앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rédhibitoire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉDHIBITOIRE 의 발음

rédhibitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉDHIBITOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉDHIBITOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rédhibitoire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rédhibitoire

프랑스 판매 계약

Contrat de vente en France

프랑스 법에 따라 판매 계약은 한 사람이 한 가지를 제공하고 다른 한 사람은 비용을 지불하기로 동의하는 계약입니다. 특별 계약의 일부를 구성하는이 계약은 진정한 증서 또는 사적 증서로 이루어질 수 있으며 가격, 사물 및 소유권 이전과 같은 특징적인 요소를 가지고 있습니다. 그러므로 판매는 물건에 관한 계약이며, 소유권 이전을 조직합니다. 물건의 재산이 다른 사람의 재산에 들어가는 것입니다. 판매는 재산의 운반이지만, 역사적으로 처음으로 등장한 것은 아닙니다. 돈이 출현 한 경우에만 나타날 수 있습니다. 그 때 그것은 물물 교환을 대체했다. 이것은 모든 규칙의 가장 일반적인 계약입니다. 그것은 매우 전문화되어 있습니다 : 현재 판매 유형이 다양합니다. 각 유형은 특정 구성표에 의해 관리됩니다. 그러나 판매의 관습법은 이러한 경멸적인 계획을 초월합니다. 판매법의 출처는 수없이 많습니다. ▪ 커뮤니티 지침. ▪ 비엔나 협약. En droit français, un contrat de vente une convention par laquelle une personne s'oblige à livrer une chose, et une autre à la payer. Ce contrat, qui fait partie des contrats spéciaux, peut être fait par acte authentique ou sous seing privé et il a pour éléments caractéristiques : le prix, la chose et le transfert de propriété. La vente est donc un contrat portant sur une chose, elle en organise le transfert de propriété  : la chose sort du patrimoine de quelqu'un pour entrer dans celui d'un autre. La vente est un contrat translatif de propriété, ce n'est cependant pas celui qui est apparu historiquement en premier : elle n'a pu apparaître que lorsque la monnaie est apparue ; elle a alors remplacé le troc. C'est le contrat le plus courant de toutes les conventions. Il a fait l'objet d'une forte spécialisation : il existe désormais de nombreux types de ventes qui obéissent chacun à des régimes particuliers  ; cependant, le droit commun de la vente transcende ces régimes dérogatoires. Les sources du droit de la vente sont nombreuses : ▪ Directives communautaires. ▪ Convention de Vienne.

프랑스어 사전에서 rédhibitoire 의 정의

사전에서 절뚝 거리는 것의 정의는 그 억제를 동기를 부여 할 수 있다는 것입니다. 이는 착수 취소를 정당화하기에 충분합니다. 누가 용납 할 수없는 결함이 있습니다.

La définition de rédhibitoire dans le dictionnaire est qui peut motiver la rédhibition. Qui est suffisant pour justifier l'annulation d'un engagement. Qui a un défaut inacceptable.

프랑스어 사전에서 «rédhibitoire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉDHIBITOIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

RÉDHIBITOIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

redescente
redessiner
redevable
redevance
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir
rédhibition
rediffuser
rediffusion
rédiger
rédimé
rédimer
redingotard
redingote
redingotier
redingue
redinguer
rédintégration

RÉDHIBITOIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

프랑스어 사전에서 rédhibitoire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉDHIBITOIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rédhibitoire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rédhibitoire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rédhibitoire» 번역

번역기
online translator

RÉDHIBITOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rédhibitoire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rédhibitoire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rédhibitoire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

瘫痪
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

paralizante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

crippling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गंभीर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعطيل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

критический
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

incapacitante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসমর্থকরণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rédhibitoire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

melumpuhkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verkrüppelung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

壊滅
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

큰 타격을주는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyuda kekuwatan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khập khểnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தடைபடுதலில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

crippling
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

felce uğratan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

paralizzante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wyniszczający
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

критичний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

paralizantă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανάπηρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verlammende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förlamande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lammende
화자 5 x 백만 명

rédhibitoire 의 사용 경향

경향

«RÉDHIBITOIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rédhibitoire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rédhibitoire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rédhibitoire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉDHIBITOIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rédhibitoire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rédhibitoire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rédhibitoire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉDHIBITOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rédhibitoire 의 용법을 확인하세요. rédhibitoire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
cas de Rédhibition du cheval , de reprendre le cheval et l'équipage; et réciproquement l'acheteur ne peut pas exercer l'action Rédhibitoire pour le cheval, qu'il ne rende en même temps l'équipage. Dans le second cas , c'est-à- dire , lorsque la ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
2
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
On appelle action rédhibitoire, celle qui est, attribuée à l'acheteur pour faire résoudre le marché. Et l'on appelle vices . néd/uibïtofics, les défauts.de la chose vendue qui peuvent servir de fondement à cette action. I.. L'action Ilbédhibitoire tire ...
‎1828
3
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pourla part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
Oeuvres
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il aachetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit s'imputer ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Il y a nulant de routrai s de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la ptii t qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dans le premier cas, le vice Rédhibitoire de l'une des cboses entr aine la nécessité d'exercer l'action Rédhibitoire pour le tout. C'est, par exemple, ce qui arriverait, si vous m'aviez vendu deux chevaux de carrosse, dont l'un fût atteint d' un vice ...
M. Merlin, 1827
7
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
A qui et contre qui sont données les actions édilitiennes, et si l'action rédhibitoire est indivisible. Les édiles promettent action à l'ache teur et à tous ceux qui lui succéderont à titre universel, c"est - à -dire ,' soit en vertu du droit civil ou du droit  ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
8
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
‎1829
9
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Garantie des vices cachés. Action rédhibitoire ou estimatoire Si la chose vendue est atteinte d'un vice caché, l'acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix (action rédhibitoire) ou de garder la chose et de se faire rendre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
10
Pasicrisie belge
I647 du code civil n'est pas applicable d la perle arrirée postérirnrement tt l' introduction de Pinslartce en restitution du chef de vice rédhibitoire, si la chose vendue était, auparavant, atteinte d'un vice de ce genre. Dans ce cas, la perle resle ...

«RÉDHIBITOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rédhibitoire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une planète Terre bis découverte : 3 questions pour tout savoir sur …
Sa gravité est plus importante mais pas rédhibitoire d'après Jon Jenkins qui indique que les humains peuvent s'y adapter. • Y-a-t-il de la vie sur ... «TF1, 7월 15»
2
Quinté+ dimanche 26/07 : Chef Oui Chef au garde-à-vous
Effectivement, il héritait du 17 dans les stalles de départ, qui s'avère presque toujours rédhibitoire sur ce tracé, en bon terrain. Il a montré sa ... «Paris Courses, 7월 15»
3
SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …
Dans la position du voleur c'est une cause d'abandon aussi rédhibitoire que la chute de Poulidor dans l'étape Font Romeu-Albi, la 15e du Tour ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
4
MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE
Sans toutefois que cela soit rédhibitoire ; les crossovers de segment B sont rarement choisis pour traverser l'Europe. Mazda CX-3 (2015) ... «Motoservices, 7월 15»
5
Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire
Pour combler ce retard (quasi)rédhibitoire, le sprinter allemand doit remporter les deux dernières étapes à l'Alpe d'Huez et aux Champs-Elysées, ainsi que les ... «Yahoo Sport, 7월 15»
6
Imprimantes 3D : les dernières innovations de 2015
Un tarif qui reste conséquent, mais qui n'est pas rédhibitoire pour un particulier qui souhaiterait être à la pointe. D'autant qu'en fonction de ... «BlogNT, 7월 15»
7
Football - Amical - Sochaux (Ligue 2) – Gazélec Ajaccio (Ligue 1 …
Rien de rédhibitoire mais si près de la ligne de départ, tout risque est prohibé. « L'idée est de continuer notre préparation avec, bien sûr, en ... «Est Républicain, 7월 15»
8
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Une mousse plus épaisse dans le bas du dos et/ou une base un peu moins large, aurait pu éviter ce problème vraiment rédhibitoire. «Phototrend, 7월 15»
9
30 ans déjà, l'Amiga
... de vue technique et de conception l'Amiga était largement supérieur (quoique son aspect machine à écrire était rédhibitoire pour le bureau). «Mediapart, 7월 15»
10
Dix valeurs moyennes et dix fonds spécialisés pour votre portefeuille
Ce n'est pas rédhibitoire. Un segment de marché bien valorisé peut continuer de s'apprécier, pourvu que les titres qui le composent ne ... «Le Revenu, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rédhibitoire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/redhibitoire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z