앱 다운로드
educalingo
résonance

프랑스어 사전에서 "résonance" 뜻

사전

프랑스어 에서 RÉSONANCE 의 발음

résonance


RÉSONANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉSONANCE 의 뜻은 무엇인가요?

공명

공명은 특정 물리적 시스템이 특정 주파수에 민감한 현상입니다. 공진 시스템은주기적인 형태로 적용되고 소위 "공진 주파수"주파수에 가까운 에너지를 축적 할 수 있습니다. 이러한 자극에 영향을 받아 시스템은 시스템의 소산 요소에 의존하는 평형 상태가 될 때까지 또는 시스템 구성 요소가 파열 될 때까지 진동이 증가하는 자리가됩니다 시스템. 공진 시스템이주기적인 여기가 아닌 자유도에 영향을 받지만 타악기 또는 충격에 영향을받는다면 시스템은 자체 주파수에 가까운 주파수에서 감쇠 진동의 자리가되며 복귀 할 것입니다 점차적으로 안정 상태로. 공명이 개입하는 영역은 무수히 많습니다 : 어린이 스윙뿐만 아니라 청각 공명 ...

프랑스어 사전에서 résonance 의 정의

사전에 공명의 첫 번째 정의는 물리적 시스템이 고유 주파수 중 하나 부근에서 여기 될 때 물리적 시스템의 진동 진폭이 증가한다는 것입니다. 공명의 또 다른 정의는 작은 자석의 것과 유사한 특징 인 미립자의 자기 모멘트의 방위의 방법입니다. 공명은 형광의 제한적인 경우이기도합니다. 여기에는 가스의 흥분한 원자 또는 기저 상태로 돌아 오는 증기에 의해 방출되는 전자 스펙트럼의 방사가 흥분성 방사와 동일한 주파수를 갖는 경우가 있습니다.

RÉSONANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

RÉSONANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

résolubilité · résoluble · résolue · résolument · résolutif · résolution · résolutoire · résolvance · résolvant · résolvante · résonateur · résonnant · résonnement · résonner · resonner · résorbable · résorber · résorcine · résorcinol · résorption

RÉSONANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

프랑스어 사전에서 résonance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉSONANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «résonance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «résonance» 번역

번역기

RÉSONANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 résonance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 résonance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «résonance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

共鸣
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

resonancia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

resonance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गूंज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صدى
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

резонанс
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ressonância
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুরণন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

résonance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

resonans
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Resonanz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

レゾナンス
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

공명
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

résonansi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cộng hưởng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनुनाद
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rezonans
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

risonanza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rezonans
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

резонанс
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rezonanță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απήχηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

resonansie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

resonans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

resonans
화자 5 x 백만 명

résonance 의 사용 경향

경향

«RÉSONANCE» 의 용어 사용 경향

résonance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «résonance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

résonance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉSONANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

résonance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Longin
Le sublime est la résonance d'une grande âme.
2
Laurent Terzieff
Faire du théâtre, c’est se mettre à l’écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.
3
Paul Evdokimov
C'est parce que l'homme peut dire non que son oui prend une pleine résonance et se place dans le même registre que le oui de Dieu.
4
Jean-Michel Wyl
La gentillesse, c'est la résonance la plus profonde, la vie de deux êtres qui ont le courage de s'aimer.

«RÉSONANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 résonance 의 용법을 확인하세요. résonance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
2
Imagerie de résonance magnétique
L'imagerie par résonance magnétique s'est développée de manière prodigieuse au cours des quarante dernières années et le champ d'application des méthodes mises en œuvre, mais aussi leur complexité, s'accroissent de manière ...
Michel Décorps, 2012
3
Angiographie par résonance magnétique
L'angiographie par résonance magnétique est devenue une alternative, non invasive et non irradiante, aux explorations conventionnelles, angiographie et phlébographie, des maladies vasculaires.
‎2002
4
Le technoleader de résonance
Avec la pénétration d’Internet, le développement de nouvelles fonctionnalités conversationnelles et l’avènement des outils nomades, toute une nouvelle culture a vu le jour.
Natalie Rinfret, 2011
5
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
La deuxième édition revue et augmentée de cet ouvrage de neuro-imagerie offre un très large éventail des pathologies du système nerveux (tête et rachis).
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
6
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Ce livre illustre tous les attributs de l'Art du Chant dans leur irréductible complexité.
Louis Landuyt, 2013
7
Spectroscopie de résonance paramagnétique électronique
Patrick Bertrand. plexe de Cu2+ et elle atteint un facteur 4 environ pour le complexe de Fe3+. Il est donc indispensable d'en tenir compte quand on simule le spectre RPE d'un complexe d'ion de transition.
Patrick Bertrand, 2012
8
Résonance de la langue anglaise: Apprentissage et réflexions
Cet ouvrage évoque une expérience d'appropriation de la langue anglaise en milieu naturel et en classe de langue dans un "Migrant Center" de Melbourne (Australie).
Victor Allouche, 2012
9
Traité de chimie organique
L'anion acétate et le cation prop-2-ényle (allyle) constituent d'autres exemples d' hybrides de résonance. H ou H— C— C. H O Anion acétate H C— H H C— H I I H H Cation prop-2-ényle (allyle) H H V / °" /C-C^ H C— H I H Lorsqu'on écrit des ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
10
Résonance
Franck DAVID. IL M'EN FUIT Il m'en fuit ce bonheur, Coulant telle la résine du pin meurtri, Il m'en coûte, chaque heure Où le doute est un vide jamais rempli. Où sont les amis que j'ai sus avoir ? Au fond de mon corps, les cris décharnent, Et la  ...
Franck DAVID

«RÉSONANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 résonance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "un silence …
Une résonance avec les attentats de janvier. Les deux principaux auteurs de cette vague d'attentats, les Algériens Boualem Bensaïd et Smaïn ... «Europe1, 7월 15»
2
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
En résumé, une grande partie de l'abdomen des cigales mâles (les seules qui cymbalisent) est creuse et sert de caisse de résonance à l'action ... «Midi Libre, 7월 15»
3
Festival In : "La victoire de la pensée"
Qui a eu, il est vrai, une résonance, amplifiée au coeur d'espaces publics, avec des propositions gratuites : les ateliers de la pensée à l'Espace ... «La Provence, 7월 15»
4
OMC: suppression des droits de douane pour les produits …
... les équipements GPS, la nouvelle génération des semi-conducteurs et des matériels médicaux comme les IRM (imagerie par résonance ... «RFI, 7월 15»
5
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
Circulez, il n'y a rien à voir: nous savons mieux que vous ce qui est bon pour vous et l'allons marteler sur toutes les caisses de résonance qui ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Frappes aériennes contre Daesh: «La stratégie d'Ankara est vouée …
La guerre syrienne a des conséquences directes en Turquie où le clivage religieux entre sunnites et chiites trouve une résonance. «20minutes.fr, 7월 15»
7
200 ans et « La Chaumette »
... répercuté par les flancs de la combe qui joue le rôle de caisse de résonance. Un orage à « La Chaumette », c'est une expérience à vivre et ... «Mediapart, 7월 15»
8
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Ce Grand Prix de Hongrie aura donc une double résonance pour Romain Grosjean, entre le souvenir de la naissance de son fils Sacha et le ... «Pure People, 7월 15»
9
La Mélancolie Australe
... reste dans la même veine que ces illustres contemporains mais ses écrits possèdent une résonance toute particulière avec le monde austral. «Blog Le Monde, 7월 15»
10
Le Cristal Baschet instrument fascinant… et orphelin
François et Bernard Baschet ont inventé plusieurs instruments originaux, de la guitare gonflable – la caisse de résonance est remplacée par un ... «La Croix, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Résonance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/resonance> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO