앱 다운로드
educalingo
rossignol

프랑스어 사전에서 "rossignol" 뜻

사전

프랑스어 에서 ROSSIGNOL 의 발음

rossignol


ROSSIGNOL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROSSIGNOL 의 뜻은 무엇인가요?

나이팅게일

큰 잣나무의 이름은 Muscicapidae 가족의 여러 종의 새들이 가지고있다. ▪ 1845 년 - 시베리아의 북쪽에있는 붉은 날개 달린 나이팅게일 또는 붉은 날개 달린 로빈 타 시거 시아 루스 호지 슨. ▪ Rossignol philomel Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) - 프랑스의 공통 종. ▪ 장시간 지속되는 Rossignol Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) - 동부 러시아와 중앙 아시아. ▪ Black Redstart (Phoenicurus ochruros)로 알려진 나이팅게일 나이팅게어 - 서유럽 ▪ Rossignol Chestnut (Hemixos castanonotus)은 Pycnonotidae 계통의 노래 새의 종입니다.

프랑스어 사전에서 rossignol 의 정의

사전에있는 나이팅게일의 첫 번째 정의는 일반적인 종의 갈색과 붉은 갈색의 깃털, 미세한 갈색의 지폐, 밝고 조화로운 음색의 순결, 다양한 노래가 특징 인 철새입니다. 나이팅게일의 또 다른 정의는 다른 소리를 얻기 위해 피스톤을 도입 한 송풍기입니다. 아이들은 껍질에서 나무를 떼어내는 한 조각으로 그렇게한다. 그것은 파이프를 형성하고, 분리 된 나무는 피스톤을 만든다. Rossignol은 또한 손가락에 궤양이 생기고 부식성 제품으로 인해 발생하는 질환입니다.

ROSSIGNOL 운과 맞는 프랑스어 단어

branquignol · campagnol · cavagnol · espagnol · grand-guignol · guignol · judéo-espagnol

ROSSIGNOL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rosoyer · rossable · rossade · rossard · rossarder · rosse · rossée · rosser · rosserie · rossignolade · rossignolant · rossignole · rossignolement · rossignoler · rossignolet · rossignoliser · rossinante · rossoli · rossolio · rossolis

ROSSIGNOL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cyanol · cévenol · eugénol · goménol · isoeugénol · menthanol · méthanol · nitrophénol · orcinol · pentanol · phénol · propanol · rhodinol · résorcinol · rétinol · terpinol · thiophénol · trinitrophénol · xylénol · éthanol

프랑스어 사전에서 rossignol 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROSSIGNOL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rossignol» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rossignol» 번역

번역기

ROSSIGNOL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rossignol25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rossignol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rossignol» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

夜莺
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ruiseñor
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

nightingale
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बुलबुल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

البلبل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

соловей
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rouxinol
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাপিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rossignol
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bulbul
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nachtigall
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ナイチンゲール
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

나이팅게일
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nightingale
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chim họa mi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அந்தக்குயில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नाइटिंगेल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bülbül
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

usignolo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

słowik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

соловей
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

privighetoare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αηδόνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nagtegaal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

näktergal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nattergal
화자 5 x 백만 명

rossignol 의 사용 경향

경향

«ROSSIGNOL» 의 용어 사용 경향

rossignol 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rossignol» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rossignol 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSSIGNOL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rossignol 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
2
Percy Bysshe Shelley
Un poète est un rossignol qui, assis dans l'obscurité, chante pour égayer de doux sons sa propre solitude.
3
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
4
Buson Yosa
Pour chanter le rossignol n'ouvre qu'un petit bec.
5
Will Cuppy
Le rossignol reste fidèle à sa compagne, aussi longtemps qu’il est enfermé dans la même cage.
6
Pierre Desproges
Quadrumane : Qui a quatre mains. Exemple : le rossignol n'est pas quadrumane.
7
Mocharrafoddin Saadi
Le rossignol, à chaque instant, chante sur une rose différente.

«ROSSIGNOL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rossignol 의 용법을 확인하세요. rossignol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philomèle: figures du rossignol dans la tradition littéraire ...
Se souvient-on, en lisant " The Nightingale " de Coleridge, de la relation qu'entretient le rossignol avec la figure de Philomèle, dont l'histoire constitue l'une des métamorphoses ovidiennes ?
Véronique Gély, 2006
2
Anthology: Le Rossignol musical (Antwerp: Phalse, 1597)
Edited from Le rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs de nostre temps a quatre, cinq et six parties, nouvellement recueillé & mises en lumiere (Anvers : Phalese, 1597); original copy in Universitetsbibliotek ...
Gerald R. Hoekstra, 2004
3
Un rossignol dans la neige
Mais par quel sortilège un rossignol, dans la neige, au pied d'une croix du cimetière, lui enverra-t-il les signes du destin et les promesses de l'espérance ?
Francis Buffille, 2005
4
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
5
Aëdologie, ou Traité du rossignol franc ou chanteur
De [a maniere d'élever ' les jeunes Rossignol.: , 7j CHAP. VII. Du temps ê' de la maniere d'apprendre auxjeunes Rossignolsï des airssi esss , ou de flageolet , 8 3 CHAP; VII . Comment il faut s'y . prendre pour avoir toute l'année; le chant des ...
Louis-Daniel Arnault de Nobleville, 1773
6
Un rossignol chantait
Comment vivait-on, dans une petite ville de province, dans la première moitié de ce XXe siècle qui nous paraît déjà si loin ?
Michel Ragon, 2012
7
La Complainte du rossignol: Nightside
Je m'appelle John Taylor.
Simon R. Green, 2010
8
Le rossignol napolitain
"Pauvre Giulio!
Alexandre Arnoux, 1937
9
Le rossignol: opéra comique en un acte
LE Rossignol n'est point de La Fontaine, quoiqu'il ait été inséré dans plusieurs édifions de ses Œuvres. On l'attribue à M. Lamblin , conseiller au Parlement de Dijon, ou à M. du Trousset de Valincour, de l'Académie Française. Ce joli conte a  ...
Charles-Guillaume Étienne, 1816
10
Maître Rossignol, le libre penseur
Ah ! fit Rossignol avec indiiïcrence. — J'avais eu un moment d'espoir. — Qu' espérais-tu? demanda Rossignol. — Que le goudron de bois renfermerait de l' acide phénique comme le goudron de houille. — Non, dit Rossignol. — Or, si cela eût ...
Ponson du Terrail, 1869

«ROSSIGNOL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rossignol 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
le quiz de l'été Connaissez-vous la vallée de la Fensch ? Les …
1-Le célèbre créateur de jouets Charles Rossignol est né à Neufchef en 1839. Il est l'inventeur du criquet. Son utilisation fut détournée au ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
BEBE CHERCHE CRÊCHE DESESPEREMENT
Alors, pensez donc, les places en crêche, avec sa Rossignol de ministre ou secrétaire peu importe. La Rossignol elle continue de siffler en l'air ... «Mediapart, 7월 15»
3
Eoliennes : le président du port de Dieppe réclame des …
Le président du syndicat mixte du Port de Dieppe, Nicolas Mayer-Rossignol (également président de la Région) a ainsi écrit à son homologue ... «Informations Dieppoises, 7월 15»
4
Aventurière à vélo, Anne-Marie Rossignol souhaite promouvoir …
C'est à force de coups de pédales qu'Anne-Marie Rossignol a bâti une entreprise au but louable promouvoir l'éducation, la mode locale et ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
5
Florent Pagny: "Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol"
Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol et très vite, j'ai participé à des concours de chants pour voir s'il n'y avait pas moyen de provoquer quelque ... «Notre Temps, 7월 15»
6
A Annecy, la police distribue des tracts aux femmes intégralement …
( PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS). Par Francetv info. Mis à jour le 24/07/2015 | 14:47 , publié le 24/07/2015 | 14:37. La police d'Annecy (Haute-Savoie) fait de ... «Francetv info, 7월 15»
7
Quel droit de la concurrence pour le secteur agricole ?
PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS. Le secteur agricole pourra-t-il échapper, peu ou prou, au droit de la concurrence ? La Cour de cassation ... «Le Monde, 7월 15»
8
Loi Renseignement : les dix dates-clés d'un marathon législatif
Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur. Crédits photo : PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS. VIDÉO - Ce texte très contesté, adopté par les ... «Le Figaro, 7월 15»
9
Gouvernement: Où les ministres passent-ils leurs vacances d'été?
Lapidaires, le cabinet de Laurence Rossignol indique que la secrétaire d'Etat chargée de la Famille «partira en vacances deux semaines en ... «20minutes.fr, 7월 15»
10
Le Festival de Gouvy et le Gaume Jazz Festival à Rossignol se …
Le 36e Festival de Jazz et de Blues de Gouvy et le 31e Gaume Jazz Festival de Rossignol (Tintigny) se tiennent cette année du 7 au 9 août. «Le Vif, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rossignol [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rossignol> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO