앱 다운로드
educalingo
rustrerie

프랑스어 사전에서 "rustrerie" 뜻

사전

프랑스어 에서 RUSTRERIE 의 발음

rustrerie


RUSTRERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUSTRERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 rustrerie 의 정의

사전에있는 rustrerie의 정의는 시골의 주민 인 농부입니다. 무자비한 사람, 잔인하고 교육없이. 기교없는 교육, 교육의 부족을 보여줍니다.


RUSTRERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

RUSTRERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

russon · russophile · russophilie · russophobe · russophobie · russophone · russule · rustaud · rustaude · rustauderie · ruste · rusticage · rusticité · rusticole · rustine · rustique · rustiquement · rustiquer · rustre · rut

RUSTRERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

프랑스어 사전에서 rustrerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RUSTRERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rustrerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rustrerie» 번역

번역기

RUSTRERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustrerie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustrerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rustrerie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

boorishness
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

boorishness
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

boorishness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

boorishness
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فظاظة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

хамство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

boorishness
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

boorishness
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rustrerie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

boorishness
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Flegelhaftigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

野暮
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

boorishness
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

boorishness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

boorishness
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

boorishness
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गांवढळपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ayılık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

boorishness
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chamstwa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хамство
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mitocănie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκαιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boorishness
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

boorishness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

boorishness
화자 5 x 백만 명

rustrerie 의 사용 경향

경향

«RUSTRERIE» 의 용어 사용 경향

rustrerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustrerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rustrerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTRERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustrerie 의 용법을 확인하세요. rustrerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres
Au nurertij, Encre courtault & court-kault il y a une équivo- rustrerie, et font belles testes de Mouton, tejle de que, a la faveur de laquelle le Seigneur de Veaut teste de Bedouaux, lesquelles abondent en icei- Humevesne fait d'un Cour tout un ...
François Rabelais (écrivain), César de Missy, Jacob Le Duchat, 1741
2
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
1 9 Rjtsterie , c'est teste de mon* ton] Plus haut déjà au chap. 7. de ce livre la rustrie des presto- Unts. Etl. s. chap. 17. burner- credy , rustrerie , re font belles testes de mouton 3 teste de veau , teste de bedouaux , lesquelles a- bondent en  ...
François Rabelais, 1732
3
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
iumer- credj > rustrerie , ce sont belles testes de mouton 3 teste de >ean , teste de bedouaux , lesquelles a- bondent en icelle contrée. A ru. Oudin a interprété rustrerie par l'italien barreria , briccmerut, comme qui diroit gourmandises de ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
4
Le Convoi de l'eau
A travers la construction d'un barrage aux abords d'un village condamné par le nouvel édifice, le destin d'un homme au passé trouble entre en résonnance avec celui d'une petite communauté totalement isolée en pleine montagne.
Akira Yoshimura, 2012
5
Le cymbalum mundi précédé des nouvelles récréations et ...
Sainct-Ambroyse ne se trompait point, car il l'avoit assez veu de fois et mesmes frequenté du temps qu'il faisoit la rustrerie s. « Par Dieu ! dist-il à ceux qui estoyent avecques luy, c'est un tel, c'est mon homme! Je le vois un petit ac- coustrer.
Bonaventure Des Périers, Paul L. Jacob, Prosper Marchand, 1858
6
Oeuvres de maître Franç. Rabelais, publiées sous le titre de ...
-Au man-dy, rustrerie, œ sent 'tll” ”shi de maman , test*: de "ltd-ï, rafle de laedauauxflesqucl— l” abondent en ice-!ie comme. Ant. Oudin a interprete' msconeríd , comme qui diroit ourmandises de bclitres , ripponnericsz 8c peur— être les tetes ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
7
Lexique de la langue Bonaventure des Periers
... radical germanique ruf, d'où ruffer, et le mot ruffienne, nom d'une sorte de fortification au xvi° siècle. RUSTRERIE (Faire la), faire le rustre, le rustique; faire un très humble personnage : Il l'avoit frequenté du temps qu'il faisoit la rustrerie. Joy.
Félix Frank, Adolph Chenevière, 1888
8
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
^Au mscredy , rustrerie, ce sont belles testes de mouton , teste de veau , tejle de bedouaux , lesquelles abondent en icelle contrfe. Ant. Oudin a interpreté rustrerie par l' Italien barrerta , bric- la fressure boudinalle tergiversa par les bourses des ...
François Rabelais, 1711
9
La vie de Gargantua et de Pantagruel
V, chap. xxvn : « Au mercredy, rustrerie, ce sont belles «testes de mouton, teste de veau, testes de bedouaux, lesquelles « abondent en icelle contrée. » Ant. Oudin a interprété rustrerie par l'italien barreria, briconeria, comme qui diroit ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
Au mercredy rustrerie, ce sont belles testes de mouton, teste de veau, teste de bedouaux, lesquelles abondent en icelle contrée. Au jeudy, potages de sept sortes, et moustarde eternelle parmy. Au vendredy, rien que cormes, encore n'es-  ...
François Rabelais, 1872

«RUSTRERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustrerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jamais soumise – 20 ans dans l'enfer de l'obscurantisme. Par Zohra …
Piégée et laissée à la garde d'une belle-famille qu'elle ne connaît pas, elle découvre la rustrerie d'une tribu, les mœurs perverses et dégénérées de cette famille ... «Breizh Info, 5월 15»
2
Johnny Depp et Amber Heard ou ces quinquas amnésiques de leur …
Au baromètre de la rustrerie, on peut dire que notre jeune marié a mis la barre très haut… Aujourd'hui, un couple sur deux divorcera fatalement ... «Terrafemina, 2월 15»
3
En Allemagne, on met aux enchères des femmes lors de fêtes très …
Malgré son sexisme et sa rustrerie, cette coutume d'un autre âge –elle remonterait au XVIIIème siècle– est toujours en usage dans l'ouest de ... «Slate.fr, 5월 14»
4
Trayvon Martin: la guerre de sécession se poursuit en chansons
... pousse souvent à revendiquer leur rustrerie plutôt qu'à tenter de convaincre les Yankees qu'ils ne sont pas aussi crétins qu'ils le pensent. «Slate.fr, 7월 13»
5
Fragments d'un désir amoureux
Malgré sa rustrerie, j'avais envie de me représenter à lui, déguisé en amoureux, à distance égale de la déclamation et du secret.» Ressort ... «Libération, 4월 13»
6
Musique classique - Requiem foudroyant
Morendo !), et incapable du dolcissimo de l'Hostias. Mais le moment était si grand que sa rustrerie n'a même pas réussi à nous le gâcher. «Le Devoir, 3월 13»
7
Le livre des vices de Wolfgang Sofsky, Des vices privés aux vices …
Mieux, il fustige la chute morale de notre démocratie et du système majoritaire : « Depuis, dans l'ochlocratie[], n'a plus cours que la rustrerie de ... «Contrepoints, 7월 12»
8
Le chameau et l'aiguille (1/4)
on peut donc penser qu'il symbolise une certaine forme de grossièreté ou de rustrerie de l'âme qui empêcherait l'homme d'accéder à la félicité ... «Oumma.com, 8월 11»
9
Le Zeppelin Air : une enceinte de salon conçue pour l'iPhone
Pourquoi cette rustrerie ? Simplement de façon à situer le produit : ses concurrents directs sont le Bose SoundDock 10 et le Harmann Kardon ... «iPhoneAddict, 2월 11»
10
NoScript de Firefox mis à jour pour bloquer le « clickjacking »
En m'excusant d'avance de la rustrerie du terme, mais ce que tu dis est d'une stupidité de haut niveau. Copper_pair. 10 octobre, 2008 08:52. «ZDNet, 10월 08»
참조
« EDUCALINGO. Rustrerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rustrerie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO