) Roue-archet. On appelle ainsi une roue pleine, frottée de colophane, qui, dans la vielle, tient lieu d'archet. Roulade, s. f. Passage, dans le chant, ...
Castil-Blaze, 1825
7
Théatre du Vaudeville
S O L S I M I. Ouna méthode di roulade. l'Inspecteur, De roulades,1 Solsimi. Si , siguor; il n'est rien di piou utile que la roulade. Man- que-t-on de moyens per exprimer la doulor , et vite ouna roulade. Veut-on peindre la furor,la joie, ...
8
La maison des fous: comédie en un acte, en prose, mêlée de ...
S 0 L 5 1 M I. Ouna méthode di roulade. L'INSPECTBUR. Deroulades! SOLSIMI. Si , signer; il n'est rien di piou utile que la roulade. Manque-bon de moyens per exprimer la doulor , et vite ouna roulade. Veut-on peindre la 'fi1r0r , la joie ...
Antoine André Ravrio, ... Chatillon, 1803
9
Méthode complète de chant ou théorie de cet art mise à la ...
DE LA RCULADEXl) T.a roulade est nue suite de notes par degres conjoints et disposéesselon l'ordre d'une Gárame plus ou moins longue. Pour la bien exéculer, il faul que tous les sons se forment dans le gosier, sans remuer la langue ni le ...
Alexis de Garaudé, 1840
10
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
ROULADE, s. f. Passage dans le chant de plusieurs notes sur une même syllabe. La roulade n'est qu'une imitation de la mélodie instrumentale dans les occasions où , soit pour les grâces du chant, soit pour la vérité de l'image, soit pour la ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835

«ROULADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roulade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marianna Pizzolato la dentellière
... tandis que la voix monte et descend et voltige de trille en roulade avant de s'étirer jusqu'à nous couper le souffle, la chanteuse compose un ... «Forum Opéra, 7월 15»
2
L'entraînement complètement fou du gardien de Fenerbahçe (vidéo)
... toute son agilité et ses réflexes lors d'un entraînement assez incroyable où on le voit multiplier les arrêts après avoir effectué une roulade. «RTL info, 7월 15»
3
Dark Souls 3 : des combats plus rapides et plus fluides que ses …
Maintenant si ca veut dire que par exemple qu'on aura par exemple qq combo un peu plus poussé du genre roulade+attaque pas de soucis! «JeuxVideo.com, 7월 15»
4
loisirs à forbach Les petits vacanciers découvrent la gymnastique
Maud, Gabriel et Robin connaissent déjà le parcours par cœur. Monter sur la poutre, courir avant d'effectuer une roulade, passer dans le cercle ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
5
Coulisses du développement de Warhammer 40.000 - Eternal …
... saut mural / les mouvements d'esquive équivalents à la roulade / le fait de pouvoir attaquer juste après une esquive), les véhicules (contrôles ... «JeuxOnLine, 7월 15»
6
La VDM People : "Je ne suis pas en couple !"
Aujourd'hui, dans mon bain, je décide de faire une roulade me rappelant avec nostalgie ma jeunesse. C'est mon copain qui se brossait les ... «Public.fr, 7월 15»
7
St-Jean-de-Valériscle : Louane, gymnaste en herbe se passionne …
R oulade avant, roulade arrière, saut carpé, trépied, chandelle, roue, rondade, flip arrière, salto ... que de mots simples pour des évolutions ... «Midi Libre, 7월 15»
8
Aperçu du jeu Street Fighter 5 : Dans le coeur de la bête...
Petit décalage arrière à la relevée par Birdie. La victime a 3 choix : relevée rapide, relevée lente, roulade arrière. De quoi tempérer les attaques ... «JeuxVideo.com, 7월 15»
9
Wimbledon: La tenante Kvitova éliminée au 3e tour par Jankovic
Trop drôle dommage que j'aie manqué la roulade ! xD ..allez. Félicitations JJ ! Trop drôle dommage que j'aie manqué la roulade ! xD..allez. 1. «Tennis Temple, 7월 15»
10
Test Payday 2: Crimewave Edition [Xbox One]
Certes, c'est amusant de voir un flic faire une roulade sur le côté à un mètre de vous, mais reconnaissons que son objectif premier n'est pas de ... «LightninGamer, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Roulade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/roulade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z