앱 다운로드
educalingo
renaissance

프랑스어 사전에서 "renaissance" 뜻

사전

프랑스어 에서 RENAISSANCE 의 발음

renaissance


RENAISSANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RENAISSANCE 의 뜻은 무엇인가요?

르네상스

르네상스 시대는 현대 시대의 일부이며 이탈리아 르네상스 시대에 시작된 운동입니다. 실제로 르네상스는 자신의 예술을 자유롭게 표현할 수있는 예술가 덕분에 피렌체에서 태어났습니다. 13 세기와 14 세기에 이탈리아의 여러 도시에서 프리 르네상스 시대가 열렸습니다. 이탈리아, 스페인, 소위 르네상스 형태로 북유럽과 독일의 일부 고립 지역에서, 그리고 나서 16 세기에 유럽 전체를 얻었다. 르네상스에는 일련의 종교 개혁이 수반되었습니다. 역사 학자 르네 몬드 (René Rémond)에 따르면 "르네상스"는 다음과 같은 특징이 있습니다 : ▪ 정보를 보급하는 새로운 방법의 출현 ▪ 근본적인 텍스트의 과학적 독서 ▪ 고대 문화의 존중, 무역의 갱신, ▪ 세계 대표의 변화.

프랑스어 사전에서 renaissance 의 정의

사전에있는 중생의 첫 번째 정의는 다시 태어나는 행동입니다. 신생아. 중생의 또 다른 정의는 영적 중생입니다. 르네상스는 사회 · 문화 운동이기도하다. 고전 시대의 모델로의 회귀를 토대로 서구 사회의 사상, 조직 및 예술을 화나게한다.

RENAISSANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · réjouissance · suffisance

RENAISSANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

renâclement · renâcler · renâcleur · renaissant · renaître · rénal · renard · renarde · renardé · renardeau · renarder · renardier · renardière · renationaliser · renaturation · renaud · renauder · renaudeur · renaudeuse · rencaissage

RENAISSANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

프랑스어 사전에서 renaissance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RENAISSANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «renaissance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RENAISSANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «renaissance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «renaissance» 번역

번역기

RENAISSANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 renaissance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 renaissance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «renaissance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

新生
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

renacimiento
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Renaissance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुनर्जन्म
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ولادة جديدة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

возрождение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

renascimento
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নবজন্ম
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

renaissance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelahiran semula
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wiedergeburt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

再生
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

갱생
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rebirth
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tái sinh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மறுபிறப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पुनर्जन्म
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yeniden doğuş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rinascita
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odrodzenie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відродження
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

renaștere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναγέννηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wedergeboorte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

återfödelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gjenfødelse
화자 5 x 백만 명

renaissance 의 사용 경향

경향

«RENAISSANCE» 의 용어 사용 경향

renaissance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «renaissance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

renaissance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENAISSANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

renaissance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
2
Jacques Languirand
Les départs donnent souvent l'illusion d'une renaissance.
3
Violette Lebon
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.

«RENAISSANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 renaissance 의 용법을 확인하세요. renaissance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Renaissance
Quelle que soit la quantité de mensonges, de faux souvenirs et de rêves dont on s'entoure au long d'une vie, c'est toujours le même corps qu'on retrouve, au matin, dans l'éprouvante expérience du réveil ; le corps est sans miracle.
Michel Houellebecq, 2010
2
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
3
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.
Gilbert Hottois, 2002
4
Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...
Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.
Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993
5
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
6
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.
Ilana Zinguer, 1992
7
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
8
Renaissance de la philosophie: quatre articles
Sous le titre Renaissance de la philosophie sont regroupés ici, en traduction française, quatre textes du philosophe, psychologue et musicologue allemand Carl Stumpf.
Carl Stumpf, Denis Fisette, 2007
9
Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900
La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.
Jean-Daniel Voelke, 2005
10
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
Cette étude est articulée autour de trois grandes parties : I. Le retour de Pythagore ; II. Le nouveau monde symbolique ; III. Les enfants de Denys.
Florence Vuilleumier, 2000

«RENAISSANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 renaissance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
La Renaissance apporte un rayonnement extraordinaire au Val de Loire. A l'aube du XVIe siècle, et pendant une soixantaine d'années, entre ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Vivre comme à la Renaissance
Pendant “ Marignan 1515-2015 ”, les membres de la Compagnie des Forges de la Brume vivent comme au XVI e siècle. Immersion dans leur ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Renaissance de la guinguette à Crevant
Renaissance de la guinguette à Crevant. 24/07/2015 05:30. Après avoir connu des heures de gloire à Pommiers et à Blanchard, l'esprit guinguette va revivre à ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …
Ravagée par un incendie le soir du Nouvel an, la boucherie Laktaf, située au 27, rue des Allemands à Metz, a rouvert ses portes hier. Derrière ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
5
Optimisme pour la renaissance du Camp Canak à Kedgwick
La reconstruction du Camp Canak, une colonie de vacances pour personnes à besoins spéciaux, pourrait débuter dans les prochains mois à ... «Radio-Canada, 7월 15»
6
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
La Renaissance du Bénin risque de voler en éclat. Le parti des ''Houézèhouè'' est actuellement miné par une crise profonde qui ne dit pas son ... «La Nouvelle Tribune, 7월 15»
7
Alfa Romeo : le premier jalon d'une renaissance incertaine
Le P-dg de FCA estime que la nouvelle Giulia repositionne la marque italienne sur son vrai marché, celui du Premium. Et plusieurs autres ... «Journal de l'Automobile, 7월 15»
8
Guédelon : renaissance d'un château médiéval
Laboratoire unique au monde, la construction du château de Guédelon associe le savoir-faire des artisans à l'expertise des archéologues. «Toutelatele.com, 7월 15»
9
RENAISSANCE Repas Marignan ce soir place de la Halle
L'association des commerçants et artisans et producteurs de la Halle organisent pour marquer les festivités de Marignan un repas champêtre ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
La renaissance de l'abeille basque
a forêt d'Ustaritz est composée d'un parc boisé riche d'essences rares et ancestrales et ses atouts attirent aussi les « Apis Mellifera », plus ... «Sud Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Renaissance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/renaissance> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO