앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rossignolade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROSSIGNOLADE 의 발음

rossignolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSIGNOLADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROSSIGNOLADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rossignolade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rossignolade 의 정의

사전에있는 나이팅게일의 정의는 노래하는 것입니다. 멜로디적인 방식으로 나이팅게일처럼 노래하십시오. 나이팅게일의 노래를 불러 일으키는 소리를냅니다. 작사와 함께 자신을 표현하고 행동하십시오. 즐거운 방식으로 노래하십시오. 나이팅게일로 자물쇠를 자르십시오.

La définition de rossignolade dans le dictionnaire est chanter. Chanter comme un rossignol, d'une façon mélodieuse. Faire entendre des sonorités qui évoquent le chant du rossignol. Se comporter, s'exprimer, avec lyrisme. Chanter de manière agréable. Crocheter une serrure avec un rossignol.


프랑스어 사전에서 «rossignolade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROSSIGNOLADE 운과 맞는 프랑스어 단어


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rémolade
rémolade
salade
salade

ROSSIGNOLADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

ROSSIGNOLADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

프랑스어 사전에서 rossignolade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rossignolade» 번역

번역기
online translator

ROSSIGNOLADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rossignolade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rossignolade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rossignolade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

rossignolade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rossignolade
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rossignolade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

rossignolade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

rossignolade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

rossignolade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rossignolade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

rossignolade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rossignolade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rossignolade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rossignolade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

rossignolade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

rossignolade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rossignolade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rossignolade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

rossignolade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

rossignolade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rossignolade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rossignolade
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rossignolade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

rossignolade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rossignolade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

rossignolade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rossignolade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rossignolade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rossignolade
화자 5 x 백만 명

rossignolade 의 사용 경향

경향

«ROSSIGNOLADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rossignolade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rossignolade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rossignolade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rossignolade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSSIGNOLADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rossignolade 의 용법을 확인하세요. rossignolade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
/K.S. / rossignolade, s.f. (mus. : roulade) - FEW (5. 472a), 1845, Besch. ; L, 6 d. 1837 — "ce monotone crescendo que Rossini a mis en vogue /. / ; enfin ces rossignolades forment une sorte de musique bavarde, caillette, parfumée". Balzac ...
2
Revue du Midi
Le sifflet du maitre fit entendre sa rossignolade dans le canot , ou les matelots sautèrent avec une agilité de gazelle. — Pousse , dit l'officier , d'une voix rauque et brève. Le canot s'éloigna du quai avec la rapidité d'une flèche , et bientôt je ...
3
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
Au nez du sot ou scélérat Sur l'Hélicon qu'il escalade Il provoque le Verbe ingrat.. . De rimes faire une roulade Qui laisse au rimailleur castrat Les méninges en marmelade, C'est la façon de Bergerat ! Va ! jette ta rossignolade, Perles au groin  ...
Bertrand Degott, 1996
4
Clovis Dardentor
A neuf heures cinq juste, rossignolade du chef de gare, claquement des portières que l'on ferme et dont on rabat le crochet, sifflet strident de la locomotive, et démarrage bruyant du train qui sursauta au passage des plaques tournantes.
Jules Verne, 1937
5
Sans dessus dessous
A quarante cents, le mille carré, répéta Flint d'une voix qui finissait en une sorte de rossignolade, à quarante cents ! » Les quatre collègues du major Donellan se regardèrent. Avaient—ils donc épuisé leur crédit dès le début de la lutte ?
Jules Verne, 1976
6
Sans dessus dessous: Nouvelle édition augmentée
À quarante cents, le mille carré, répéta Flint d'une voix qui finissait en une sorte de rossignolade, à quarante cents ! » Les quatre collègues du major Donellan se regardèrent. Avaient-ils donc épuisé leur crédit dès le début de la lutte ?
Verne, Jules, 2014
7
Mots et dictionnaires VIII
ROSSIGNOLADE. Besch : « Se dit qqf. pour le chant du rossignol; fig., roulade : Elle lance en se jouant les — s les plus périlleuses (Cour, fr.) », LanComp, Li, Lach, Lar, anal. Lar cite : « Enfin ces — s forment une sorte de musique bavarde,  ...
Guy Robert
8
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Rossignolade, s. r. teck. 56. Rostru, s. m. pl. Hoslral , adj. el_yrn~ 123, 124. Bostrum, 124, numis. 137. Roue de gouvernail, 175. Rouer,v. a. teck. lover, former en glène un cordage, parer une manœuvre, la disposer en sorte qu'elle soit parce ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
9
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
... bord à bord et lorsque la mer est trop grosse pour qu'on puisse tenir les sabords ouverts. Refuser, v. n. tech. 226,235. Régaler (Se), 279. V. Bombances. REGNARD, cit.108, 148. Regret {A), 208. Rossignolade, s- f- tech. 56. Rostres, s. m. pl.
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Clovis Dardentor: Nouvelle édition augmentée
À neuf heures cinq juste, rossignolade du chef de gare, claquement des porères que l'on ferme et dont on rabat le crochet, sifflet strident de la locomove, et démarrage bruyant du train qui sursauta au passage des plaques tournantes.
Verne, Jules, 2014

«ROSSIGNOLADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rossignolade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le repertoire du baryton vers 1870
Une bien belle Rossignolade · Journée Européenne de l'Opéra à Bordeaux · Rossignolade - cru 2006 · Bosser ses partitions · Baritonade à Bordeaux ... «Vocalises.net, 11월 13»
2
La tablette iPad pour le chant
Une bien belle Rossignolade · Journée Européenne de l'Opéra à Bordeaux · Rossignolade - cru 2006 · Bosser ses partitions · Baritonade à Bordeaux ... «Vocalises.net, 5월 11»
3
Une bien belle Rossignolade
On ne sait jamais comment va se passer une rossignolade, ce qui est certain c'est que ce n'est jamais la même chose. Hier c'était un grand cru ! Comme notre ... «Vocalises.net, 5월 07»
4
Bosser ses partitions
... moitié avec lesquels nous venons de passer une après-midi lyrique en vue de la préparation de la prochaine Rossignolade qui se déroulera ... «Vocalises.net, 8월 06»

참조
« EDUCALINGO. Rossignolade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rossignolade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z