앱 다운로드
educalingo
sauvagerie

프랑스어 사전에서 "sauvagerie" 뜻

사전

프랑스어 에서 SAUVAGERIE 의 발음

sauvagerie


SAUVAGERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAUVAGERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 sauvagerie 의 정의

사전에 등장한 야만인의 정의는 자연이 거칠게 남아있는 장소의 거칠고, 어쩔 수없고, 접근하기 어려운 특성입니다.


SAUVAGERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

aubergerie · bergerie · bougerie · boulangerie · conciergerie · forgerie · fromagerie · horlogerie · imagerie · jugerie · lingerie · mangerie · messagerie · ménagerie · nuagerie · orangerie · purgerie · sergerie · singerie · songerie

SAUVAGERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sauvable · sauvage · sauvagement · sauvageon · sauvageonne · sauvagesque · sauvagesse · sauvagière · sauvagin · sauvagine · sauvagisme · sauve · sauve-qui-peut · sauve-vie · sauvegarde · sauvegarder · sauver · sauvetable · sauvetage · sauveté

SAUVAGERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aorgerie · batterie · boucherie · brasserie · buanderie · entremangerie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · literie · maçonnerie · menuiserie · plomberie · pâtisserie · sphingerie · suffragerie · épicerie

프랑스어 사전에서 sauvagerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAUVAGERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sauvagerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SAUVAGERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sauvagerie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sauvagerie» 번역

번역기

SAUVAGERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sauvagerie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sauvagerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sauvagerie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

野蛮
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

salvajismo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

savagery
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्रूरता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وحشية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дикость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

selvageria
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বর্বরতার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sauvagerie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kekejaman
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wildheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

獰猛
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

야만 상태
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

savagery
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính mọi rợ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூர்க்ககுணம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

क्रौर्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vahşet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ferocia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zdziczenie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дикість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bărbărie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγριότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

barbaarsheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

savagery
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

villskap
화자 5 x 백만 명

sauvagerie 의 사용 경향

경향

«SAUVAGERIE» 의 용어 사용 경향

sauvagerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sauvagerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sauvagerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAUVAGERIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sauvagerie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tristan Bernard
Le véritable ami est celui à qui on n'a rien à dire. Il contente à la fois notre sauvagerie et notre besoin de sociabilité.

«SAUVAGERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sauvagerie 의 용법을 확인하세요. sauvagerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sauvagerie
Et le fantasme qui, avec sa répétitivité compulsive, est un sauvage monotone et réactionnaire. Le fond de la sauvagerie psychique : parce que je t'aime, je te hais !
Michel Gribinski, 1999
2
La Sauvagerie maternelle
Toute mère est sauvage.
Anne Dufourmantelle, 2001
3
La grande sauvagerie
La Grande Sauvagerie, c’est le nom que les coureurs de bois du Canada français ont donné à ce qui s’est appelé, en d’autres temps et d’autres lieux, The Wild : l’espace inviolé, le blanc sur la carte.
Christophe Pradeau, 2010
4
Sauvagerie. Petits poèmes et sonnets, etc
Edmond THIAUDIÈRE. SAUVAGERIE DU MÊME AUTEUR : APPRENTISSAGE DE LA VIE (EDMOND THY.)
Edmond THIAUDIÈRE, 1866
5
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
SAUVAGERIE, (/.) Manières, mœurs, habitudes sauvages. Il est d'une sauvagerie extrême. Sa sauvagerie augmente de jour en jour. Elles ont toute la niaiserie, la sauvagerie, la grossièreté que peut donner une mauvaise éducation. Mme. de ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
6
Poétique du roman d'aventures entre civilisation et ...
Le roman d'aventures est un genre fictionnel majeur des XIXe et XXe siècles dans la plupart des pays occidentaux où, malgré les spécificités nationales, se dessinent des propriétés communes qui l'inscrivent dans la tradition du ...
Matthieu Letourneux, 2001
7
Le libéralisme est-il une sauvagerie ?
Le libéralisme est aujourd'hui au centre des débats moraux et politiques.
Pierre Zaoui, 2007
8
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Sauvagerie. La Sauvagerie de J. J. Rousseau tenait à la crainte qu'il avait de perdre avec les hommes, des momens qui lui devenaient plus précieux, à raison de sou âgé et de ses éludes. La Sauvagerie du méchant , de l'homme personnel  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Vingt mille lieues sous le WEB
LA. SAUVAGERIE. La vie est là pour faire la fête mais il y a bien des épaves, bien des oublis enterrésdanslesable à table, j'ai dit, l'amitié c'est la vie où qu'aille ta route que le Seigneur éclaire tes doutes que le Seigneur éclaire tes folies la vie ...
10
Pour en finir avec les toxicomanies: Psychanalyse et ...
14. Sauvagerie. de. la. loi. pénale. Ce qu'on a jusque-là qualifié d'une manière purement policière de toxicomanie J. Lacan. Argument Dans ce chapitre, je tâcherai d'investiguer, comme je le peux, peut-être avec gaucherie, la façon dont la loi ...
Jean-Pierre Jacques, 1999

«SAUVAGERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sauvagerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand la mort fait partie du quotidien
... aux fosses communes laissées par la guerre des narcotrafiquants au Mexique. Ses photos évoquent la sauvagerie de ces terrains minés. «Le Devoir, 7월 15»
2
Les policiers municipaux de Déville-lès-Rouen blanchis et l …
... en son absence à deux ans de prison « pour des faits particulièrement graves, un déferlement de sauvagerie et une évidente mauvaise foi ». «Paris Normandie, 7월 15»
3
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : La 3G du terrorisme …
... en place une barbarie (nous aurions pu aussi bien traduire le titre arabe par (Gestion de la sauvagerie) que les djihadistes auront à gérer. «camer.be, 7월 15»
4
Expulsé, il casse tout
... Hocine» où les soins valent mieux que l'incarcération signe de la sauvagerie de gens qui ne respectent pas la société et ses institutions. «L'Expression, 7월 15»
5
AGDE - COMMEMORATION - Le 14 Juillet, symbole de l'unité …
Depuis le début de l'année, nous avons vécu des événements d'une gravité exceptionnelle. Des actes d'une sauvagerie innommable ont été ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
6
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Colin Firth, aussi contrôlé et tiré à quatre épingles que dans Le Discours d'un roi, laisse pantois lorsqu'il est entraîné dans la sauvagerie du ... «DVDFr, 7월 15»
7
Se souvenir des lettristes
... et le même mépris, devant une société tarée, dont même l'ART ( classique et moderne), n'a servit à rien devant la sauvagerie des peuples. «Novaplanet, 7월 15»
8
Carnet de route. Fabuleuse île Tomé !
Cette rude sauvagerie, ce relief, ces ruines font rêver d'explorations lointaines. La faune en moins, cette île fascinante aurait bien quelque ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Théâtre, danse et chansons au cœur de Liège
Maintenant qu'on a tout le confort moderne, on a oublié la sauvagerie de nos ancêtres, dont on a besoin pour traverser la vie ". Ce genre de ... «RTBF, 7월 15»
10
La sauvagerie officielle
Dans beaucoup de sociétés, on punit le criminel avec un châtiment qui se prétend dissuasif, mais qui évite de reproduire la sauvagerie du ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sauvagerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sauvagerie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO