앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "accort" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ACCORT 의 발음

accort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACCORT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «accort» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 accort 의 정의

사전에있는 accort의 정의는 똑똑하고 영리합니다. 수용성, 유연성. 정중함, 정중함으로 가득 차 있습니다. 친절하고 장난 스럽다. 그녀의 매력을 주장하는 방법을 알고, 우아하고, 의무감이 있습니다. 식욕을 돋우는 육체에.

La définition de accort dans le dictionnaire est avisé, habile. Accommodant, souple. Plein de civilité, courtois. Aimable et enjoué. Gracieuse, complaisante, sachant habilement faire valoir ses charmes. À la chair appétissante.


프랑스어 사전에서 «accort» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCORT 운과 맞는 프랑스어 단어


apport
apport
aéroport
aéroport
bort
bort
coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
effort
effort
fort
fort
import
import
mort
mort
ort
ort
passeport
passeport
port
port
rapport
rapport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport
support
support
tort
tort
transport
transport

ACCORT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accortement
accortise

ACCORT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

consort
contrefort
déport
emport
extra-fort
héliport
import-export
inconfort
malemort
maxi-short
mini-short
raifort
renfort
ressort
roquefort
réassort
réconfort
tête-de-mort
unisport
vorort

프랑스어 사전에서 accort 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACCORT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «accort» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accort 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ACCORT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «accort» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accort 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «accort» 번역

번역기
online translator

ACCORT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 accort25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accort 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «accort» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

accort
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

accort
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

accort
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

accort
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

accort
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

accort
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

accort
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

accort
화자 260 x 백만 명

프랑스어

accort
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

accort
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ACCORT
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

accort
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

accort
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

accort
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

accort
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

accort
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

accort
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

accort
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

accort
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

accort
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

accort
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

accort
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

accort
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

accort
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

accort
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

accort
화자 5 x 백만 명

accort 의 사용 경향

경향

«ACCORT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accort» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accort 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accort» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCORT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accort» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «accort» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accort 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCORT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 accort 의 용법을 확인하세요. accort 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
J. Tahureau, Dialogues, I. Accort, en raison de son origine, a eu primitivement le sens de Fin, avisé, adroit, habile. Comme le nombre des traitres est plus grand en nostre temps, aussi est plus grand le nombre des bons esprits et accorts pour  ...
‎1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
J. Tabureau, Dialogues, I. Accort, en raison de son origine, n eu primitivement le sens de Fin, avisé, adroit, habile. Comme le nombre des traîtres est plus grand en nostre temps, aussi est plus grand le nombre des bons esprits et accorts pour  ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
J. Tahureau, Dialogues, I. Accort, en raison de son origine, a eu primitivement le sens de Fin, avisé, adroit, habile. Comme le nombre des traitres est plus grand en nostre temps, aussi est plus grand le nombre des bons esprits et accorts pour  ...
Académie française, 1865
4
Cartulaire de l'abbaye de Flines
à quelcunquc signeur ou justice que ycellc partie de nous qui diligente seroit de tenir ledit accort comme dit est ou li portères de ces lettres le vaurroit donner et s' en vaurroit traire, et avoec ce seroit tenue le partie de nous qui seroit ...
Edouard Hautcoeur, 1873
5
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Que son dédain accort rejette avec prudence Du plus adroit flatteur l'hommage empoisonné. (Imit., m, 27.) Et veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. (Pomp-, iv, 1.) Sur ces derniers vers, ...
Frédéric Godefroy, 1862
6
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Mon humeur accorte Sait comme il faut avoir les hommes de sa sorte. (1, 434. Veuve, 695.) Il poursuivoit Pompée, et chérit sa mémoire ; Et veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. (1v, 7a. Pomp.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Des Homonymes français
E A U. ' f ACCORD, s. m. ACCORT , au}: Un. consentement donné , un marché conclu, une convention signée , se nomment un accord .- faire 'un, accord. Mais il s'emploie moins an propre , àprésent' Ils sont d'accord ; je les ai mis d'accord ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
En étendant cette première acception, l'on a dit accort, pour subtil, adroit, en parlant soit des personnes, soit des choses. «La plus fine, accorte et mieux disante damoiselle qu'il estoit possible. « des acc Escr. Di— jonn. pag. 46- Corneille a dit ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Lettres a un jacobin, ou reflexions politiques sur la ...
et les trois Estaz e? un accort et consentement, SENS QUE « LA VOIX DES DEUZ ESTAZ PUISSE CON« CLURE LA TIERCE. Art. 6. cc Selon ce que ordonné sera par touz les et trois Estaz , d'un accort et consentement, seng ce que les ...
Charles-COnstance-Cesar-Loup-Joseph-Mathieu d' Agoult, 1815
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ACCORNË, adj. qui a des cornes. Ce sens , qui est le sens propre , subsiste comme terme de blason. Animal accorné est un animal représenté avec ses cornes. ACCORT, ORTE, adj. 11 vient de l'italien accorlo (clairvoyant, de bon jugement), ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

«ACCORT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accort 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Habitat partagé : ils ont choisi de vivre ensemble
Pour sa part, Yves Petiteau, l'accort président d'Habitat et Humanisme Loire-Atlantique, souligne la spécificité de cette réalisation au sein de ... «La Vie, 6월 15»
2
Bruxelles valide la prise de contrôle d'Eurostar par la SNCF
Toutefois, cet accort est «subordonné au respect d'engagements visant à faciliter l'entrée de nouveaux opérateurs ferroviaires sur les routes ... «Deplacements Pros, 5월 15»
3
1950: Les Genevois s'initient à la guinche au Club Zou
Accoudé au bar qui borde le parquet lustré où tournoient quotidiennement ses élèves, l'accort patron raconte soixante-cinq ans d'entrechats à ... «Tribune de Genève, 5월 15»
4
Fair play financier : Monaco va payer 13 millions d'euros
... avec l'UEFA, et sera limité à 22 joueurs inscrits en compétition européenne la saison prochaine, conformément à l'accort passé avec l'UEFA. «Eurosport.fr, 5월 15»
5
Fais-moi mâle
Dixit la maison YSL, l'accort Vinnie qui nous rappelle le top des années 90 Werner Schreyer, représente «une masculinité racée». C'est vrai ... «Libération, 4월 15»
6
Fanzone N°391 - Gizmo, le retour !
Pas d'accort avec vous pour Wan, avec ou sans lui derrière la camera FF7 aurais fait autant. Et je vous promet que je le préféré avec ces films ... «AlloCiné, 4월 15»
7
Mélenchon contre Asselineau
Je vous dénie pas le droit d'être pas d'accort avec mon point de vue, en même temps vous êtes à la même s'enseigne que moi, vous ne ... «AgoravoxTv, 3월 15»
8
Russie: le meurtre de Nemtsov s'ajoute à la longue liste des …
Les anciens faites réellement la part des points positifs mais également les points négatifs ... Mais tuer une personne qui n'est pas d'accort ... «L'Express, 2월 15»
9
E. Macron ou l'homme qui s'était trompé d'époque
Tu es d'accort avec moi, c'est un problème de modestie froissé cette affirmation ? Quand à la notion du véritable dilemme n de cette accusation ... «AgoraVox, 2월 15»
10
Emmanuel Macron, premier de la classe
Mais l'homme séduit. «Il a un caractère extrêmement accort, il se rendait toujours disponible alors qu'il avait un emploi du temps épouvantable ... «La Voix du Nord, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Accort [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/accort> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z