앱 다운로드
educalingo
roustissure

프랑스어 사전에서 "roustissure" 뜻

사전

프랑스어 에서 ROUSTISSURE 의 발음

roustissure


ROUSTISSURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROUSTISSURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 roustissure 의 정의

사전에있는 삐걱 거리는 소리의 정의는 굽고 굽습니다. 사기에, 누군가를 도둑질.


ROUSTISSURE 운과 맞는 프랑스어 단어

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

ROUSTISSURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

roussette · rousseur · roussi · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste · roussot · roussoter · roussoteur · roussotte · rouste · roustée · roustiller · roustir · roustons

ROUSTISSURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · jaunissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · vernissure

프랑스어 사전에서 roustissure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROUSTISSURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «roustissure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «roustissure» 번역

번역기

ROUSTISSURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roustissure25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roustissure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roustissure» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

roustissure
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

roustissure
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

roustissure
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

roustissure
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

roustissure
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

roustissure
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

roustissure
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

roustissure
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

roustissure
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

roustissure
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

roustissure
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

roustissure
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

roustissure
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

roustissure
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

roustissure
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

roustissure
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

roustissure
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

roustissure
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

roustissure
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

roustissure
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

roustissure
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

roustissure
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

roustissure
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roustissure
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

roustissure
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

roustissure
화자 5 x 백만 명

roustissure 의 사용 경향

경향

«ROUSTISSURE» 의 용어 사용 경향

roustissure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roustissure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roustissure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUSTISSURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roustissure 의 용법을 확인하세요. roustissure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Correspondance générale
1867)1 Cher Toto, S'il y a quelque roustissure de théâtre, cous-la par un point à cette roustissure artistique. J'ai attendu en vain l'épreuve du Rapport sur la poésie2 et toi-même qui aurais bien fait de venir un soir. Je reviendrai mercredi.
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1995
2
Dictionnaire de la langue verte
Roustissure, s. f. Escroquerie. Roustissure. s. f. Blague peu heureuse, rôle de peu d'importance, — dans l'argot des comédiens, qui sans doute ont voulu faire allusion au mot italien rosttla, rôtie, maigre chose. Royaume des taupes, s. m. La  ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
3
Le Français modérne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
4
Le Français moderne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
Albert Dauzat, 1980
5
Théorie de l'art du comédien: ou, Manuel théâtral
Roustissure. — Mot le plus ignoble du Voca bulaire. C'est quand un acteur, à l' aide d'un jeu faux et d'un effet de voix qui n'est pas MANUEL THÉATRAL. 55 1.
Aristippe Félix Bernier de Maligny, 1826
6
Théorie de l'art du comédien, ou, manual théâtrale
C'est lorsque l'ami dit à l'acteur , comme Potier dans le Bénéficiaire : Ça me coûtera cher, mais je te la jetterai. Froid comme une corde à puits. — Pour dire un acteur privé de tout sentiment. Mousser. — Synonyme d'enlever. Roustissure.
Abraham Bernier, 1826
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Soustraction. romperie. Affaire. Barbet. Barbotine. Chipe. Chopin. Dégringolage. Doublage. Doublé. Entrôllement. Flouerie. Fourbi. Goupinage. Grinehage. Grinehissage. loucherie. Macairisme. Pois. Poulainte. Piperie. Ratissage. Roustissure.
Georges Delesalle, 2006
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... c'est des as ou c'est de la roustissure », Feu, 234 ; des fantassins, Echo de P., 18-1-16 ; le succès de ce mot au 1er de marche zouaves choque le colonel, qui rappelle que pour désigner un soldat brave « on doit dire un zouave », décision,  ...
Collectif, 1971
9
Le Feu
Ou c'est des as, ou c'est de la roustissure. Ainsi, moi, qui t'parle... – C'est vrai de tous les troufions, ça qu'tu dis. – Possible. Mais j'te cause pas d'tous les troufions. J'te cause des artieurs, et j'te dis aussi que... – Eh ! les enfants, est-ce qu'on ...
Henri Barbusse, 1984
10
Anthologie de la subversion carabinée
... du Monde, a stalinisé tartouzement son éloge du terrorisme baaderesque, ni ceux de M. René Ehni9 dont Le Mariage de Gudrun, "mâchouillé dans la langue de Sungdau", n'est que "du toc, du chiqué et de la roustissure" [Félix Fénéon].
Noël Godin, 2008
참조
« EDUCALINGO. Roustissure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/roustissure> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO