프랑스어 사전에서 "repérage" 뜻

프랑스어 에서 REPÉRAGE 의 발음

repérage

프랑스어에서 REPÉRAGE 의 뜻은 무엇인가요?

스포팅

Repérage

영화 또는 TV에서 트래킹은 스튜디오 외부 또는 외부에서 촬영해야하는 장면에 적합한 위치를 찾는 사전 제작 단계입니다. 이러한 디코더는 재구성 된 세트가 아니기 때문에 "자연"이라고합니다. 이 연구는 감독, 보조자 또는 제작 팀원이 수행 할 수 있습니다. 1990 년대부터 장식 검색 전문 기술자의 사용이 강력하게 발전하고 있습니다. 이 기술자는 발신자입니다. 그들은 스테이징의 요구 사항에 해당하는 검열을 검색하고 찾아 내고, 촬영의 기술적 및 실용적 타당성을 확인합니다. 그런 다음 결정적인 유효성 확인을 위해 경관의 장면을 감독에게 제시합니다.

Au cinéma ou à la télévision, le repérage est l'étape de la préproduction qui consiste à trouver un lieu de tournage adéquat pour des scènes nécessitant d'être tournées en extérieur ou en intérieur en dehors des studios. Ces décors sont dits "naturels" car ce ne sont pas des décors reconstitués. Cette recherche peut être effectuée par le réalisateur, par ses assistants, ou par des membres de l'équipe de production. Depuis les années 1990, le recours à des techniciens spécialisés dans la recherche de décor se développe fortement. Ces techniciens s'appellent des repéreurs. Ils cherchent et trouvent les décors correspondants aux impératifs de mise en scène, s'assurent de la faisabilité technique et pratique du tournage. Ils présentent ensuite les clichés du décor au réalisateur en vue de leur validation définitive.

프랑스어 사전에서 repérage 의 정의

사전에서 위치의 정의는 명소를 설정하기위한 조치입니다. 모든 프로세스, 조립, 부품 연결, 측정 수행, 세트 요소 찾기.

프랑스어 에서 «REPÉRAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «repérage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

repérage 의 프랑스어 동의어

dépistage · détection

REPÉRAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 repérage 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repérage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «repérage» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 斑点
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: manchado
• 프랑스어 - 영어 번역기: spotting
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: खोलना
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: مرقب
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: определение местоположения
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: manchas
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: spotting
• 프랑스어: repérage
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: spotting
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Spek
• 프랑스어 - 일본어 번역기: スポッティング
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 스포팅
• 프랑스어 - 자바어 번역기: menthelengi
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: sự có đốm
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கண்டுபிடித்தல்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: डाग
• 프랑스어 - 터키어 번역기: lekelenme
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: smacchiatura
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: plamienie
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: визначення місця розташування
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: spotting
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: κηλίδες
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: spot
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: spotting
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: spotting

«REPÉRAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 repérage 의 용법을 확인하세요. repérage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...

Les conduites d'alcoolisation sont polymorphes : usages, mésusage, abus avec ou sans dépendance ; elles ont fait récemment l'objet de nouvelles définitions et classifications, précieuses pour les prévenir, dépister, orienter et/ou ...

Benoît Fleury, 2003

Images en Mouvement: Stockage - Repérage - Indexation

L'avènement puis la fusion des nouveaux modes de communication que sont l'informatique, les télécommunications et l'audiovisuel ont mis à la portée de tous une grande quantité d'images fixes et en mouvement dont la conservation et le ...

James M. Turner, 1998

Opérations énonciatives et problématique du repérage: cinq ...

La langue Ikwéré est parlée par un peuple du même nom qui vit dans l' Etat des Rivières au sud-est du Nigeria, en Afrique de l'ouest.

Sylvester Nhneanotnu Osu, 1998

Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...

A. Culioli Extrait de la préface

Antoine Culioli, 1999

Les objets de Messier: repérage, observation, photographie

Premier astronome français à étudier le retour anticipé de la Comète de Halley en 1758-1759, Charles Messier, fasciné, se lance dans la recherche de nouvelles comètes.

Bernard Guillaud-Saumur, Olivier Réthoré, 1985

Plan itinéraire de Paris par arrondissements en 1850: ...

Vous venez de prendre ce plan en main ?

Marie-Odile Mergnac, Augustin Schneider-Maunoury, J. Andriveau-Goujon, 2007

L'édition rouennaise et ses marchés (vers 1600-vers 1730): ...

Fonds anciens de bibliothèques Repérage et examen systématique ou partiel : — Bibliothèque municipale de Rouen (repérage sur place et examen systématique) ; — Bibliothèque municipale du Havre (idem) : — Bibliothèque nationale de ...

Jean-Dominique Mellot, 1998

AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée

D. Le repérage polaire Le mode orthogonal permet d'imposer les directions horizontale et verticale. Le repérage polaire permet d'imposer tout type d' orientation. L'utilisateur fixe un ou plusieurs angles de référence à respecter. Ceux-ci sont ...

Olivier Le Frapper, 2009

Manuel de procédure pénale

198), et ce, par une ordonnance motivée, laquelle n'est susceptible d'aucun recours (art. 203 à 208). § 13. Le repérage des télécommunications (art.88bisC. I.C.)'343) L'article 88fc/s C.I.C. prévoit que dans les cas de flagrant délit (art. 88fo/ s ...

Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006

Le présent en français

Présent, discours rapporté et repérage composite dans les textes de presse Hélène CHUQUET Poitiers - Equipe FORELL Mes recherches sur le présent dit " de narration" en français et en anglais contemporains m'avaient amenée à constater, ...

Pierre Le Goffic, 2001

«REPÉRAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repérage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

L'Iran fait son grand retour dans les catalogues de voyages

... pays et le touriste d'affaires qui va profiter d'un voyage en famille pour faire du repérage alors que le pays ouvre son économie au monde. «Le Figaro, 7월 15»

Xylella Fastidiosa : Arrachage et destruction des végétaux et …

... déjà existantes ou à venir seront atténuées, plus durablement que la seule action de repérage et de destruction des végétaux contaminés. «Corse Net Infos, 7월 15»

Comment le moustique nous traque

Le repérage se fait en trois étapes. L'intérêt du moustique est d'abord éveillé par une odeur de dioxyde de carbone exhalé par un humain (ou ... «Figaro Santé, 7월 15»

Soldes été 2015 : les dernières bonnes affaires à shopper sur le net

C'est l'occasion de shopper quelques pièces à prix cassés. Closer.fr a fait son repérage sur le web pour garnir votre garde-robe estivale. «Closer, 7월 15»

Le documentaire au cœur d'un village de chercheurs d'or de Paulina …

... compliqué à monter, notamment à cause de la dynamique de la caméra ou des problèmes de repérage spatial. La GoPro raconte beaucoup, ... «Les Inrocks, 7월 15»

La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival

Finalement, il est venu en 2006 mais il avait envoyé KPT Michigan en repérage. Schneider TM avait changé ma vision de la musique en 2000 ... «Libération, 7월 15»

Apéro Coloc : nous y étions !

Nous venons faire du repérage, pour mieux nous rendre compte des possibilités d'hébergement", explique le père de Rebecca. Ce n'est pas le ... «L'Obs, 7월 15»

France 3. Tournage prévu dans la commune

Jeudi matin, Erik Gudenkauf, réalisateur de « Bali Breizh », émission en langue bretonne de France 3, était en repérage à la chapelle ... «Le Télégramme, 7월 15»

Les drones se multiplient, les moyens de s'en protéger aussi

En France, de mystérieux survols répétés de centrales nucléaires ont causé quelque inquiétude et le repérage récent d'un drone à proximité ... «Génération NT, 7월 15»

Rock en Seine repère et accompagne les jeunes talents

Ils sont tous passés par les cases Avant-Seine et Showcases Ile de France, les dispositifs de repérage de jeunes talents de Rock en Seine. «Carenews, 7월 15»